Naked HAWK Bedienungsanleitung Seite 4

EN
CARE AND MAINTENANCE
To ensure a long lifetime of the lenses it is best to only clean them under warm flowing water and
air-dry them or use the microfiber cloth bag provided. Only use microfibre cloths on lens surfaces
since standard handkerchiefs have mineral filler substances in them which would scratch the sur-
face. Always let the product dry before putting it back into the protection case.
LIGHT TRANSMISSION
The light transmission filter categories (protection index), can be found on the bottom right of the
lenses. The number indicates the category of the filter and its corresponding luminous transmit-
tance range (see table below). For more information about the filter categories visit www.nake-
doptics.net.
WARRANTY CLAUSE
The NAKED Optics product is warranted for two years from the date of delivery against manufactu-
rer's defects. This warranty is only valid to the original purchaser with a proof of purchase (receipt)
that shows the purchase date. NAKED Optics does not warrant against any lens scratches. The
customer´s exclusive remedy for a breach of warranty will be the repair or replacement of the
item determined by NAKED Optics. This warranty does not affect the legal rights of customers un-
der applicable state or national laws governing the sale of consumer goods. For claiming warranty,
the customer should send a message or email with the purchase information and a brief problem
description to: support@nakedoptics.net
WARNINGS
The eyewear product is not designed to protect the wearer from all injury in the event of an impact
or crash. To ensure a correct function the lens must be fitted securely in the frame. NAKED Optics
products are not intended for industrial protection equipment. The eyewear should not be used
for direct viewing of the sun. Lenses of the category 1 to 4 are not suitable for driving at night or in
twilight. If the eyewear impairs your peripheral vision, do not wear them while driving.
CAT.4
CAT.3
CAT.0 CAT.1
CAT.2
NIGHT / INDOOR SNOWFALL / FOG CLOUDY / MIXED
BRIGHT DAYLIGHT GLACIER SUN
DE
PFLEGE UND WARTUNG
Um eine möglichst lange Lebensdauer der Linsen zu gewährleisten, diese am besten nur unter
fließendem warmen Wasser abwaschen und lufttrocknen, oder das mitgelieferte Mikrofastertuch
(Beutel) verwenden. Verwenden Sie auf der Linsenoberfläche nur Mikrofasertücher, da Standard-
taschentücher mineralische Füllstoffe enthalten, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Lassen
Sie das Produkt immer komplett trocknen, bevor Sie es in das Schutzetui verpacken.
LICHTDURCHLÄSSIGKEIT
Die Kategorien der Lichtdurchlässigkeitsfilter (Schutzindex) finden Sie rechts unten auf den Ob-
jektiven. Die Zahl gibt die Kategorie des Filters und seinen entsprechenden Lichtdurchlässigkeits-
bereich an (siehe Tabelle oben). Weitere Informationen zu den Filterkategorien finden Sie unter
www.nakedoptics.net.
GARANTIEKLAUSEL
Für das NAKED Optics-Produkt gilt eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Lieferdatum gegen
Herstellermängel. Diese Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer mit einem Kaufbeleg (Quit-
tung), auf dem das Kaufdatum angegeben ist. NAKED Optics garantiert nicht gegen Kratzer auf
Gläsern. Der Gewährleistungsanspruch bezieht sich auf eine Reparatur oder auf (einen) Ersatz des
von NAKED Optics gelieferten Produktes. Diese Gewährleistung beeinflusst nicht die gesetzlichen
Rechte der Kunden gemäß den geltenden staatlichen oder nationalen Gesetzen. Zur Inanspruch-
nahme der Gewährleistung muss der Kunde eine Nachricht per E-Mail mit den Kaufinformationen
und einer kurzen Problembeschreibung an support@nakedoptics.net senden.
WARNUNGEN
Das Brillenprodukt ist nicht dafür ausgelegt, den Träger bei einem Aufprall oder Zusammenstoß
vor Verletzungen zu schützen. Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, muss das Glas sicher
im Rahmen sitzen. NAKED Optics-Produkte sind nicht für industriellen Einsatz als Schutzausrüs-
tung vorgesehen. Die Brille darf nicht zum direkten Betrachten der Sonne verwendet werden. Glä-
ser der Kategorie 1 bis 4 sind nicht zum Fahren bei Nacht oder in der Dämmerung geeignet. Wenn
die Brille Ihre periphere Sicht beeinträchtigt, tragen Sie sie nicht während der Fahrt.