Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WICONA Anleitungen
  4. Sicherheitssystem
  5. WICLINE 75FP
  6. Einbauanleitung

WICONA WICLINE 75FP Einbauanleitung

Brandschutzsysteme
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WICLINE 75FP
Brandschutzsysteme
Fire protection systems
Einbauanleitung Deutschland 06.2015
Installation instructions Germany
T E C H N I K
F Ü R
I D E E N
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WICONA WICLINE 75FP

Inhaltszusammenfassung für WICONA WICLINE 75FP

  • Seite 1 WICLINE 75FP Brandschutzsysteme Fire protection systems Einbauanleitung Deutschland 06.2015 Installation instructions Germany T E C H N I K F Ü R I D E E N...
  • Seite 2 Für jeden verarbeitenden Fachbetrieb sind diese guideline specifications. Sapa Building Systems is not Prüfzeugnisse und Dokumentationen verpflichtende liable for any defects visible on WICONA facades, win- Arbeitsrichtlinien. Bei festgestellten Mängeln, die an dows and doors and attributable to the use of parts not WICONA Fassaden, -Fenstern und -Türen sichtbar wer-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Content Seite Page Grundlagen Basics Allgemeine Hinweise General indications Fertigungsanleitung Fabrication instruction Transportanleitung Transport instruction Montageanleitung Installation instruction Wartungsanleitung Maintenance instruction Elementvarianten Variants of units Paneelvarianten Panel variants Elementübersichten länderspezifisch Survey of elements, country specific Gläser, Sicherung und Auswahltabellen Glazing, safeguard and selection tables Konstruktionsschnitte Construction sections...

  • Seite 5: Grundlagen

    Treppenhaus), sind rauch- und flammen- stairwells), smoke and flame resistant hemmende Fenster EW30-C2/EW30) windows EW30-C2/EW30 are allowed. zulässig. Brandschutzfenster der Serie WICLINE WICLINE 75FP fire protection windows 75FP erfüllen diese Anforderungen. fulfil these requirements. Konstruktive Anforderungen : Design requirements : Brandschutzfenster sind komplette...

  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    Hinweise, sind including important indications, can be found in the dem Katalog zu entnehmen. catalogue. 1.4. Es gelten für die WICONA-Standardtechnik die 1.4. For the standard WICONA technique,the technical Technischen Informationen und allgemeinen information and general fabrication indications apply.
  • Seite 7 WICLINE 75FP Einbauanleitung Installation instruction Brandschutzsystem - Allgemeine Hinweise, Fertigung-, Transport-, Montage- und Wartungsanleitung Fire protection system - General indications, Fabrication, transport, installation and maintenance instructions 2.4.Beschläge 2.4. Hardware Die erforderlichen Beschlagsteile sind der Programm- The required hardware parts can be taken out of the liste zu entnehmen.

  • Seite 8: Transportanleitung

    Mounting of the window sashes according to the gültigen WICONA-Unterlagen. Zusätzlich sind die latest WICONA documents. Take further into Angaben der WICONA-VAR zu beachten. Neben der account the indications contained in the WICONA üblichen Verklotzung der Verglasungen müssen Workshop Manual. Besides the usual setting blocks Distanzklotzungen als Hinterfütterung angebracht...
  • Seite 9 Vorhandene Schließ- bzw. Verriegelungsteile sind nach den Herstelleranleitungen (WICONA adjusted according to the manufacturer's Verarbeitungsrichtlinie) und den entsprechenden instructions (WICONA Workshop Manual) and to Einbauplänen einzustellen. Alle möglichen Funktionen the corresponding hardware installation plans. All müssen getestet werden. possible functions must be checked.

  • Seite 10: Wartungsanleitung

    A sample of a maintenance contract including a Das Muster eines Wartungsvertrages einschließlich maintenance handbook can be requested from eines Wartungshandbuches können bei WICONA WICONA. The maintenance intervals have to be angefordert werden. Die Wartungsintervalle müssen documented. dokumentiert werden. The following tasks have to be carried out: Folgende Arbeiten sind durchzuführen:...

  • Seite 11: Elementvarianten

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Elementvarianten Variant of elements Lichte Durchgangsmaße bzw. Elementbreiten/-höhen Elementbreite unbegrenzt Clearance dimensions or unit widths/heights Unit width, unlimited EI30 RC 1N EI 30 - Verglasung EI 30 - C Einflügeliges Fenster EI 30 - Glazing...

  • Seite 13: Paneelvarianten

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Paneelvarianten Panel variant Paneel 1 Paneel 2 Panel 1 Panel 2 EI30 Legende: RC 1N 1 2 mm Al-Blech mit Kleber K 84/ PU 2 20 mm Promatect-H 3 Mineralfaserplatte A1. RC 2N 2 mm Al-Blech...

  • Seite 15: Elementübersichten Länderspezifisch

    DIN 4102 T4 EI30, fire resistant encased steel and wooden structural components of fire resistance class EI 30 acc. to DIN EN 13501, EI 30 glazing WICLINE 75FP and WICTEC 50FP/ 60FP Die Bestimmungen der jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung sind zu beachten ( ) geprüft!
  • Seite 16 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Elementübersicht Deutschland ( D ) Survey of elements Germany ( D ) Serie Series EI30 Bezeichnung RC 1N WICLINE 75FP WICLINE 75FP WICLINE 75FP Designation beantragt beantragt Zulassungs-Nr. Z-19.14-2176 applied for applied for Approval-Nr.

  • Seite 17: Auswahltabellen

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Auswahltabellen Fire protection system Selection tables E2, E3 Empfehlung: 2x bandseitig gesichert Kämpfer Recommendation: Transom 2x hinge-sided secured (Ø4.9 mm) 4010018 5070044 Kämpfer 199174 Transom 199174 4010018 Verglasungsschr. Dichtung innen Glazing screw Inner gasket...

  • Seite 18: Glassicherung, Auswahltabelle, Blendrahmenprofile

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Glassicherung, Auswahltabelle, Blendrahmenprofile Fire protection system Glass safeguard, selection tables, frame profiles Die nachstehend aufgeführten Tabellen zeigen die bei The following table indicate the admissible infill thicknesses Verwendung der verschiedenen Glashalteleisten zulässigen and specifications over thickness tolerances Füllungsdicken und Angaben zur Dickentoleranz.

  • Seite 19: Glassicherung, Auswahltabelle, Flügelprofile

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Glassicherung, Auswahltabelle, Flügelprofile Fire protection system Glass safeguard, selection tables, sash profiles Die nachstehend aufgeführten Tabellen zeigen die bei The following table indicate the admissible infill thicknesses Verwendung der verschiedenen Glashalteleisten zulässigen and specifications over thickness tolerances Füllungsdicken und Angaben zur Dickentoleranz.

  • Seite 20: Anordnung Der Schalen- Und Glassicherungen

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Anordnung der Schalen- und Glassicherungen Fire protection system Arrangement of the shell- and glass safeguard ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ Schalen- und Glassicherungen Flügel (4080403) Shell- and glass safeguard sash (4080403) Schalen- und Glassicherungen (4080436)

  • Seite 21: Anwendung Der Schalen- Und Glassicherung

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Anwendung der Schalen- und Glassicherung Fire protection system Application of shell- and glass safeguard 199174 4080436 4070448 St Ø 3.9 4080403 Hinweis: Bei Montage der Glassicherung ist darauf zu achten, dass diese an der Füllung anliegt.
  • Seite 23 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Blendrahmen und Kämpfer Fire protection system Frames and Transoms WICONA DOC-0000983410 REV. B 24.06.2015...
  • Seite 24 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Blendrahmen und Kämpfer Fire protection system Frames and Transoms WICONA DOC-0000983419 REV. C 24.06.2015...
  • Seite 25 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Einbau Schloss und Band Fire protection system Assemblinh Lock and Hinge wahlweise wahlweise WICONA DOC-0000983421 REV. B 24.06.2015...
  • Seite 26 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Einbau Türschliesser Fire protection system Assembling Doorcloser WICONA DOC-0000983424 REV. B 24.06.2015...

  • Seite 27: Beschlagsübersicht

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Beschlagsübersicht, selbstschließend Fire protection system Survey of fittings, self locking Lage der Standardverschlussteile, siehe 6910027 Beschlagseinbauplan (BEP 35201). Location of the standard lock parts, see plan of fittings (FIP 35201). 6910035 Türschließer zusätzlich erforderlich.

  • Seite 28: Beschlagsübersicht, Selbstschließend, Verdecktliegend

    WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Beschlagsübersicht, selbstschließend, verdecktliegend Fire protection system Survey of fittings, self locking, concealed Lage der Standardverschlussteile, siehe Beschlagseinbauplan (BEP 40201). Location of the standard lock parts, see plan of fittings (FIP 40201). 6910027 Türschließer zusätzlich erforderlich.

  • Seite 29: Bauanschlüsse

    - Encased wooden stanchions and/or wooden - Bekleidete Holzstützen und/oder Holzträger ( EI 30-B ). beams ( EI 30-B ). - EI 30 Verglasung aus WICLINE 75FP oder - EI 30 glazing of WICLINE 75FP or WICTEC 50FP. WICTEC 50FP.
  • Seite 30 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Bauanschlüsse Fire protection system Junction to structure * / ** * / ** * / ** * / ** * / ** ≤ * / ** ≤ EI 30 / EW 30 - C...
  • Seite 31 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Legende Fire protection system Legend Dübel min. Ø 10 mm mit bauaufsichtlicher Zulassung Dauerelastische z.B. Fischer oder Hilti Dichtungsmasse Dowel min. Ø 10 mm Non-setting sealing approved by the Building compound Supervision Authority, e. g.
  • Seite 32 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Bauanschlussvarianten Fire protection system Junction to structure variants Nr. Bezeichnungen Nr. Designations Dauerelastische Dichtungsmasse Non-setting sealing compound Mineralwolle nicht brennbar nach DIN 4102, Mineral wool, non-flammable acc. to Schmelzpunkt ≥1000° C DIN 4102, melting point ≥1000° C...
  • Seite 33 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Bauanschlussvarianten Fire protection system Junction to structure Variants 18 26 18 26 20 23 18 26 18 26 20 23 20 23 18 26 alternativ Stahlrohr 12 17 30 x 30 x 2.5 verzinkt n.
  • Seite 34 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Bauanschlussvarianten Fire protection system Junction to structure Variants 18 26 11 12 18 26 11 12 18 26 18 26 WICONA DOC-0000983477 REV. B 30.04.2015...
  • Seite 35 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutz Bauanschlussvarianten Fire protection system Junction to structure Variants 19 20 23 WICONA DOC-0000983494 REV. B 30.04.2015...
  • Seite 36 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutzsystem Bauanschlussvarianten Fire protection to structure Variants 2 19 20 25 2 19 20 25 WICONA DOC-0000983481 REV. B 30.04.2015...
  • Seite 37 WICLINE 75FP Technische Information Technical Information Brandschutz Bauanschlussvarianten Fire protection system Junction to structure variants Anschluss an bekleideten Stahlträger und bzw. oder Stahlstürze, EI30 nach DIN 4102 Teil 4. Seitlicher und oberer Anschluss, Ausführung wahlweise. Die erforderliche Bekleidung nach Herstellerangaben eines klassifizierten Bekleidungssystems auszuführen.
  • Seite 38 WICLINE 75FP Konstruktionsschnitt Construction section Bauanschluss seitlich Lateral junction to structure 3991004 1311073 4030187 4090112 4010016 4910022 4080436 4070448 4080131 ST3.9 x 13 T15 4990007 4940171 4030187 4940171 Ø6.5 (HUS) WICONA DOC-0001019919 REV. B 25.06.2015...

  • Seite 39: Bauanschluss Unten Mit Falzverbreiterungsprofil

    WICLINE 75FP Konstruktionsschnitt Construction section Bauanschluss unten mit Falzverbreiterungsprofil Bottom jinction to structure with rabate widening profile 4910022 4010016 199174 4080259 3090080 4020006 4080436 4070448 1927527 4090186 besäumt trimmed 4910040 4940171 4010047 4010047 1311073 4070448 4090112 4080202 4940171 WICONA DOC-0001019934 REV.
  • Seite 40 WICLINE 75FP Konstruktionsschnitt Construction section Öffenbare Brandschutzverglasung mit Rahmen und Profilkopplung Openable fire protection glazing with frame and profile coupling 90° WICONA DOC-0000954259 REV. B 27.04.2015...

  • Seite 41: Öffenbare Brandschutzverglasung Mit Kämpferprofil In Fassade

    WICLINE 75FP Konstruktionsschnitt Construction section Öffenbare Brandschutzverglasung mit Kämpferprofil in Fassade Openable fire protection glazing with transom profile in façade 4010016 4910022 3991007 4080403 4080131 4020006 4990007 4030187 4030187 4070448 ST3.9 x 13 T15 4090112 1910146 4090121 4910016 1910175 4090112...

  • Seite 43: Checkliste

    - Are the approved fire protection panes - Zulässige Brandschutzscheiben richtig properly installed ? eingesetzt? - And shimmed acc. to WICONA WSM? - Und nach WICONA VAR verklotzt? Check the drainage and silicone sealing. Überprüfen der Entwässerung und Abdichtung mit Silikon.
  • Seite 45 Qatar & +33 3 23598200 Poland Doha & info@wicona.fr 03-828 Warszawa +974 44 912552 & +48 22 3308170 info@wicona-int.com 94388 Bonneuil-sur-Marne Cedex info@wicona.pl & +33 1 45138000 All contacts: www.wicona.com Note: Not all presented products are available in all countries...
  • Seite 46 T E C H N I K F Ü R I D E E N www.wicona.com...

Inhaltsverzeichnis