Werbung
Technische Daten
Stellungsrückmeldung
Position feedback | retroaction
Zusätzliche
Stellungsrückmeldung
Additional position feedback |
retroaction supplémentaire
Elekt. Handverstellung
Elec. hand feed
Eelc.chique manuel
Schutzart
type of protection
degré de protection
Endschalter
End switches
Interrupteurs fin de course
Drehrichtung
Direction of rotation
Direction de rotation
Adaption
adaption | adaptions
Farbe Deckel
color cover | couleur
Kabelverschraubungen
cable entries | entrées de câble
Anschlusskabel für
Rückführung
Connecting cable for position feedback
câble de raccordement pour retroaction
Anschlusskabel für
Versorgung, Ansteuerung
und Zusatzschalter
Connecting cable for supply voltage,
controlling and additional switches
câble de raccordement pour
d'alimentation, contrôle et interrupteur
additionnel
Technical Data
Potentiometer 0 - 5 K-Ohm, Fabrikat Novotechnik, TÜV zugelassen.
Verbindung des Potentiometers mit Abtriebswelle durch Zahnräder,
spielfrei und formschlüssig.
potentiometer 0 - 5 k-Ohm, type Novotechnik, TÜV certified. Connection of the potentiometer with
output shaft by gear wheels, no hysteresis between potentiometer and output shaft.
potentiomètre 0 - 5 k-Ohm, marque Novotechnik, homologué par le TÜV. Liaison complète, sans jeu,
entre le potentiomètre et l'arbre d'entraînement par des roues dentées.
oder / or / ou
Potentiometer 0 – 200 Ohm, Fabrikat Contelec
potentiometer 0 – 200 Ohm, type Contelec
potentiomètre 0 – 200 Ohm, marque Contelec
siehe Typenschild | look at the type label | voir plaque d'identification
Ohne
Without | sans
oder / or / ou
Potentiometer 0 - 5 K-Ohm, Fabrikat Novotechnik, TÜV zugelassen.
potentiometer 0 - 5 k-Ohm, type Novotechnik, TÜV certified.
potentiomètre 0 - 5 k-Ohm, marque Novotechnik, homologué par le TÜV.
oder / or / ou
Potentiometer 0 - 1 K-Ohm, Fabrikat Contelec
potentiometer 0 - 1 k-Ohm, type Contelec
potentiomètre 0 - 1 k-Ohm, marque Contelec
oder / or / ou
Potentiometer 0 – 200 Ohm, Fabrikat Contelec
potentiometer 0 – 200 Ohm, type Contelec
potentiomètre 0 – 200 Ohm, marque Contelec
siehe Typenschild | look at the type label | voir plaque d'identification
Ohne
Without | sans
IP54
2
Stück |
|
pieces
unites
siehe Typenschild | look at the type label | voir plaque d'identification
Lochkreis Ø 50 mm, 3 x 90°, M6 (standard)
circle of holes Ø 50 mm, 3 x 90°, M6 | cercle de trous Ø 50 mm, 3 x 90°, M6
Kunststoff blau (IP54)
synthetic material blue | plastique bleu
2x M20x1,5, Kabel Ø min. 8,0 mm, max. 13,0 mm
3-adrig, geschirmt
Aussendurchmesser 8,0U13,0 mm
3 pins shielded, external diameter 8,0...13,0 mm
3-broches protégées, diamètre extérieur 8,0...13,0 mm
Aussendurchmesser 8,0U13,0 mm
external diameter 8,0...13,0 mm
diamètre extérieur 8,0...13,0 mm
Kap. 6
Zusatzschalter
Additional switches
Interrupteurs de supplement
Data technique
1
Stück |
|
pieces
unites
Werbung
