KTR BoWex-ELASTIC HE1 Ergänzung Zur Betriebs-/Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
für fertiggebohrte sowie vor-/ungebohrte Kupplungen
Gezeichnet:
Schutzvermerk
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
BoWex-ELASTIC
Bauart HE
hochelastische Flanschkupplung der Bauformen
HE1, HE2, HE3, HE4 und deren Kombinationen
gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95)
12.06.13 Pz/Hk
12.06.13 Pz
®
KTR-N
®
Bauart HE4
Ersatz für:
KTR-N vom 28.06.12
Ersetzt durch:
40113 DE
1 von 21
6
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KTR BoWex-ELASTIC HE1
Inhaltszusammenfassung für KTR BoWex-ELASTIC HE1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
HE1, HE2, HE3, HE4 und deren Kombinationen gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) für fertiggebohrte sowie vor-/ungebohrte Kupplungen Bauart HE1 Bauart HE2 Bauart HE3 Bauart HE4 Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:... - Seite 2 5.4 Verschleißrichtwerte Kupplungskennzeichnung für den explosionsgefährdeten Bereich 5.6 Inbetriebnahme 5.7 Betriebsstörungen, Ursachen und Beseitigung 5.8 EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie 94/9/EG vom 23.03.1994 Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
- Seite 3 0,0594 0,0064 ● 10,9 0,0211 0,0283 80 HE ● 13,0 0,0726 0,0283 ● 12,5 0,0402 0,0428 G 80 HE ● 17,3 0,2251 0,0428 Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 4: Technische Daten
● G 125 HE ● ● 150 HE ● ● G 150 HE ● ● 200 HE ● ● G 200 HE ● Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 5: Bowex-Elastic
(z. B. Kombinationen mit Bremstrommeln/-scheiben, Überlastsystemen wie Rutschkupplungen, Lüfterräder etc.), sind für den Ex-Bereich zunächst nicht zulässig. Eine separate Untersuchung hat zu erfolgen. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 6: Kupplungsauslegung
Auslegung notwendig, eine Drehschwingungsberechnung durchzuführen. Typische drehschwingungsgefährdete Antriebe sind z. B. Antriebe mit Dieselmotoren, Kolbenpumpen, Kolbenverdichter, usw. Auf Wunsch führt KTR die Kupplungsauslegung und Drehschwingungsberechnung durch. 2.2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kupplung in Betrieb nehmen. -
Seite 7: Allgemeiner Gefahrenhinweis
Lichtquellen, Quecksilberdampflampen, elektrische Hochspannungsgeräte enthalten. Feuchte Lagerräume sind ungeeignet. Es ist darauf zu achten, dass keine Kondensation entsteht. Die günstigste relative Luftfeuchtigkeit liegt unter 65 %. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 8: Bauteile Der Kupplungen
Tabelle 6: Größe 42 HE 48 HE 65 HE 80 HE G 80 HE Schraubengröße Anzahl (Schraube und Mutter) z Anziehdrehmoment T [Nm] Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:... - Seite 9 Sehen Sie eine Feststellschraube nach DIN EN ISO 4029 mit Ringschneide oder eine Endscheibe für die axiale Bild 9: Rund- und Planlaufgenauigkeit Sicherung der Naben vor. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 10: Montage Der Naben
Bei allen vom Besteller nachträglich durchgeführten Bearbeitungen an un-/vorgebohrten sowie an fertig bearbeiteten Kupplungs- und Ersatzteilen trägt der Besteller die alleinige Verantwortung. Gewährleistungsansprüche, die aus unzureichend ausgeführter Nacharbeit entstehen, werden von KTR nicht übernommen. Tabelle 7: Feststellschrauben nach DIN EN ISO 4029 65 HE... -
Seite 11: Verlagerungen - Ausrichten Der Kupplungen
Verlagerung für die entsprechende Kupplungstype anzufragen. Kontrollieren Sie mit Messuhr, Lineal oder Fühlerlehre, ob die zulässigen Verlagerungswerte aus Tabelle 9 eingehalten werden. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:... - Seite 12 K = 70 % Beispiel 2: K = 60 % K = 40 % K = K + K 100 % gesamt Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 13: Ersatzteilhaltung, Kundendienstadressen
Kontaktadressen der KTR-Partner für Ersatzteile/Bestellungen können der KTR-Homepage unter www.ktr.com entnommen werden. H I N W E I S ! Bei Verwendung von Ersatzteilen sowie Zubehör, die/das nicht von KTR geliefert wurde(n), und für die daraus entstehenden Schäden übernimmt KTR keine Haftung bzw. Gewährleistung. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk... - Seite 14 Dauergebrauchstemperatur der eingesetzten ® BoWex-ELASTIC -Elastomerteile auf + 80 °C begrenzt. Die maximale Oberflächentemperatur von 115 °C gilt auch für den Einsatz in staubexplosionsgefährdeten Bereichen. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
- Seite 15 Inspektionsintervallen, das Elastomerteil sofort auszutauschen. Optische Kontrolle des Elastomerteils (Risse, Löcher oder ähnliches). ® Bild 12: BoWex-ELASTIC Bauart HE Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 16: Verdrehspielprüfung
Nabe in Antriebsrichtung drehen und Verdrehspiel S messen. max. Bei erreichtem Verdrehspiel S ist das Elastomerteil zu wechseln. max. Bild 13: Kennzeichnung des Elastomerteils und Nabe Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 17: Verschleißrichtwerte
A C H T U N G ! Bei allen vom Besteller nachträglich durchgeführten Bearbeitungen an un-/vorgebohrten sowie an fertig bearbeiteten Kupplungs- und Ersatzteilen trägt der Besteller die alleinige Verantwortung. Gewährleistungsansprüche, die aus unzureichend ausgeführter Nacharbeit entstehen, werden von KTR nicht übernommen. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12... - Seite 18 Anforderung an die Leitfähigkeit und die Schichtdicke zu beachten. Bei Farbauftragungen bis 200 μm ist keine elektrostatische Aufladung zu erwarten. Mehrfachauftragungen mit Schichtdicken über 200 μm für Explosionsgruppe IIC sind nicht zugelassen. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 19: Betriebsstörungen, Ursachen Und Beseitigung
Die Passungen der zu montierenden Teile sind nicht aufeinander abgestimmt. Anziehdrehmomente werden unter-/überschritten. Bauteile werden vertauscht/unzulässig zusammengesetzt. Es werden keine Original-KTR-Teile (Fremdteile) eingesetzt. Es werden alte/bereits verschlissene oder überlagerte Elastomerteile eingesetzt. Die verwendete Kupplung/der verwendete Kupplungsschutz ist nicht geeignet für den Betrieb im Ex-Bereich bzw. - Seite 20 Bei Betrieb mit verschlissenem Elastomerteil (siehe Kapitel 5.2) ist ein ordnungsgemäßer Betrieb im Sinne des Ex-Schutzes bzw. der EG-Richtlinie 94/9/EG nicht gewährleistet. Gezeichnet: 12.06.13 Pz/Hk Ersatz für: KTR-N vom 28.06.12 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 12.06.13 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
5.8 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie 94/9/EG vom 23.03.1994 und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften Der Hersteller - KTR Kupplungstechnik GmbH, D-48432 Rheine - erklärt, dass die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen, explosionsgeschützt ausgeführten BoWex-ELASTIC - hochelastische Flanschkupplungen Geräte im Sinne des Artikels 1 (3) b) der RL 94/9/EG sind und die grundlegenden Sicherheits- und...