Teac VRDS-9 Bedienungsanleitung Seite 50

programada, presione (ON) la tecla de
repeticion de una sola cancién (single).
Al hacer esto, el programa original sera
borrado.
e Cualquier funcién de repeticion puede
cancelarse presionando nuevamente la
misma tecla de tal modo que se
apague el indicador REPEAT. Si esto
se efectia durante la reproduccién, el
reproductor continuara la reproduccién
normal.
'Bisqueda musical
@ Busqueda musical utilizando
las teclas </> (skip)
El comienzo de cualquier cancion puede
localizarse facilmente utilizando las
teclas ke = y mei durante la
reproduccién o en el modo de pausa. Esta
operacion es claramente indicada en el
indicador TRACK.
@ Para saltar a la proxima cancién
Si presiona la tecla mei durante la
reproduccién, el captor fonografico
saltara al comienzo de la proxima cancién.
Cada vez que presione la tecla >, el
captor fonografico saltaré hacia la
proxima cancién y la reproduccién
comenzaraé desde el comienzo de la
misma.
© Esta operacion es posible adn cuando
la modalidad de repeticién de programa
esta activada, sin embargo, solo las
canciones programadas_ seran
detectadas.
@ Para retroceder a la cancion previa
Presione la tecla <<.
El reproductor retrocedera una cancién
cada vez que se presione la tecla #4. Si
se presiona esta tecla durante una
cancion, el reproductor retrocedera al
comienzo de la misma. Para que retroceda
ala cancién anterior, debe presionarse
dos veces la tecla.
De este modo, el reproductor puede
retornar hasta el comienzo de la primera
cancién del disco.
Ly
aan
1 Ll LI Us
@ Esta operacién es posible aun en el
modo de reproduccién programada. Sin
embargo, sdlo serén detectadas las
canciones programadas.
@ Busqueda musical utilizando
las teclas <</»» (search)
Durante la reproduccién o en el modo de
Pausa, mantenga presionada la tecla >
para avanzar rapidamente la posicién de
reproduccién y mantenga presionada la
tecla <4 para retroceder rapidamente la
posicién de reproducci6n.
Durante la bisqueda manual, podra
escucharse el sonido aunque disminuira el
nivel de salida. Esto le permite buscar la
parte deseada escuchando el sonido.
Cuando escuche la parte requerida, suelte
la tecla para restablecer el modo previo.
© Durante la modalidad de reproduccién
normal (o en la modalidad de repeticién
programada), cuando el reproductor
llega al final del disco (o programa,
después de que se haya presionado la
tecla >, el reproductor entrara en la
modalidad de pausa mientras que
cuando el mismo llega al comienzo del
disco (o programa después de haber
—50-
presionado la tecla <4, entrara en la
modalidad de repetici6n.
© En el modo de repeticién de una sola
cancion, presionando la tecla << o
mr, se movera la posicién de
reproduccion dentro de la misma
cancion.
@ En el modo de reproduccién
programada, presionando la tecla >
0 << pasara a la préxima cancion
programada o a la anterior,
respectivamente.
@ Busqueda indice
La Bdsqueda Indice puede realizarse
utilizando las teclas index — y —» . Esta
funcién le permite acceder directamente a
cualquier punto deseado de discos donde
haya registrado cédigos indices.
1. Seleccione la pista requerida en la
cual esta grabado el codigo indice
de jo, utilizando las teclas
numéricas.
2. Presione la tecla index <- 0 — hasta
que aparezca el némero indice
deseado en el indicador INDEX.
Presione —= para aumentar el nimero
INDEX y para disminuirlo.
Numero INDEX
El reproductor salta al punto indice
seleccionado y la reproduccién se
inicia desde el punto donde esta
grabado el codigo designado.
e@ Si el nimero indice designado
sobrepasa el nimero indice mas alto
en la pista seleccionada, la
reproduccién comenzaré a partir del
ndmero indice mas alto de la pista.
@ Mientras el reproductor busca el punto
indice designado, no se visualiza
ninguna informacién en el contador de
tiempo. Durante este tiempo, no puede
activarse ninguna tecla de control,
excepto stop y open/close.
@ Busqueda directa de pista
Seleccione el nimero de pista deseado
utilizando la tecla << 0 >| con el
reproductor en la modalidad de parada. El
presionar la tecla de reproduccién (m) 0
la de pausa (m), le permitira al reproductor
buscar la pista seleccionada y
reproducirla.