Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für BOJ GIRO
Inhaltszusammenfassung für BOJ GIRO
- Seite 2 Thank you for purchasing the BOJ GIRO coffee machine. Please read the manual carefully before use and keep it properly for further checking when needed. GUIDE • Precautions / charging and LED display • Product structure • Product parameter • Capsule / coffee powder extraction •...
- Seite 3 * After each time use, please wipe the surface of the machine with a wet towel. * Do not use any parts not recommended by BOJ . Unauthorized or unidentified parts using may cause damage to the machine.
- Seite 4 English COFFEE MACHINE CHARGING AND LED DISPLAY * Please charge with the charging cable included in the product package * Check whether the machine battery has power or not. One touch to the key switch, the LED light displays the current machine power (1-light: 25% 2-light: 50% 3-light: 75% 4-light: 100%).
- Seite 5 English PRODUCT STRUCTURE Upper cover Water chamber Major body Start switch Indication light Capsule chamber Coffee powder loader Locking chamber Coffee powder spoon Coffee cup Caution: When using this coffee machine, please select the correct accessories! Capsule loader Coffee powder spoon Compatible for Nespresso Coffee power loading capsule or other brands...
- Seite 6 English PRODUCT PARAMETER MODEL GIRO Product picture (69* 69* 203 mm) White / Black Rose Gold Water chamber Food grade material Stainless steel Pressure 20bar Net weight 640g 7500mAh Built-in battery Heating & Extraction Power Charging Voltage Volume Max. 80...
- Seite 7 English PRODUCT INSTRUCTIONS This product is a portable coffee machine designed for coffee lovers. It supports extraction of coffee powder and capsule. When using this machine, please follow below instruction: 1. CAPSULE EXTRACTION Check power first During charging, the LED lights flash. Put the capsule in to the capsule Tighten the locking chamber When the machine is fully charged, the LED...
- Seite 8 English 2. EXTRACTION WITH COFFEE POWDER Coffee powder compacted Put the coffee powder Tighten the locking chamber and Tighten the locking chamber and the main into the loader from the coffee the main engine. engine. powder spoon and load into Put de coffee cup on the major body.
- Seite 9 4. One-button extraction Your GIRO coffee maker is equipped with a built-in lithium battery. You can start your coffee making with a slight press, which solves the time-consuming and laborious problem of pressing and extracting in the traditional hand-held portable coffee machine.
- Seite 10 7. Enjoy at any time No matter you’re on business trip or stroll, even driving and snow mountain skiing, Your GIRO coffee maker can meet your unexpected coffee thirst. 8. Universal charging With just a Type-C cable and mobile phone charger, this machine is able to tra- vel with you as a good partner.
- Seite 11 Español Gracias por comprar la cafetera GIRO de BOJ. Lea atentamente el manual antes de utilizarla y guárdelo adecuadamente para revisarlo cuando sea necesario. GUÍA • Precauciones / carga y pantalla LED • Estructura del producto • Parámetros del producto •...
- Seite 12 * Después de cada uso, limpie la superficie de la máquina con un paño húmedo. * No utilice piezas no recomendadas por BOJ.El uso de piezas no autorizadas o no identificadas puede causar daños a la máquina.
- Seite 13 Español CARGA DE LA CAFETERA Y PANTALLA LED * Cargue la máquina con el cable de carga incluido en el paquete del producto. * Compruebe en primer lugar si la batería de la máquina tiene energía o no. Si pulsa una vez la tecla principal, la luz LED muestra la potencia actual de la máquina (1 luz:25 %,2 luces:50 %, 3 luces:75 % y 4 luces:100 %).
- Seite 14 Español ESTRUCTURA DEL PRODUCTO - 14 -...
- Seite 15 Español PARÁMETROS DEL PRODUCTO GIRO MODELO Imagen del producto (69* 69* 203 mm) Material de la cámara de agua Presión Peso neto Batería integrada Potencia Voltaje de carga Volúmen Tipo de extracción Temperatura de extracción Centígrados Fahrenheit Calor Compatible con...
- Seite 16 Español INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO Este producto es una cafetera portátil diseñada para los amantes del café. Admite la extracción de café a partir de café en polvo y cápsulas. Cuando utilice esta máquina, siga las instrucciones que se indican a continuación: 1.
- Seite 17 Español 2. EXTRACCIÓN CON CAFÉ EN POLVO Cuchara para café en polvo Coloque el café en polvo en Apriete la cámara de cierre Apriete la cámara de cierre el cargador con la cuchara de y el cuerpo principal y el cuerpo principal. café...
- Seite 18 Gracias a su fácil manejo, su GIRO le ofrece una taza de buen café. 5. Versión dos en uno Esta cafetera es compatible tanto con café...
- Seite 19 7. Disfrute en cualquier momento No importa si está de viaje de negocios o de paseo, incluso conduciendo o esquiando en la nieve, su cafetera GIRO puede satisfacer sus inesperadas ganas de café. 8. Carga universal Esta máquina puede viajar contigo como un buen compañero con solo un cable...
- Seite 20 Français Merci d’avoir acheté une machine à espresso portable GIRO by BOJ. Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation et conservez-le soigneusement pour vérification ultérieure en cas de besoin. GUIDE • Précautions/charge et affichage LED • Structure du produit • Paramètres du produit •...
- Seite 21 à la température élevée. * Après chaque utilisation, essuyez la surface de la machine avec une serviette humide. * N’utilisez pas de pièces non recommandées par BOJ.L’utilisation de pièces non autorisées ou non identifiées peut endommager la machine.
- Seite 22 Français CHARGEMENT DE LA MACHINE À CAFÉ ET AFFICHAGE LED * Veuillez charger la machine à l’aide du câble de chargement fourni dans l’em- ballage du produit. * Veuillez d’abord vérifier si la batterie de la machine est alimentée ou non. En appuyant sur l’interrupteur à touche, les voyants LED affichent la puissance actuelle de la machine (1 voyant :25 % 2 voyants :50 % 3 voyants :75 % 4 voyants :100 %).
- Seite 23 Français STRUCTURE DU PRODUIT Couvercle supérieur Compartiment à eau Base principale Interrupteur de démarrage Voyant lumineux compartiment à capsule Chargeur de café moulu compartiment à verrouillage Cuillère à café moulu Tasse à café Attention :Lors de l’utilisation de cette machine à...
- Seite 24 Français PARAMÈTRES DU PRODUIT MODÈLE GIRO Image du produit (69 * 69 * 203 MM ) Blanc / Noir Rose doré Matériau du Acier inoxydable de compartiment à eau qualité alimentaire Pression 20bar Poids net 640g 7500mAh Batterie intégrée Chauffage et extraction...
- Seite 25 Français CIANSUTTIROUNCSTIONS RELATIVES AU PRODUIT Ce produit est une machine à café portable conçue pour les amateurs de café. Elle permet l’extraction de café à partir de café moulu et de capsules. Lors de l’utilisation de cette machine, veuillez suivre ces instructions 1.
- Seite 26 Français 2. EXTRACTION À PARTIR DE CAFÉ MOULU Café moulu compacté Mettez le café moulu dans le Serrez le compartiment à verrouilla- Serrez le compartiment à verrouillage et chargeur à l’aide de la cuillère geet le bloc principal. le bloc principal Placez la tasse à café à...
- Seite 27 4. Extraction à une touche Votre cafetière GIRO est équipée d’une batterie au lithium intégrée.Vous pou- vez démarrer la préparation du café par une légère pression, évitant ainsi le processus long et laborieux de la pression et de l’extraction dans la machine à...
- Seite 28 7. Profitez-en à tout moment Que vous soyez en voyage d’affaires ou en promenade, que vous conduisiez ou que vous fassiez du ski en montagne, votre cafetière GIRO est là pour répondre à toute envie de café inopinée. 8. Chargement universel Ne nécessitant qu’un câble de type C et un chargeur de téléphone portable,...
- Seite 29 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für eine tragbare Espresso-Kaffeemaschine GIRO by BOJ entschieden haben. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Einsichtnahme auf. FÜHRUNG • Vorsichtsmaßnahmen/Ladevorgang und LED-Display • Produktbestandteile •...
- Seite 30 Kaffeekapsel nach der Zubereitung auf die hohe Temperatur. * Wischen Sie die Oberfläche des Geräts nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch * Verwenden Sie keine Teile, die nicht von BOJ empfohlen werden. Die Verwendung nicht autorisierter oder unbekannter Teile kann zu Schäden am Gerät führen.
- Seite 31 Deutsch LADEVORGANG UND LED-DISPLAY * Laden Sie das Gerät bitte mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladekabel auf. * Mit Ladefunktion prüfen Sie bitte zunächst, ob die Batterie des Geräts mit Strom versorgt wird oder nicht.Wenn Sie die Schlüsseltaste berühren, zeigt die LED-Lampe den aktuellen Ladezustand des Geräts an (1 Leuchte:25 % 2 Leuch- ten:50 % 3 Leuchten:75 % 4 Leuchten:100 %).
- Seite 32 Deutsch PRODUKTBESTANDTEILE Obere Abdeckung Wasserkammer Hauptgehäuse Ein-/Ausschalter Anzeigeleuchte Kapsel-kammer Kaffeepulver- lader Verriegelungs- kammer Kaffeepulver- löffel Kaffeebecher Achtung: Wählen Sie bei der Verwendung dieser Kaffeemaschine bitte das richtige Zubehör! Kapsellader Kaffeepulverlöffel Kompatibel mit Nespresso- Kaffeepulvermenge: Kapseln oder Kapseln 5 - 8 g anderer Marken - 32 -...
- Seite 33 Deutsch PRODUKTDATEN MODELL GIRO Produktabbildung (69 * 69 * 203 MM ) Weiß / Schwarz Roségold Material der Lebensmittelgeeigneter Wasserkammer Edelstahl Druck 20bar Nettogewicht 640g 7500mAh Eingebauter Akku Aufheizen & Zubereitung Leistung Lade-Spannung Fassungsvermögen Max. 80 Zubereitungstyp Zubereitung ohne Stromversorgung...
- Seite 34 Deutsch PRODUKTANWEISUNGEN Bei diesem Produkt handelt es sich um eine tragbare elektrische italienische Kaffeemas- chine, die für Kaffeeliebhaber entwickelt wurde. Sie unterstützt die Kaffeezubereitung aus Pulver und Kapseln. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Geräts bitte die folgenden Anweisungen 1. ZUBEREITUNG MIT KAPSELN Überprüfen Sie zunächst den Ladezustand.
- Seite 35 Deutsch 2. ZUBEREITUNG MIT KAFFEEPULVER Kompaktiertes Kaffeepulver Geben Sie das Kaffeepulver Ziehen Sie die Verschlusskammer Ziehen Sie die Verschlusskammer und das mit dem Kaffeelöffel in den und das Hauptgehäuse fest an. Hauptgehäuse festan. Stellen Sie Lader und legen Sie diesen in den Kaffeebecher auf das Hauptgehäuse.
- Seite 36 Pressen und Extrahie- ren in herkömmlichen tragbaren Kaffeemaschinen von Hand überflüssig macht. Ihr Luckyman GIRO liefert Ihnen auf einfache Weise eine Tasse guten Kaffee. 5. 2-in-1-Version Diese Kaffeemaschine ist sowohl mit Kaffeepulver als auch mit Kaffeekapseln kompatibel.So steht Ihnen eine Maschine mit doppeltem Verwendungszweck,...
- Seite 37 7. Genuss zu jeder Zeit Ganz gleich, ob Sie auf Geschäftsreise oder auf einem Spaziergang sind, oder sogar beim Autofahren und Skifahren in den Bergen, Ihre Luckyman GIRO Ka- ffeemaschine kann jedes plötzliche Verlangen nach Kaffee stillen. 8. Universelles Laden Mit nur einem Typ-C-Kabel und einem Ladegerät für Ihr Mobiltelefon können Sie...
- Seite 38 Português Obrigado por adquirir a máquina de café portátil GIRO de BOJ. Leia atentamente o manual antes de a utilizar e guarde-o corretamente para posterior verificação quando necessário. GUIA • Precauções/a carregar e ecrã LED • Estrutura do produto • Parâmetro do produto •...
- Seite 39 * Após cada utilização, limpar a superfície da máquina com um pano húmido. * Não utilizar peças não recomendadas pela GIRO. A utilização de peças não autorizadas ou não identificadas pode causar danos na máquina.
- Seite 40 Português CARGA DA MÁQUINA DE CAFÉ E ECRÃ LED * Carregue com o cabo de carregamento incluído na embalagem do produto * Verificar primeiro se a bateria da máquina tem energia ou não. Um toque no interruptor principal, a luz LED indica a potência atual da máquina (1 luz: 25% 2-luzes: 50% 3-luzes: 75% 4-luzes: 100%).
- Seite 41 Português ESTRUCTURA DO PRODUTO Tampa superior Câmara de água Corpo principal Interruptor de arranque Luz de indicação Câmara de cápsula Carregador de pó de café Câmara de bloqueio Colher de café em pó Chávena de café Atenção: Ao utilizar esta máquina de café, selecione os acessórios correctos! Carregador de cápsulas Colher de café...
- Seite 42 Português PARÂMETRO DO PRODUTO MODELO GIRO Imagem do produto (69 * 69 * 203 MM ) Branco / Preto Ouro rosa Material da Aço inoxidável câmara de água de grau alimentar Pressão 20bar Peso líquido 640g 7500mAh Bateria integrada Aquecimento e extração Potência...
- Seite 43 Português INSTRUÇÕES DO PRODUTO Este produto é uma máquina de café portátil concebida para os amantes do café. Suporta a extração de café em pó e em cápsulas. Quando utilizar esta máquina, siga as instruções abaixo 1. EXTRAÇÃO EM CÁPSULAS Verificar primeiro a alimentação...
- Seite 44 Português 2. EXTRAÇÃO DO CAFE EM PÓ Café em pó compactado Colocar o café em pó no carre- Apertar o fecho câmara Apertar a câmara de bloqueio e o corpo gador a partir da colher de pó e o corpo principal. principal.
- Seite 45 última análise, atingir a cor e a finura perfeitas. 4. Extração com uma só tecla A sua máquina de café GIRO está equipada com uma bateria de lítio incorpo- rada. Pode começar a fazer café com uma ligeira pressão, o que resolve o pro- blema moroso e trabalhoso de pressionar e extrair na máquina de café...
- Seite 46 7. Desfrutar em qualquer altura Quer esteja em viagem de negócios ou a passear, quer esteja a conduzir ou a esquiar nas montanhas de neve, a sua máquina de café GIRO pode satisfazer o seu inesperado desejo de café. 8. Carregamento universal Com apenas um cabo Type-C e um carregador de telemóvel, esta máquina...
- Seite 47 Italiano Grazie per aver acquistato la macchina caffè portatile Giro di BOJ. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso e conservarlo per ulteriori controlli in caso di necessità. GUIDA • Precauzioni/Caricamento e display a LED • Struttura del prodotto • Parametri del prodotto •...
- Seite 48 * Dopo ogni utilizzo, pulire la superficie della macchina con un panno bagnato. * Non utilizzare ricambi non consigliati da GIRO. Ricambi non autorizzati o non identificati possono danneggiare la macchina.
- Seite 49 Italiano CARICA DELLA MACCHINA DA CAFFÈ E DISPLAY A LED * Caricare con il cavo di ricarica incluso nella confezione del prodotto. * Verificare innanzitutto se la batteria della macchina è alimentata o meno. Toccando una volta l’interruttore a chiave, la luce LED visualizza l’alimentazione attuale della macchina (1 luce:25% 2 luci:50% 3 luci:75% 4 luci:100%).
- Seite 50 Italiano STRUTTURA DEL PRODOTTO Coperchio superiore Serbatoio dell’acqua Unità principale Interruttore di avvio Spia di indicazione porta capsule Caricatore caffè in polvere tappo chiusura Cucchiaio caffè in polvere Tazzina di caffè Attenzione: Quando si utilizza questa macchina da caffè, selezionare gli accessori corretti! Caricatore capsule Cucchiaio caffè...
- Seite 51 Italiano PARAMETRI DEL PRODOTTO MODELLO GIRO Immagine del prodotto (69 * 69 * 203 MM ) Bianco / Nero Rosa dorato Materiale del serbatoio Acciaio inox dell’acqua per alimenti Pressione 20bar Peso netto 640g 7500mAh Batteria incorporata Riscaldamento ed estrazione...
- Seite 52 Italiano ISTRUZIONI D’USO Questo prodotto è una macchina da caffè italiana elettrica portatile progettata per gli amanti del caffè. Supporta l’estrazione di caffè in polvere e capsule. Quando si utilizza questa macchina, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1. ESTRAZIONE DI CAPSULE Controllare l’alimentazione Durante la ricarica, il LED lampeggia.
- Seite 53 Italiano 2. ESTRAZIONE DEL CAFFÈ IN POLVERE Caffè in polvere compatto Inserire il caffè in polvere nel Serrare la camera di bloccaggio Serrare la camera di bloccaggio e l’unità caricatore dal cucchiaio di e l’unità principale. principale. Appoggiare la tazzina polvere di caffè...
- Seite 54 4. Estrazione con un tasto La macchina da caffè GIRO è dotata di una batteria al litio integrata. È possi- bile iniziare la preparazione del caffè con una leggera pressione, che risolve il problema, lungo e laborioso, della pressatura e dell’estrazione nella tradizionale...
- Seite 55 7. Da gustare in qualsiasi momento Non importa che siate in viaggio d’affari o a passeggio, o che stiate guidando o sciando in montagna, la vostra macchina da caffè GIRO può soddisfare la vostra sete di caffè inaspettata. 8. Ricarica universale Con un semplice cavo Tipo-C e un caricatore per cellulare, questa macchina può...
- Seite 58 190 5 BOJ OLAÑETA S.L.U. www.bojglobal.com N.I.F.: B-20016333 Matsaria, 21 20600 Eibar (Gipuzkoa) (+34) 943 820 071 SPAIN...