Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für HELIX BT HD STREAMER
- Seite 1 BT HD STREAMER High Definition Bluetooth Audio Receiver ® User Manual Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Receiver mit zusätzlicher digitaler Signalquelle ..11 ® 5.3 Stand-Alone Applikation ........................12 5.4 Stand-Alone Applikation in Verbindung mit einer Head Unit .............. 13 6. Anschluss des optionalen HELIX BT HD Hands-Free Microphone Kit ......14 7. Problembehandlung ......................17 8. Technische Daten ......................18 9. Rechtliche Hinweise ......................19...
- Seite 3 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen High Definition Bluetooth Audio Receivers. ® Der BT HD STREAMER wurde von uns nach neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnet sich durch eine hervorragende Verarbeitung und eine überzeugende Anwendung ausgereifter Technologien aus. Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das...
- Seite 4 Systemen können der BT HD STREAMER und die elektrische Anlage des Kfz beschädigt werden. Installieren Sie Ihren BT HD STREAMER an einer trockenen Stelle im Auto. Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges.
- Seite 5 2. Anschluss und Bedienelemente Multifunktion-Power Connector Pair-Taster Seite 7, Punkt 3.6 Seite 9, Punkt 4.1 Optischer Digitalausgang Status LED Seite 6, Punkt 3.2 Seite 9, Punkt 4.2 Optischer Digitaleingang Freisprechprotokoll-Schalter Seite 6, Punkt 3.1 Seite 6, Punkt 3.5 Mikrofoneingang Standby-Schalter Seite 6, Punkt 3.4 Seite 6, Punkt 3.3 Pin-Belegung des Multifunktion-Power Connector...
- Seite 6 -Signalquelle, wie ® z.B. ein Smartphone, eingeschaltet werden soll. On: Der BT HD STREAMER ist dauerhaft eingeschaltet und im Standby-Modus, so dass man sich jederzeit mit dem Gerät verbinden kann. Bei Erkennung eines Bluetooth -Audiosignals wird ein Remote-Signal generiert ®...
- Seite 7 Anschluss für die Plusleitung. Das Versorgungskabel ist entweder direkt an den Pluspol der Batterie oder an einen Stromverteiler anzuschließen, der mit dem Pluspol der Batterie verbunden ist. Die Stromaufnahme des HELIX BT HD STREAMERs ist mit ca. 100 mA (plus zusätzlich bis zu 200 mA aufgrund des maximalen Ausgangsstroms des Remote-Ausgangs) zwar sehr gering, trotzdem sollten Kabel mit min.
- Seite 8 ® ® Nach diesem Vorgang wird der BT HD STREAMER jedes Mal nach dem Einschalten versuchen, sich zum zuletzt gekoppelten Gerät automatisch zu verbinden. Es werden bis zu 8 gekoppelte Geräte intern im BT HD STREAMER gespeichert. Wenn die maximale Anzahl erreicht ist, wird immer das älteste Gerät aus der Liste bekannter Geräte gelöscht.
- Seite 9 Signaleingang des nachgeschalteten DSPs oder DSP-Verstärkers schon belegt ist, beispielsweise von einer Head Unit oder einem High-Res Player. In diesem Fall kann die digitale Signalquelle an den BT HD STREAMER angeschlossen werden und dieser wiederum an das nachgeschaltete Soundsystem ohne Verlust der voll digitalen Signalkette.
- Seite 10 Original- oder Aftermarket-Head Unit Funktionsweise: Der BT HD STREAMER wird über den DSP / DSP-Verstärker ein- und ausgeschaltet. Nach dem Einschalten versucht der BT HD STREAMER sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden. Sollte das Gerät nicht in Reichweite sein, kann man sich manuell über das Bluetooth -Menü...
- Seite 11 Receiver mit zusätzlicher digitaler Signalquelle ® Der BT HD STREAMER wird wie im Beispiel 5.1 als zusätzliche Signalquelle in das Soundsystem integriert. Zudem wird eine weitere Signalquelle über den optischen Digitaleingang des BT HD STREAMERs in das Soundsystem einge- bunden. Das Soundsystem wird in diesem Fall über ein externes Remote-Signal oder die automatische Einschaltfunkti- on des DSPs / DSP-Verstärkers eingeschaltet.
- Seite 12 5. Anschlussbeispiele Stand-Alone Applikation Der BT HD STREAMER wird als Hauptsignalquelle integriert und schaltet das komplette Soundsystem ein- und aus. Dafür wird das Gerät im Standby-Modus betrieben (STBY-Schalter = On), so dass sich die Bluetooth -Signalquelle ® jederzeit mit dem Bluetooth -Receiver verbinden kann.
- Seite 13 Stand-Alone Applikation in Verbindung mit einer Head Unit Der BT HD STREAMER wird parallel zur Head Unit als Signalquelle integriert. Beide Signalquellen können nun das komplette Soundsystem ein- und ausschalten. Die Head Unit schaltet dabei das Soundsystem automatisch über die Lautsprecherausgänge ein. Sollte die Head Unit ausgeschaltet sein oder nicht genutzt werden, kann auch der BT HD STREAMER das komplette Soundsystem über eine Bluetooth...
- Seite 14 Mikrofon 2. Vorbereiten des Kabelsatzes Prüfen Sie, dass der Kabelsatz lang genug ist, um vom Mikrofon zum BT HD STREAMER zu reichen. 3. Vorbereiten des Montageorts Reinigen Sie die Oberfläche, an der Sie das Mikrofon befestigen möchten, gründlich, um sicherzustellen, dass sie frei von Schmutz, Staub und Fett ist.
- Seite 15 Klemm-, Quetsch- oder Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten (Blechdurchführungen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern gesichert sein. 6. Anschluss des Kabels an den BT HD STREAMER Zuerst verbinden Sie die 3,0 m lange Zuleitung des Mikrofons mit dem 30 cm Anschlusskabel. Anschließend ste- cken Sie den NanoFit Stecker in den Mikrofoneingang des BT HD STREAMERs.
- Seite 16 6. Anschluss des optionalen HELIX BT HD Hands-Free Microphone Kit 8. Freisprechprotokoll am BT HD STREAMER aktivieren Stellen Sie den Freisprechprotokoll-Schalter (HFP) auf „On“. Hinweis: Die Aktivierung muss zwingend im ausgeschalteten Zustand vorgenommen werden. 9. Mobilgerät neu verbinden Starten Sie Ihr Soundsystem und aktivieren Sie den Pairing-Modus des BT HD STREAMERs entweder mit dem Pair-Taster (Seite 5, Punkt 5) oder einem externen Taster.
- Seite 17 Problem: Kein Audiosignal vom BT HD STREAMER Mögliche Ursache: Der BT HD STREAMER gibt kein Audiosignal aus. Es könnte ein Problem mit der Verkabelung oder den Einstellungen des BT HD STREAMERs vorliegen, das dazu führt, dass kein Audiosignal übertragen wird.
- Seite 18 1 x Optisch SPDIF (12 - 96 kHz) 1 x Remote-Eingang 1 x Pairing-Eingang 1 x Eingang für das optionale “HELIX BT HD Hands-Free Microphone Kit” Ausgänge 1 x Optisch SPDIF (In Abhängigkeit der Signalquelle bis zu 96 kHz / 24 Bit)
- Seite 19 9. Rechtliche Hinweise Garantiehinweise Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind Defekte und Schäden, die durch Überlastung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache in der Originalverpackung, einer detaillierten Fehlerbeschreibung und einem gültigen Kaufbeleg erfolgen.
- Seite 20 ® 5.3 Stand-alone application .........................30 5.4 Stand-Alone application in combination with a head unit ..............31 6. Connection of the optional HELIX BT HD Hands-Free Microphone Kit ......32 7. Trouble shooting ......................35 8. Technical data ........................36 9. Legal information ......................37...
- Seite 21 Congratulations on purchasing this High Definition Bluetooth Audio receiver. ® We developed the BT HD STREAMER based on state-of-the-art engineering which is reflected in its exceptional quality and the impressive use of sophisticated technologies. We hope you enjoy using this product...
- Seite 22 Any other system could cause damage to the BT HD STREAMER and the electrical system of the vehicle. Install your BT HD STREAMER in a dry place in the car. Do not fit the device near parts that radiate heat or near the vehicle’s electronic control units.
- Seite 23 2. Connectors and control units Multi-purpose Power Connector Pair pushbutton Page 25, point 3.6 Page 27, point 4.1 Optical output Status LED Page 24, point 3.2 Page 27, point 4.2 Optical input Hands-free Protocol switch Page 24, point 3.1 Page 24, point 3.5 Microphone input Standby switch Page 24, point 3.4...
- Seite 24 ® On: The BT HD STREAMER is permanently switched on and in standby mode so that you can connect to the device at any time. When a Bluetooth audio signal is detected, a remote signal is generated and the con- ®...
- Seite 25 Remote Input: The remote input is used to switch on the BT HD STREAMER if the optical input is used as signal input. Note: This input must not be connected, if the streamer is switched on via a Bluetooth ®...
- Seite 26 The BT HD STREAMER stores internally up to 8 paired devices. When the maximum number is reached, the oldest device is always deleted from the list of known devices. With all 8 devices, it is possible to directly connect to the BT HD STREAMER by selecting the streamer from its Bluetooth device list of your known Bluetooth devices.
- Seite 27 DSP or DSP amplifier is already used, for example by a head unit or high-res player. In this case, the digital signal source can be connected to the BT HD STREAMER, which in turn can be connected to the sound system without losing the fully digital signal chain.
- Seite 28 Functionality: The BT HD STREAMER is switched on and off via the DSP / DSP amplifier. After switching on, the BT HD STREAMER automatically attempts to connect to the last paired device. If the device is not within range, you can connect to the BT HD STREAMER manually via the Bluetooth menu of the signal source.
- Seite 29 ® The BT HD STREAMER is integrated into the sound system as an additional signal source, as in the example 5.1. In addition, another signal source is integrated into the sound system via the optical digital input of the BTHD STREAMER.
- Seite 30 5. Connection examples Stand-alone application The BT HD STREAMER is integrated as main signal source and switches the entire sound system on and off. To do this, the device is operated in standby mode (STBY switch = on) so that the Bluetooth signal source can connect to ®...
- Seite 31 The head unit automatically switches the sound system on via the loudspeaker outputs. If the head unit is switched off or not in use, the BT HD STREAMER can also switch on the complete sound system via a Bluetooth signal source, as in example 5.2.
- Seite 32 2. Preparing the cable harness Check that the cable harness is long enough to reach from the microphone to the BT HD STREAMER. 3. Preparing the mounting location Thoroughly clean the surface where you want to place the microphone to ensure it is free of dirt, dust and grease.
- Seite 33 By connecting an external pushbutton, various pairing functions can be acti- ® vated. The Status LED of the BT HD STREAMER (page 27, point 4.2) shows information on the current connection status. - Short button press (<3s): Reconnect → Automatically connects to the last...
- Seite 34 9. Reconnect mobile device Start your sound system and activate the pairing mode of the BT HD STREAMER either with the pair pushbutton (see page 23, point 5) or an external pushbutton. Connect your mobile device to the BT HD STREAMER accord- ing to the instructions in this manual.
- Seite 35 Problem: No audio signal from BT HD STREAMER Possible reason: The BT HD STREAMER is not putting an audio signal out. There could be a problem with the ca- bling or the settings of the BT HD STREAMER, which means that no audio signal is being transmit- ted.
- Seite 36 1 x Optical SPDIF (12 - 96 kHz) 1 x Remote Input 1 x Pairing Inplut 1 x Input for optional “HELIX BT HD Hands-Free Microphone Kit” Outputs 1 x Optical SPDIF (depending on the signal source up to 96 kHz / 24 Bit)
- Seite 37 9. Legal information Warranty disclaimer The warranty service is based on the statutory regulations. Defects and damage caused by overload or improper han- dling are excluded from the warranty service. Any return can only take place following prior consultation, in the original packaging together with a detailed description of the error and a valid proof of purchase.
- Seite 38 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 - 28 · 57392 Schmallenberg ·Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com Made in China...