Belden Hirschmann OZD Genius G12 Hinweise Zur Inbetriebnahme Seite 11

FAX-Antwort an +49 (0)7127 14-1551
FAX reply to +49 (0)7127 14-1551
Réponse fax à +49 (0)7127 14-1551
Brief-Antwort an
Mail reply to
Réponse lettre à
Hirschmann Automation and Control GmbH
Abteilung 01RD-NT
Stuttgarter Strasse 45 – 51
72654 Neckartenzlingen
Deutschland / Germany / Allemagne
Sehr geehrter Kunde Dear customer Cher client
Ihr kostenloses Handbuch für den Fiberoptic Repeater OZD Genius G12 ... können Sie mit diesem Coupon per
Brief oder Fax anfordern.
You can order your manual for the Fiberoptic Repeater OZD Genius G12 ... by letter or fax using this coupon.
Vous pouvez commander votre manuel du répéteur optique OZD Genius G12 ... par lettre ou fax en utilisant cette formule.
Bitte senden Sie mir ein kostenloses Exemplar „Handbuch Fiberoptic Repeater OZD Genius G12 ...".
Please send me a free copy of the "Manual Fiber-Optic Repeater OZD Genius G12 ...".
S.V.P. veuillez m'envoyer le "Manuel Interface pour Fibre Optique OZD Genius G12 ...".
Unser Genius Netzwerk hat derzeit ______ Teilnehmer, darin sind ______ LWL-Strecken integriert.
Our Genius Network consists of ______ participants at this time; ______ Fibre Optic Lines are integrated.
Notre reseau Genius inclus actuellement ______ participants, avec ______ ligne optique intégrée.
Wir setzen folgende Applikation ein: We apply the following application: Nous utilisons la technologie suivante:
Wir haben folgende Anregungen und Wünsche an neu zu entwickelnde Module für Feldbussysteme:
We submit the following suggestions and desires to new modules for Field Bus Systems witch will be developed:
Vous avons des souhaits de développement concernant d'autre reseaux:
Von / From/ De
Firma / Company
Societé
Name / Name
Nom
Abteilung / Dept.
Service
Strasse / Street
Rue
PLZ / ZIP
CP
Ort / City
Ville
Land / Country
Pays
Ihre Yours Sincèrement Hirschmann Automation and Control GmbH
11