Booster Axion RC AX-000230-03 Gebrauchsanleitung Seite 3

P STE 3
TAIL PANELASSEMBLY •BEVESTIG
STEP 3.1
STEP 3.2
P STE 3.4
STEP 3.4
STEP 3.5
EN ROERVLAKK EN •MONTAGE
Connect the elevator push-rod to the servo
EN
O
De stuurstang aan de hoogteroer servo aansluiten
NL
FR Connectez
Das Gestänge am Höhenruder Servo anschließen
D
Connect the push-rod with the push-rod connector. Before fixing please
EN
check the neutral position of the servo. (See step 10)
Verbind de stuurstang met de stuurstangconnector. Alvorens de
stuurstangconnector vast te schroeven moet u de neutraal positie van de
servo nakijken. (Zie stap 10)
Passez Ia tringlerie dans le connecteur de profondeur. Avant de fixer,
vous devez vérifier la position neutre du servo. (Voir I'étape 10)
Verbinden Sie die Schubstange mit dem Gestänge Anschluss. Vor der
Montage überprüfen Sie bitte die neutrale Position des Servos. (Siehe
Schritt 10)
Fix the elevator panel with the supplied self tapping screws
EN
Plaats het kielvlak op de romp en bevestig met de zelftappende
schroeven
Fixez
FR
Montieren Sie das Hohenruder auf dem Rumpf mit die Blechschraube.
D
Before fixing the rod connector please check the neutral position of the
servo. (See step 10)
Alvorens de stuurstangconnector vast te schroeven moet u de neutraal
NL
positie van de servo nakijken. (Zie stap 10)
Avant de fixer, vous devez vérifier Ia position neutre du servo.
(Voir I'étape 10)
Vor der Montage überprüfen Sie bitte die neutrale Position des Servos.
(Siehe Schritt 10)
Connect the rudder push-rod with the push-rod connector. Before fixing
EN
please check the neutral position of the servo. (See step 10)
Verbind de stuurstang van het richtingsroer met de stuurstangconnector.
Alvorens de stuurstangconnector
positie van de servo nakijken. (Zie stap 10)
Passez la tringlerie dans le connecteur du dérive. Avant de fixer, vous
devez vérifier Ia position neutre du servo. (Voir I'étape 10)
Verbinden Sie die Ruder Schubstange mit dem Gestänge Anschluss.
Vor der Montage überprüfen Sie bitte die neutrale Position des Servos.
(Siehe Schritt 10)
www.axionrc.com
DU DERIVE ET P ROFONDEUR •LEITWERK
Ia commande de profondeur
Ie stabilisateur avec Ies vis fournies.
vast te schroeven moet u de neutraal
MONTIEREII
au servo.