Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 75-276
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 75-276
- Seite 1 str. 1...
- Seite 2 . Czułość spektralna 8-14 μm • Gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć 75-276 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny baterie. DYSTANS POMIARU • Urządzenie nie może być zanurzone w wodzie. Ponadto nie może Podczas pomiaru należy zwrócić...
- Seite 3 środowiska i TECHNICAL DATA zdrowia ludzi. Laser pyrometer 75-276 „ Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, iż Parameter Value wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in.
- Seite 4 15. Turn the beep button on or off 8-14 μm Spectral sensitivity Measurement scale 75-276 means both the type and the designation of the machine MAINTENANCE MEASUREMENT DISTANCE Lens cleaning: • Blow the device with clean compressed air, getting rid of loose When measuring, attention should be paid to: (Fig.
- Seite 5 12:1 Отображение максимальной температуры Спектральная чувствительность 8-14 мкм Величина излучательной способности 75-276 означает как тип, так и обозначение машины Символ сигнализации высокой температуры РАССТОЯНИЕ ИЗМЕРЕНИЯ 10. Символ сигнализации низкой температуры При измерении следует обращать внимание на: (рис.B):: 11. Символ остановки данных измерений...
- Seite 6 8-14 μm изменение в коммерческих целях всей Инструкции и ее отдельных элементов без письменного согласия Группы Topex строго запрещено и может повлечь за собой 75-276 a gép típusát és megnevezését jelenti гражданскую и уголовную ответственность. MÉRÉSI TÁVOLSÁG Méréskor figyelmet kell fordítani a következőkre: (.B ábra): FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV...
- Seite 7 Topex Csoport írásos beleegyezése nélkül szigorúan tilos, polgári és Optische Auflösung 12:1 büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után. 8-14 μm Spektrale Empfindlichkeit 75-276 bezeichnet sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine ÜBERSETZUNGSHANDBUCH (BENUTZERHANDBUCH) MESSABSTAND Temperaturmessgerät Bei der Messung ist zu beachten: (Abb.B):: 75-276 Wohnfläche...
- Seite 8 Stelle kann der Emissionsgrad durch Drücken der UP- (A15) Prístroj na meranie teploty oder DOWN- (A13) Taste eingestellt werden. Wenn Sie die Taste 75-276 länger als 2 Sekunden nach oben oder unten gedrückt halten, gelangen Sie schnell durch die Emissionsgradeinstellungen. Halten POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM BODNUTIA BY STE SI MALI...
- Seite 9 Optické rozlíšenie 12:1 15. Zapnutie alebo vypnutie tlačidla pípnutia Spektrálna citlivosť 8-14 μm Mierka merania 75-276 znamená typ aj označenie stroja ÚDRŽBA VZDIALENOSŤ MERANIA Čistenie objektívu: • Vyfúknite zariadenie čistým stlačeným vzduchom a zbavte sa Pri meraní by sa mala venovať pozornosť: (Obr.B):: voľných častíc na optike.
- Seite 10 Температурен дисплей способност Дисплей с максимална температура Спектрална чувствителност 8-14 μm Стойност на емисиите 75-276 означава както типа, така и обозначението на Високотемпературен алармен символ машината 10. Нискотемпературен алармен символ 11. Символ за спиране на данните от измерванията РАЗСТОЯНИЕ НА ИЗМЕРВАНЕ...
- Seite 11 ЗАБЕЛЕЖКА 12:1 Sensibilitate spectrală 8-14 μm Не използвайте разтворител за почистване на пластмасови лещи. 75-276 înseamnă atât tipul, cât și desemnarea mașinii Не потапяйте устройството във вода. DISTANȚA DE MĂSURARE La măsurare, trebuie acordată atenție: (Fig.B):: MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) •...
- Seite 12 500 мс și penală. Оптична роздільна здатність 12:1 Спектральна чутливість 8-14 мкм 75-276 означає як тип, так і позначення машини ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА) ВІДСТАНЬ ВИМІРЮВАННЯ Прилад для вимірювання температури При вимірюванні слід звернути увагу на: (Рис.B):: 75-276 • Відстань до точкового розміру пристрою - 12:1 ПРИМІТКА: ПЕРЕД...
- Seite 13 підтримку чистоти. superiore/inferiore con valore di allarme regolabile. ЗАУВАЖЕННЯ DATI TECNICI Не використовуйте розчинник для очищення пластикових лінз. Pirometro laser 75-276 Не занурюйте пристрій у воду. Parametro Valore ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Tipo di alimentazione 2x batteria AAA da Продукти, що...
- Seite 14 Sensibilità spettrale 8-14 μm 11. Simbolo di arresto dei dati di misurazione 12. Simbolo di valore massimo 75-276 indica sia il tipo che la designazione della macchina DISTANZA DI MISURAZIONE Descrizione della chiave 13. Pulsante di accensione e spegnimento laser Durante la misurazione, si dovrebbe prestare attenzione a: 14.