Seite 1
Digitales Kraftmessgerät PROFESSIONAL MEASURING Originalfassung Betriebsanleitung digitales Kraftmessgerät Version 2024-02 FK-BA-d-2430...
Seite 2
Druge jezikovne različice na Övriga språkversioner finns voljo na spletni strani här www.kern- www.kern- sohn.com/manuals sohn.com/manuals SAUTER GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Germany +0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com www.sauter.eu...
Technische Daten Sauter Modell FK 10 FK 25 FK 50 FK 100 FK 250 FK 500 FK 1k Kapazität 100N 250N 500N 1000N Arbeits- 10°C bis 30°C temperatur Relative 15% bis 80% Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Gewicht Ca. 720g Maße Displayeinheit 195x82x35mm...
Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU Konformitätserklärung finden Sie online unter: https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/ FK-BA-d-2430 de | 3...
Übersicht über das Gerät Lieferumfang SAUTER FK 6 Stück 1,5V AA-Batterien Betriebsanleitung Geliefert in stabiler Kartonagen- Umverpackung 5 Stück M3x8 Schrauben zur Anbringung an SAUTER Prüfstände Standardaufsätze serienmäßig, wie abgebildet Verlängerungsstange: 90mm 4 | de FK-BA-d-2430...
Grundlegende Hinweise (Allgemeines) Allgemeine Informationen zu Warnhinweisen In dieser Betriebsanleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor möglichen Personen- oder Sachschäden in bestimmten Situationen zu warnen. Signalwort Beschreibung GEFAHR Eine Nichtbeachtung des Hinweises führt unmittelbar zu schweren Verletzungen, dauerhaften Beeinträchtigungen (z.B. Verlust einer Gliedmaße) oder zum Tod des Anwenders oder Dritter Eine Nichtbeachtung des Hinweises kann zu schweren WARNUNG...
SAUTER geprüftes Zubehör bzw. von SAUTER geprüfte Ersatzteile. SAUTER bietet die Software und Zubehör optional an, um das Messgerät vielseitiger im Einsatz zu gestalten. Fragen Sie bitte bei SAUTER oder dem SAUTER Lieferanten nach, oder besuchen Sie unsere Website www.sauter.eu Insbesondere muss vermieden werden, dass Kräfte auf das erworbene Messgerät...
Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen Veränderung oder Öffnen des Gerätes Mechanische Beschädigung und Beschädigung durch Medien, Flüssigkeiten, natürlichem Verschleiß und Abnützung Nicht sachgemäße Aufstellung oder elektrische Installation ...
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme/Verwendung des Gerätes sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit SAUTER-Geräten verfügen. Bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf. Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von Personen verwendet werden, welche die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben.
Seite 12
● Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen aus. ● Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in einem lesbaren Zustand ● Öffnen Sie das Gerät nicht ⚠ WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! Beim Reinigen der elektrischen Anlage mit nassen Tüchern besteht Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag.
Seite 13
verhindern, dass das Gerät brennt und einen Brand verursacht. ● Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es alle zwei Wochen aufladen, da sonst der interne Akku leicht beschädigt wird, was eine erneute Benutzung des Geräts unmöglich macht ⚠...
Transport und Lagerung Hinweis Wenn Sie das Gerät unsachgemäß lagern oder transportieren, kann das Gerät beschädigt werden. Beachten Sie die Informationen zum Transport und zur Lagerung des Gerätes. Transport Verwenden Sie zum Transport des Gerätes den im Lieferumfang enthaltenen Transportkoffer, um das Gerät vor Einwirkungen von außen zu schützen. Lagerung Halten Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes folgende Lagerbedingungen ein: ...
Um-Verpackung, das Gehäuse, andere Teile oder gar das Gerät selbst beschädigt wurden. Wenn irgendwelche Schäden ersichtlich sind, teilen Sie diese bitte unverzüglich der SAUTER GmbH mit. Erstinbetriebnahme Um die Funktion des Messgerätes zu gewährleisten, ist dieses vor der Benutzung vollständig in der Ladestation mit dem mitgelieferten Netzadapter zu laden.
Menü Displayanzeige Position Beschreibung Messergebnis Anzeigeeinheit des Messergebnisses Messrichtung (Druck/Zug) Anzeige des PEAK- (Spitzenmesswert) Modus Bedientasten ON / OFF: Ein- / Austaste (Taste ca. 1 s drücken) MAX: - Wechsel in den PEAK-(Spitzenwert) Modus UNIT (Messeinheiten): Taste kurz drücken: Auswahl zwischen N, kg, lb und oz ZERO: Nullstellung Belegung mit drei Funktionen...
Justierung 1. Es ist für stabile äußere Arbeitsbedingungen zu sorgen. Eine kurze Aufwärmphase des Gerätes von ca. 1 Minute wird zur Stabilisation empfohlen. Das FK ist einzuschalten, indem die “ON/OFF” Taste betätigt wird. Das Gerät befindet sich in hängender Position. 2.
Seite 18
4. Das entsprechende Gewicht wird nun an dem Haken angehängt. Das Gerät muss stillgehalten werden, während das Gewicht angehängt ist; ein Zittern ist zu vermeiden. Tipp: das Gerät ist mit beiden Händen zu halten, während beide Ellbogen auf einem Tisch aufgestützt werden oder es an einem festen Gegenstand (Prüfstand) zu befestigen.
Transportvorschriften für Geräte mit fest eingebautem Lithium- Ionen-Akku. Tauschen Sie defekte Batterien nicht selbst aus! Wenden Sie sich direkt an SAUTER oder einen Fachhändler. Der Akku sollte vor der ersten Benutzung vollständig aufgeladen werden. Benutzen Sie dazu den mitgelieferten Netzadapter.
Wartung, Instandhaltung und Entsorgung Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten das Gerät von der Spannungsversorgung trennen. 11.1 Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten, weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel, sondern nur klares Wasser zum Anfeuchten des Tuches.
Batteriegesetz Hinweis gemäß Batteriegesetz - BattG: INFORMATION Die nachfolgenden Informationen sind gültig für Deutschland. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batteriegesetz verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet.