Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Xblitz Master ONE
Inhaltszusammenfassung für Xblitz Master ONE
- Seite 1 Master ONE...
- Seite 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup głośnika XBLITZ MASTER ONE. Urządzenie jest głośnikiem bezprzewodowym, który łączy się z twoim telefonem lub innym urządzeniem mobilnym z użyciem technologii Bluetooth oraz posiada funkcję odtwarzania plików z nośników zewnętrznych nośników danych. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, proszę...
- Seite 4 Przed pierwszym użyciem należy sparować głośnik z wybranym urządzeniem aktywując w tym drugim łączność BT i wybrać z listy XBLITZ MASTER ONE. Pomyślne połącze- nie zostanie potwierdzone komunikatem dźwiękowym głośnika. Aby przełączyć do kolejnego utworu należy krótko nacisnąć przycisk +. Aby przejść...
- Seite 5 Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl. Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepra- szamy za wszelkie niedogodności. SKGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ MASTER ONE jest zgodne z istotnymi...
- Seite 6 USER MANUAL Dear Customer, Thank you for purchasing the XBLITZ MASTER ONE speaker. The device is a wireless speaker that connects to your phone or other mobile device using Bluetooth tech- nology and support the mass storage files playback. Please read the instructions carefully before using the device.
- Seite 7 BT mode with a sound notificationand message on the display. Before first use, pair the speaker with the selected device by activating BT connec- tion on the latter and select XBLITZ MASTER ONE from the list. Successful connection will be confirmed by an sound notification from the speaker.
- Seite 8 Specifications and contents are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience. KGK Trade declares that the XBLITZ MASTER ONE device complies with the essential requirements of Directive 2014/53/EU. The text of the declaration can be found at the following link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf...
- Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den XBLITZ MASTER ONE Lautsprecher entschieden haben. Das Gerät ist ein kabelloser Lautsprecher, der über Bluetooth-Technologie mit Ihrem Telefon oder einem anderen mobilen Gerät verbunden wird und die Wiedergabe von Massenspeicherdateien unterstützt. Bitte lesen Sie die Anweisun- gen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Seite 10 Meldung auf dem Display. Vor der ersten Verwendung koppeln Sie den Lautsprecher mit dem ausgewählten Gerät, indem Sie die BT-Verbindung auf dem Gerät aktivieren und XBLITZ MASTER ONE aus der Liste auswählen. Die erfolgreiche Verbindung wird durch eine akustische Benachrichtigung des Lautsprechers bestätigt.
- Seite 11 Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingun- gen finden Sie unter: https://xblitz.pl/gwarancja/ Beschwerden sollten unter Verwendung des Beschwerdeformulars eingereicht werden, das unter folgender Adresse zu finden ist: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: www.xblitz.pl. Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne vorherige...
- Seite 12 Ankündigung vorbehalten . Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten . KGK Trade erklärt, dass das Gerät XBLITZ MASTER ONE mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der Text der Erklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: https://xblitz.pl/download/DOC/ deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf NÁVOD K POUŽITÍ...
- Seite 13 Před prvním použitím spárujte reproduktor s vybraným zařízením tak, že na něm aktivujete připojení BT a ze seznamu vyberete XBLITZ MASTER ONE. Úspěšné připojení bude potvrzeno zvukovým oznámením na displeji reproduktoru. Chcete-li přepnout na další skladbu, krátce stiskněte tlačítko +. Chcete-li přepnout na předchozí...
- Seite 14 Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti. Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ MASTER ONE splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na následujícím odka- zu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf.
- Seite 15 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta az XBLITZ MASTER ONE hangszórót. A készülék egy vezeték nélküli hangszóró, amely Bluetooth technológia segítségével csatlakozik te- lefonjához vagy más mobileszközhöz, és támogatja a tömegtároló fájlok lejátszását. Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.
- Seite 16 és a kijelzőn megjelenő üzenettel erősíti meg. Az első használat előtt párosítsa a hangszórót a kiválasztott készülékkel úgy, hogy az utóbbin aktiválja a BT kapcsolatot, és válassza ki a listából az XBLITZ MASTER ONE készüléket. A sikeres csatlakozást a hangszóró hangjelzéssel erősíti meg.
- Seite 17 A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ MASTER ONE készülék megfelel a 2014/53/ EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a következő linken érhető el: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf.
- Seite 18 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili reproduktor XBLITZ MASTER ONE . Zariadenie je bezdrôtový reproduktor, ktorý sa pripája k telefónu alebo inému mobilnému zariadeniu pomocou technológie Bluetooth a podporuje prehrávanie súborov z veľkokapacitného úložiska. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie.
- Seite 19 Pred prvým použitím spárujte reproduktor s vybraným zariadením tak, že na ňom aktivujete pripojenie BT a zo zoznamu vyberiete XBLITZ MASTER ONE. Úspešné pripojenie bude potvrdené zvukovým oznámením na displeji reproduktora. Ak chcete prepnúť na ďalšiu skladbu, krátko stlačte tlačidlo +. Ak chcete prepnúť...
- Seite 20 Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.xblitz.pl. Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia . Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti . Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ MASTER ONE spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf...
- Seite 21 VARTOTOJO VADOVAS Gerbiamas kliente, Dėkojame, kad įsigijote XBLITZ MASTER ONE garsiakalbį. Įrenginys yra belaidis garsiakalbis, kuris prijungiamas prie telefono ar kito mobiliojo įrenginio naudojant „Bluetooth” technologiją ir palaiko masinės atminties failų atkūrimą. Prieš naudo- dami prietaisą atidžiai perskaitykite instrukcijas. 01. RINKINIO TURINYS 1.
- Seite 22 Prieš pradėdami pirmą kartą naudoti, susiekite garsiakalbį su pasirinktu įrenginiu, pastarajame įjungdami BT ryšį ir iš sąrašo pasirinkdami XBLITZ MASTER ONE. Sėkmingą prisijungimą patvirtins garsinis garsiakalbio pranešimas. Norėdami pereiti prie kitos dainos, trumpai paspauskite mygtuką +. Norėda- mi pereiti prie ankstesnės dainos, trumpai paspauskite mygtuką...
- Seite 23 Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir paslaugų teikimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad prietaisas XBLITZ MASTER ONE atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą galima rasti šioje nuorodoje: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf...
- Seite 24 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamais klients, Paldies, ka iegādājāties XBLITZ MASTER ONE skaļruni. Ierīce ir bezvadu skaļrunis, kas savienojas ar tālruni vai citu mobilo ierīci, izmantojot Bluetooth tehnoloģiju, un atbalsta masveida atmiņas failu atskaņošanu. Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. 01. KOMPLEKTA SATURS 1.
- Seite 25 Pirms pirmās lietošanas reizes savienojiet skaļruni ar izvēlēto ierīci, aktivizējot BT savienojumu pēdējā un izvēloties XBLITZ MASTER ONE no saraksta. Veiksmīgu savienojumu apstiprinās skaļruņa skaņas paziņojums. Lai pārslēgtos uz nākamo dziesmu, īsi nospiediet pogu +. Lai pārslēgtos uz iepriekšējo dziesmu, īsi nospiediet pogu -.
- Seite 26 Sīkāka informācija, kontaktinformācija un dienesta adrese atrodama: www.xblitz.pl. Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām. KGK Trade paziņo, ka XBLITZ MASTER ONE ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES pa- matprasībām. Deklarācijas tekstu var atrast šajā saitē: https://xblitz.pl/download/ DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf.
- Seite 27 KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Täname teid XBLITZ MASTER ONE kõlari ostmise eest. Seade on juhtmevaba kõlar, mis ühendub teie telefoni või muu mobiilseadmega Bluetooth-tehnoloogia abil ja toetab massmälufailide taasesitust. Palun lugege enne seadme kasutamist hoolikalt juhiseid. 01. KOMPLEKTI SISU 1. Xblitz Master One kõlar 2.
- Seite 28 Enne esimest kasutamist ühendage kõlar valitud seadmega, aktiveerides viimasel BT-ühenduse ja valides nimekirjast XBLITZ MASTER ONE. Edukat ühendamist kinnitab kõlarist kostuv heliteade. Järgmise loo juurde lülitumiseks vajutage lühidalt nuppu +. Üleminekuks eelmisele loole vajutage lühidalt nuppu -. Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks hoidke all vastavalt nuppu + või nuppu -.
- Seite 29 Üksikasjad, kontaktandmed ja teenuse aadress on leitavad aadressil : www.xblitz.pl. Spetsifikatsioonid ja sisu võivad muutuda ilma ette teatamata. Vabandame võimali- ke ebamugavuste pärast. KGK Trade kinnitab, et seade XBLITZ MASTER ONE vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele. Deklaratsiooni tekst on kättesaadav järgmisel lingil: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf.
- Seite 30 MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim că ați achiziționat boxa XBLITZ MASTER ONE. Dispozitivul este o boxă fără fir care se conectează la telefonul dvs. sau la alt dispozitiv mobil utilizând tehnologia Bluetooth și acceptă redarea fișierelor de stocare în masă. Vă rugăm să...
- Seite 31 BT cu o notificare sonorăși un mesaj pe ecran. Înainte de prima utilizare, asociați difuzorul cu dispozitivul selectat prin activarea conexiunii BT pe acesta din urmă și selectați XBLITZ MASTER ONE din listă. Conexiunea reușită va fi confirmată de o notificare sonoră de la difuzor.
- Seite 32 Specificațiile și conținutul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient. KGK Trade declară că dispozitivul XBLITZ MASTER ONE este conform cu cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/UE. Textul declarației poate fi găsit la următorul link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-Master_One.pdf...
- Seite 33 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че закупихте високоговорителя XBLITZ MASTER ONE . Устройството е безжична тонколона, която се свързва с вашия телефон или друго мобилно устройство чрез технологията Bluetooth и поддържа възпроизвеждане на файлове от масовата памет. Моля, прочетете...
- Seite 34 звуково известие и съобщение на дисплея . Преди първата употреба сдвоете високоговорителя с избраното устройство, като активирате BT връзката на последното и изберете XBLITZ MASTER ONE от списъка . Успешното свързване ще бъде потвърдено със звуково известие от високоговорителя .
- Seite 35 температурата : да | Тегло : 476 g | Размери : 172 x 54 x 75 мм 07. ГАРАНЦИОННА КАРТА / КАРТА ЗА ОПЛАКВАНИЯ Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция . Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес : https : //xblitz.pl/gwarancja/ Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира на...
- Seite 36 Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие . Извиняваме се за причинените неудобства . KGK Trade декларира, че устройството XBLITZ MASTER ONE отговаря на съществените изисквания на Директива 2014/53/ЕС. Текстът на декларацията може да бъде намерен на следния линк:...
- Seite 40 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...