Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yaesu ZCUT-6 Bnutzermanual
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yaesu Anleitungen
  4. Wasserspender
  5. ZCUT-6
  6. Bnutzermanual
Yaesu ZCUT-6 Bnutzermanual

Yaesu ZCUT-6 Bnutzermanual

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUAL
DE
AUTOMATIC TAPE DISPENSER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yaesu ZCUT-6

Inhaltszusammenfassung für Yaesu ZCUT-6

  • Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL MANUAL AUTOMATIC TAPE DISPENSER...
  • Seite 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -3, 3150, 3250 JAK OTWORZYĆ KLAPKĘ Wyciągnij rączkę Otwórz klapkę ruchem do góry...

  • Seite 4: Panel Przedni

    INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -3, 3150, 3250 Włącznik główny Panel przedni Licznik długości taśmy Rolka nośna Przełącznik Auto/Manual Rolka gumowana Pokrętło regulacji czasu wysuwu Gilza Lampka wskazująca przeciążenie Taśma Przełącznik Prowadnica taśmy Pokrywa bezpieczeństwa Wysuw taśmy Zaczep...

  • Seite 5: Przed Użyciem

    INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -3, 3150, 3250 WSTĘP Dziękujemy za zakup naszego dyspensera elektronicznego do taśm samoprzylepnych. Nasz produkt jest wytwarzany do celów przemysłowych. Proszę przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się ze sposobem działania urządzenia, zanim zaczniesz pracę. PRZED UŻYCIEM Przed podłączeniem kabla, upewnij się, że przełącznik zasilania (1) jest wyłączony. Ustaw długość...
  • Seite 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -3, 3150, 3250 AUTO Jeżeli preferujesz podawania automatyczne ustaw przełącznik (3) na AUTO. Aby ustawić prędkość podawania ustaw pokrętłem (4) interwał. Pełna skała interwału to ok. 10sek. PRZECIĄŻENIE Jeżeli taśma zawinie sie wokół rolki i nie może zostać pocięta zaświeci się lampa alarmu (5). Maszyna automatycznie przestaje działać. 1.

  • Seite 7: Specyfikacja Techniczna

    INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -3, 3150, 3250 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZASILANIE 100V, 120V, 220-240V (50W-600W) ROZMIAR 330 (W) X 290 (H) X 250 (D) MM (ZCUT-3150) 430 (W) X 290 (H) X 250 (D) MM (ZCUT-3250) WAGA 16 KGS. (ZCUT-3150) 18 KGS. (ZCUT-3250) PRĘDKOŚĆ...
  • Seite 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -6...
  • Seite 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -6 ROLKA SILIKONOWA ROLKA PODAWANIA TAŚMY OSTRZE NOŻA ŚRUBA WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA PANEL PRZEDNI ŚRUBA PRZECIĄŻENIE LAMPKA ALARMU LICZNIK DŁUGOŚCI WŁĄCZNIK WYŁĄCZNIK ON/OFF PRZEŁĄCZNIK TRYBU PRACY AUTO / RĘCZNY POKRYWA BEZPIECZEŃSTWA SZPULA OBSADA SZPULI WLOT BEZPIECZNIK BEZPIECZNIK ZAPASOWY GNIAZDO BEZPIECZNIKOWE...

  • Seite 10: Przed Rozpoczęciem Użytkowania

    INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -6 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego automatycznego dozownika taśmy ZCUT-6. Urządzeniem ZCUT-6 można ciąć wiele rodzajów taśm. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zrozumieć działanie urządzenia. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA 1. Wyłącznik ON/OFF musi być w położeniu „OFF”.
  • Seite 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -6 DZIAŁANIE 1. Podłączyć urządzenie do gniazdka.. 2. Ustawić wyłącznik ON/OFF w pozycję „ON”. 3. Wcisnąć włącznik jeden raz. 4. Upewnić się, że taśma wychodzi z wylotu taśmy i przeciąć dwa lub trzy kawałki. • Jeśli taśma nie może być podawana płynnie, lub taśma owija się wokół wałka, to należy wyłączyć wyłącznik ON / OFF i zdjąć przedni panel.

  • Seite 12: Wyłącznik Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -6 FUNKCJA MANUAL (RAZ NA JEDNO CIĘCIE) (TRYB RĘCZNY) 1. Ustawić przełącznik trybu pracy AUTO/MANUAL na „MANUAL”. 2. Wcisnąć włącznik dwa razy. AUTO ( PODAWANIE I CIĘCIE AUTOMATYCZNE) 1. Ustawić przełącznik trybu pracy AUTO/MANUAL na „AUTO”. 2. Po wyjęciu taśmy, urządzenie załaduje nową taśmę automatycznie. ALARM (PRZECIĄŻENIE) Jeśli taśma owinie się...

  • Seite 13: Wymiana Ostrza

    OF BLADE OSTRZEŻENIA 1. Gdy urządzenie ZCUT-6 nie jest używane, ustawić wyłącznik w pozycję „OFF” i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. 2. Podczas wykonywania prac konserwacyjnych upewnić się, że wyłącznik urządzenia ZCUT-6 jest w pozycji „OFF”. 3. Urządzenie ZCUT-6 jest przeznaczone wyłącznie do cięcia taśmy. Proszę nie próbować ciąć innych materiałów.

  • Seite 14: Specyfikacja

    INSTRUKCJA OBSŁUGI: ZCUT -6 SPECYFIKACJA ZASILANIE 100VAC 50/60Hz 120VAC 50/60Hz 400W 220-240VAC 50/60Hz WYMIARY 166(W) X 245(H) X 243(D) mm WAGA 9.2 KG. DŁUGOŚCI CIĘCIA 40-999 mm SZEROKOŚCI TAŚMY 15-80 mm PRĘDKOŚĆ PODAWANIA 50Hz 44 pcs./min. (100 mm) 29 pcs./min. (200 mm) 60Hz 47 pcs./min.
  • Seite 15 INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 HOW TO OPEN THE SAFETY LID Pick a stay-on tab up Open the Safety Lid.
  • Seite 16 INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 Power switch Front panel Tape length counter Roller Auto / manual switch Rubber roller Interval adjustment knob Bobbin Over load alarm lamp Tape Panel switch Tape guide Safety lid Tape outlet Hook...

  • Seite 17: Before Use

    INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 INTRODUCTION Thank you for purchasing our Automatic Tape Dispenser. Our product is produced for industrial use. Please read this Instruction Manual careflly and become familier with machine before handling it. BEFORE USE Before you plug in the cord, make sure that the Power Switch (1) is off. Set the Tape Length Counter (2) for more than 200mm.

  • Seite 18: Safety Switch

    INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 AUTOMATIC If you prefer automatic, set Auto/Manual Switch (3) for Auto. When you set the interval between cuts, use Interval Ajustment Knob (4). Full scale is graduated up to about 10 sec. OVER LOAD If the tape winds around the roller, and can not cut the tape, Over Load Alarm Lamp (5) is on.
  • Seite 19 INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 SPECIFICATIONS POWER 100V, 120V, 220-240V (50W-600W) DIMENSIONS 330 (W) X 290 (H) X 250 (D) MM (ZCUT-3150) 430 (W) X 290 (H) X 250 (D) MM (ZCUT-3250) WEIGHT 16 KGS. (ZCUT-3150) 18 KGS. (ZCUT-3250) TAPE SPEED 132mm/sec 50HZ 160mm/sec 60HZ...
  • Seite 20 INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -6...

  • Seite 21: Front Panel

    INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -6 SILICON SPONGE ROLLER TAPE FEED ROLLER CUTTER BLADE SCREW SAFETY SW FRONT PANEL SCREW OVER LOAD ALARM LAMP LENGTH COUNTER START SW ON/OFF SW AUTO / MANUAL SW SAFETY LID BOBBIN HOOK BOBBIN HOLDER INLET FUSE SPARE FUSE FUSE HOLDER...
  • Seite 22 INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -6 INTRODUCTION Thank you for purchasing our Automatic Tape Dispenser ZCUT-6. The ZCUT-6 can cut many types of tape. Before using, please read this instructionmanual carefully to understand our machine. BEFORE USE 1. The ON/OFF SW. must be „OFF”.
  • Seite 23 INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -6 OPERATION 1. Plug into an outlet firmly. 2. Set the ON/OFF SW. for „ON”. 3. Press the Start Switch once. 4. Make sure the tape comes from the tape outlet and cutting two or three pieces. •...
  • Seite 24 3. Take the wound up tape off by tweezers or pliers. Can turn the roller by hand when the power is off. SAFETY SWITCH When you remove the front panel, the ZCUT-6 will stop automatically for your safety. HOW TO TAKE OFF THE TAPE 1. Open the Safety Lid.

  • Seite 25: Change The Blade

    EXTREME CARE OF BLADE WARNINGS 1. When not in use, switch the ZCUT-6 „OFF” and unplug it. 2.When performing any maintenance, make sure the ZCUT-6 is „OFF”. 3. The ZCUT-6 is designed for tape cutting only. Please do not try to cut other things.
  • Seite 26 INSTRUCTION MANUAL: ZCUT -6 SPECIFICATIONS POWER REQUIREMENT 100VAC 50/60Hz 120VAC 50/60Hz 400W 220-240VAC 50/60Hz DIMENSIONS 166(W) X 245(H) X 243(D) mm WEIGHT 9.2 KG. CUTTING LENGTH 40-999 mm TAPE WIDTH 15-80 mm FEEDING SPEED 50Hz 44 pcs./min. (100 mm Length) 29 pcs./min.

  • Seite 27: Öffnen Der Sicherheitsklappe

    MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 ÖFFNEN DER SICHERHEITSKLAPPE Drücken und ziehen Sie den Öffnungshebel nach oben Jetzt können Sie die Sicherheitsklappe öffnen...
  • Seite 28 MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 Stromschalter Bedienpanel Längenzähler Silikonrolle Moduswahltaste Auto/Manual Bandzufuhrrolle Intervalleintellung Spule Überlastungslampe Klebeband Bedienpanel Bandführung Sicherheitsklappe Bandausfuhr Haken...

  • Seite 29: Einführung

    MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf unseres automatischen Bandspenders ZCUT-6. ZCUT-6 kann verschiedene Arten der Bänder schneiden. Vor der Verwendung lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung, um unser Gerät zu verstehen. VOR DER VERWENDUNG 1. Der An-Aus-Schalter muss sich in Position „OFF” befinden.

  • Seite 30: Bedienung

    MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 BEDIENUNG 1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose fest an. 2. Schalten Sie den An-Aus-Schalter in die Position „ON” um. 3. Drücken Sie einmal die Start-Taste. 4. Stellen Sie sicher, dass das Band von dem Bandausgang kommt und schneidet zwei oder drei Stücke. •...

  • Seite 31: Technische Daten

    MANUAL: ZCUT -3, 3150, 3250 TECHNISCHE DATEN STROMANSCHLUSS 100V, 120V, 220-240V (50W-600W) ABMESSUNG 330 (W) X 290 (H) X 250 (D) MM (ZCUT-3150) 430 (W) X 290 (H) X 250 (D) MM (ZCUT-3250) GEWICHT 16 KGS. (ZCUT-3150) 18 KGS. (ZCUT-3250) SPENDEGESCHWINDIGKEIT 132mm/sec 50HZ 160mm/sec 60HZ...
  • Seite 32 MANUAL: ZCUT -6...
  • Seite 33 MANUAL: ZCUT -6 SILIKON-SCHWAMMROLLE BANDZUFÜHRUNGSROLLE SCHNEIDBLATT SCHRAUBE SICHERHEITSSCHALTER BEDIENPANEL SCHRAUBE ÜBERLASTUNGSALARMLAMPE LÄNGENZÄHLER START-TASTE AN-AUS-SCHALTER AUTO / MANUELL SCHALTER SICHERHEITSDECKEL SPULE HAKEN SPULENBEHÄLTER EINGANG SICHERUNG ZUSATZSICHERUNG SICHERUNGSFASSUNG...
  • Seite 34 MANUAL: ZCUT -6 EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf unseres automatischen Bandspenders ZCUT-6. ZCUT-6 kann verschiedene Arten der Bänder schneiden. Vor der Verwendung lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung, um unser Gerät zu verstehen. VOR DER VERWENDUNG 1. Der An-Aus-Schalter muss sich in Position „OFF” befinden.

  • Seite 35: Einstellung Der Bandlänge

    MANUAL: ZCUT -6 BEDIENUNG 1. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose fest an. 2. Schalten Sie den An-Aus-Schalter in die Position „ON” um. 3. Drücken Sie einmal die Start-Taste. 4. Stellen Sie sicher, dass das Band von dem Bandausgang kommt. Schneiden Sie zwei bis dreis Längen zum test. •...

  • Seite 36: Funktion

    MANUAL: ZCUT -6 FUNKTION MANUELL (SCHNEIDEN DER REIHE NACH) 1. Schalten Sie den Auto / Manuell Schalter in die Position „MANUAL” um. 2. Drücken Sie einmal die START-Taste. AUTO ( ZUFÜHREN UND SCHNEIDEN AUTOMATISCH ) 1. Schalten Sie den Auto / Manuell Schalter in die Position „AUTO” um. 2.

  • Seite 37: Wechsel Der Klinge

    2. Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten ist darauf zu achten, dass das Gerät ZCUT-6 ausgeschaltet ist. 3. Das Gerät ZCUT-6 ist nur für das Schneiden der Bänder konzipiert. Bitte versuchen Sie nicht, andere Dinge zu schneiden. 4. Wenn eine Reparatur benötigt wird, versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort...
  • Seite 38 MANUAL: ZCUT -6 TECHNISCHE DATEN STROMANSCHLUSS 100VAC 50/60Hz 120VAC 50/60Hz 400W 220-240VAC 50/60Hz ABMESSUNG 166(W) X 245(H) X 243(D) mm GEWICHT 9.2 KG. SCHNEIDLÄNGE 40-999 mm BANDBREITE 15-80 mm SPENDEGESCHWINDIGKEIT 50Hz 44 pcs./min. (100 mm) 29 pcs./min. (200 mm) 60Hz 47 pcs./min.
  • Seite 40 ZCUT - 3150...
  • Seite 41 ZCUT - 3150 ZCUT - 3150 MODEL...
  • Seite 42 ZCUT - 6...
  • Seite 43 ZCUT - 6 ZCUT - 6 MODEL...
  • Seite 44 EKO-TECH Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Fabryczna 1B 42-660 Kalety DZIAŁ HANDLOWY tel: 34 3578 624 fax: 34 3527 595 mail: info@eko-tech.biz www.eko-tech.biz...

Diese Anleitung auch für:

Zcut-3150Zcut-3250

Inhaltsverzeichnis