Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für XD COLLECTION Lockhart
Inhaltszusammenfassung für XD COLLECTION Lockhart
- Seite 1 Lockhart 10.000 mAh with integrated cables Copyright© XD P322.43X...
- Seite 2 Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenksa p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17...
- Seite 3 ENGLISH 1. Power on/off button 2. Battery indicator 3. USB output 4. Micro USB input 5. Type-C input/output 6. Built-in iOS cable output 7. Built-in Type-C cable output Input Type-C: 5V/2.4A Micro USB: 5V/2A Output USB output: 5V/2.4A Type-C: 5V/2.4A Output Built-in iOS cable: 5V/1.0A Built-in Type-C cable 5V/2.4A...
- Seite 4 TO CHARGE YOUR MOBILE DEVICE - Plug the cable into the USB port/Type-C port on the power bank, the other end goes into your device. To charge your mobile device via an integrated cable, plug the integrated cable cable into your mobile device. - After you have charged your device and when the power bank has low power, please recharge the power bank before using again.
- Seite 5 NEDERLANDS 1. Aan-uit knop 2. Batterij-indicator 3. USB-uitgang 4. Ingang (Micro) 5. Type-C ingang/uitgang 6. Ingebouwde iOS-kabeluitgang 7. Ingebouwde Type-C-kabeluitgang Ingangsspanning Type-C: 5V/2.4A Micro-USB: 5V/2A Uitgangsspanning USB-uitgang: 5V/2.4A Type-C: 5V/2.4A Ingebouwde iOS-kabeluitgang: 5V/1.0A Ingebouwde Type-C-kabeluitgang: 5V/2.4A Batterijvermogen 10.000mAh/37Wh DE POWERBANK OPLADEN Deze powerbank kan worden opgeladen via de Type-C of Micro USB-ingangspoort.
- Seite 6 JE MOBIELE TELEFOON OF MOBIELE APPARAAT LADEN - Steek de kabel in de USB-poort/Type-C-poort van de powerbank en steek het andere uiteinde van de kabel in je apparaat. Om je mobiele apparaat op te laden via een geïntegreerde kabel, steek je de geïntegreerde kabel in je mobiele apparaat. - Nadat je je apparaat hebt opgeladen en de powerbank bijna leeg is, moet je deze opladen voordat je hem opnieuw kunt gebruiken.
- Seite 7 DEUTSCH 1. Ein/Aus-Taste 2. Batterieanzeige 3. USB-Anschluss 4. Eingang (Micro) 5. Typ C-Eingang 6. Integrierter iOS- Kabelausgang 7. Integrierter Type-C- Kabelausgang Eingang Typ-C: 5V/2.4A Mikro-USB: 5V/2A Ausgang USB Ausgang: 5V/2.4A Typ-C: 5V/2.4A Integrierter iOS-Kabelausgang: 5V/1.0A Integrierter Type-C-Kabelausgang: 5V/2.4A Akkukapazität 10.000mAh/37Wh AUFLADEN DER POWERBANK Laden Sie diese Powerbank über den Type-C oder Micro-USB Input Port.
- Seite 8 AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS ODER GERÄTS - Stecken Sie das Ende des Kabels in den USB-Port/Type-C port an der Powerbank und das andere Ende des Kabels an Ihrem Gerät ein. Um Ihr mobiles Gerät über ein integriertes Kabel aufzuladen, stecken Sie das integrierte Kabel in Ihr mobiles Gerät. - Nach dem Aufladen Ihres Geräts laden Sie die Powerbank gegebenenfalls vor dem nächsten Gebrauch bitte auf.
- Seite 9 FRANÇAIS 1. Bouton marche/arrêt 2. Témoin de la batterie 3. Sortie USB 4. Entrée (Micro) 5. Entrée/Sortie Type-C 6. Sortie de câble iOS intégrée 7. Sortie de câble Type-C intégrée Entrées Type C : 5V/2.4A Micro-USB : 5V/2A Sorties Sortie USB: 5V/2.4A Type-C: 5V/2.4A Sortie de câble iOS intégrée: 5V/1.0A Sortie de câble Type-C intégrée: 5V/2.4A...
- Seite 10 CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE OU UN AUTRE DISPOSITIF MOBILE - Branchez le câble dans le port USB/port Type-C de la batterie externe, l’autre connecteur allant sur votre appareil. Pour charger votre appareil mobile via un câble intégré, branchez le câble intégré dans votre appareil mobile. - Après avoir chargé...
- Seite 11 ESPAÑOL 1. Botón de encendido/apagado 2. Indicador de batería 3. Salida USB 4. Entrada (Micro) 5. Entrada/Salida Tipo-C 6. Salida de cable iOS incorporada 7. Salida de cable Type-C incorporado Entrada Tipo C: 5V/2.4A Micro USB: 5V/2A Salida Salida USB: 5V/2.4A Type-C: 5V/2.4A Salida de cable iOS incorporada: 5V/1.0A Salida de cable Type-C incorporado: 5V/2.4A...
- Seite 12 PARA CARGAR SU MÓVIL O DISPOSITIVO - Conecte el cable al puerto USB/Tipo C de la batería externa y el otro extremo a su dispositivo. Para cargar tu dispositivo móvil a través de un cable integrado, enchufa el cable integrado en tu dispositivo móvil.
- Seite 13 SVENSKA 1. På/Av-knapp 2. Batteriindikator 3. USB-port 4. Ingång (Micro) 5. Typ-C ingång/uttag 6. Inbyggd iOS-kabelutgång 7. Inbyggd Type-C-kabelutgång Ineffekt Typ-C: 5V/2.4A Micro USB: 5V/2A Uteffekt USB-uttag: 5V/2.4A Type-C: 5V/2.4A Inbyggd iOS-kabelutgång: 5V/1.0A Inbyggd Type-C-kabelutgång: 5V/2.4A Batterikapacitet 10.000mAh/37Wh LADDA POWERBANK Powerbanken kan laddas via Type-C eller Micro USB input porten.
- Seite 14 LADDA DIN MOBIL ELLER ENHET - Anslut kabeln till powerbank USB-port/Typ-C och den andra änden till enheten. För att ladda din mobila enhet via en integrerad kabel, koppla in den integrerade kabeln i din mobila enhet. - När du har laddat din enhet och när powerbank har låg kapacitet ska du ladda powerbank innan du använder den igen.
- Seite 15 ITALIANO 1. Pulsante On/Off 2. Indicatore della batteria 3. Uscita USB 4. Ingresso (Micro) 5. Ingresso/Uscita Tipo C 6. Uscita cavo integrata per iOS 7. Uscita cavo Type-C incorporata Ingresso Tipo-C: 5V/2.4A Micro USB: 5V/2A Uscita Uscita USB: 5V/2.4A Uscita Type-C: 5V/2.4A Uscita cavo integrata per iOS: 5V/1.0A Uscita cavo Type-C incorporata: 5V/2.4A Capacità...
- Seite 16 PER CARICARE IL CELLULARE O IL DISPOSITIVO - Inserire Il cavo nella porta USB/Tipo C sul powerbank, l’altra estremità va nel dispositivo. Per caricare il tuo dispositivo mobile tramite un cavo integrato, collega il cavo integrato al tuo dispositivo mobile. - Dopo aver caricato il dispositivo e quando il powerbank ha una bassa potenza, ricaricare il powerbank prima di utilizzarlo di nuovo.
- Seite 17 POLSKI 1. Przycisk wyłączenia 2. Wskaźnik akumulatora 3. Wyjście USB 4. Wejście (Micro) 5. Wejście/ Wyjście Typu-C 6. Wbudowany kabel wyjściowy iOS 7. Wbudowany kabel typu C Wejście Typu-C: 5V/2.4A Micro USB: 5V/2A Wyjście Wyjście USB: 5V/2.4A Typu-C: 5V/2.4A Wbudowany kabel wyjściowy iOS: 5V/1.0A Wbudowany kabel typu C: 5V/2.4A Pojemność...
- Seite 18 ŁADOWANIE TELEFONÓW I INNYCH URZĄDZEŃ PRZENOŚNYCH - Podłącz kabel USB do portu USB/Typu-C ładowarki przenośnej, a drugi jego koniec do ładowanego urządzenia. Aby naładować urządzenie mobilne za pomocą wbudowanego kabla, podłącz wbudowany kabel do swojego urządzenia mobilnego. - Po naładowaniu urządzenia i gdy poziom energii ładowarki przenośnej jest niski należy naładować...
- Seite 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.
- Seite 20 XD Connects B.V. Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, The Netherlands 1F, iCentrum, Holt Street, Birmingham, B7 4BP, England Copyright© XD P322.43X...