Vola 080 Montageanleitung Seite 9

VOLA 100, 100X, 200, 200V, 300
VOLA 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T
VOLA 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV
VOLA 2100, 2100X, 2200, 2200V, 2300, 2400
VOLA 2400V, 2400N, 2400NV, 2400T, 2400TV
VOLA 2400F, 2400FV, 2400R, 2400RV
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montage hanleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
04/00029
04/00031
04/00055
www.vola.com
100-2100_V3_40998502
09-01-2024
5 705230 286211
vola.com
L L1 L2 H
100, 100X, 200V, 300,
400V, 400DV 377 mm 260 mm 268 mm
2100, 2100X, 2200V, 14 3/4" 10" 10 1/2"
2300, 2400V
95 mm
400NV, 400TV 475 mm 355 mm 367 mm 3 3/4"
2400NV, 2400TV 18 3/4" 14" 14 1/2"
400FV, 400RV 552 mm 435 mm 447 mm
2400FV, 2400RV 21 3/4" 17" 17 5/8"
L
L1
L2
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • sales@vola.dk • www.vola.com
Data, 3 Bar/43.5 Psi:
A
l/min. Gal/min.
100: 18,3 4.8
400V: 15,6 4.1
2100: 25,2 6.7
2400V: 22,2 5.9
Check the local legislation.
B
Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen.
Tjek de lokale regler.
Kontrollera den lokala lagstiftning.
Verifieer de lokale regelgeving.
Vérifiez la législation locale.
H1 D
DE:
C
Bitte separat beiliegende Anleitung für die Schalldämpfer
VR1249 beachten
186 mm 70 mm
7 3/8" 2 3/4"
DE:
Bitte separat beiliegende Anleitung für die Schallentkopplung
VR972 beachten
D
Box till inbyggnadsblandare.
Boks til indbygningsblander.
Laatikko seinäasenteiselle sekoittajalle.
Ingår inte i leveransen, köps separat.
Ikke inkludert, kjøpes separat.
Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen.
VR968: To be ordered separately. Extension
Werden separat bestellt. Verlängerung
Bestilles separat. Forlængerdele
Beställs separat.
Förlängning
Apart te bestellen.
Aanpassing
À commander séparément.
Modification
T
Min. 3 mm
Max 65 mm
VR968
T
Max. 65°C, 150°F 3 - 15 mm 110 - 98 mm
15 - 25 mm
Max.: 10 Bar/145 psi 25 - 35 mm
35 - 45 mm
!DO NOT! 45 - 55 mm
55 - 65 mm
!REMOVE!
Fitting of extension
Montage von verlängerung
Montering af forlængerdele
VR1260+
200M
PEX1
VR1400+
Extension, retrofit
VR1260 Verlängerung, nachträglicher Einbau
STD +10 +20
Forlængerdele, eftermontering
Förlängning, eftermontering
Aanpassing na montage
+30 +40 +50
Modification aprés installation
VR2260
Y X
Min. 48 mm
Max. 110 mm 52 - 0 mm
Y
Y
VR1260/2260/1400/2019
Std.
98 - 88 mm +10
88 - 78 mm +20
78 - 68 mm +30
68 - 58 mm +40
58 - 48 mm +50
Montering av förlängning
Montage van de verlengstukken
Montage des rallonges
VR2260+
VR269
18 mm
28 mm
X
-15 - 0 mm
X VR1260
+ VR1400 + VR2019
40 - 52 mm Std.
30 - 40 mm +10
20 - 30 mm +20
10 - 20 mm +30
0 - 10 mm +40
-10 - 0 mm +50
X VR2260
+ VR1400 + VR2019
35 - 47 mm Std.
25 - 35 mm +10
15 - 25 mm +20
5 - 15 mm +30
-5 - 5 mm +40
-15 - -5 mm +50
VR2019+, VR2119+
12 mm
VR2269
26 mm
400-2400
VR1410
1