220/230 V ~
50/60 Hz
50 – 700 W
50 – 500 VA
100 – 500 VA
Collegamento con carichi misti
NO connection to mixed loads
NON raccordement à charges mixtes
Nein kein Anschluss mit gemischten
Verbrauchern
NO Conexión con cargas mixtas
NIET aansluiten op apparatuur van
verschillende aard
Conexão com cargas mistas
ي ُ حظر التوصيل مع حموالت مختلطة
+
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
12 V
12 V
Collegamento con trasformatori elettronici
NO connection to electronic tranformers
NON raccordement à transformateurs
électroniques
Nein kein Anschluss mit elektronischen
Trafos
NO Conexión con transformadores
electrónicos
NIET aansluiten op elektronische
transformators
Conexão com transformadores electrónicos
ي ُ حظر التوصيل مع محوالت إلكترونية
L4582N
N4582N
NT4582N
110/127 V ~
50/60 Hz
50 – 400 W
12 V
50 – 300 VA
100 – 300 VA
12 V
Installazione di più dimmer nella stessa scatola
NO Installation of several dimmers in the same box
NON Installation de plusieurs variateurs dans la même
boîte
Nein nicht mehrere Dimmer in einer einzigen Schachtel
installieren
NO Instalación con varios reguladores de tensión en la
misma caja
NO Installatie van meerdere dimmers in één doos
NÃO Instalação de vários reguladores de intensidade na
mesma caixa
ي ُ حظر التركيب مع أكثر من م ُ خفت في نفس العلبة
AM5704
HC4582
HD4582
HS4582
05/16-01 PC