Werbung
Francais
:
-Notice
conserver.
-En cours du montage,
-Ne pas mettre le lit å proximite d'une source de chaleur.
-Ne pas s'asseoir å plusieurs sur le lit.
-Ne pas sauter sur le lit.
-Stocker
le lit dans
un endroit
-Ne convient pas å un enfant de moins de 6 ans.
-Les meubles contenant des panneaux å base de bois (panneaux de particules, panneaux
de fibres, contreplaqué...)peuvent
II est ainsi recommandé , apres l'installation du meubledans son logement, d'aérer
fréquemment la piéce concernée pendant au moins quatre semaines afin de réduire son
exposition
aux polluants
English :
-Retain
the instructions
-During the assembly, beware the risks of pinching and shearing.
-Keep the product away from heat sources.
-Do not sit on the bed several.
-Do not jump on the bed.
-Store the bed in a dry place.
-Not suitable for children under 6 years old.
Deutsch
:
-Notiz
zum Aufbewahren.
-Waehrend der Montage bitte darauf achten sich nicht zu -schneiden Oder
einzuklemmen
das Bett nicht zu Nahe an einen Heizkoerper
-Sich nicht gleichzeitig zu mehreren auf das Bett setzen.
-Nicht springen auf dem Bett.
-Das
Bett an einem
trockenen
-Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren.
Espafiol :
-Aviso
.
-Durante el montaje, tenga cuidado con los riesgos de aplastamiento y cizallamiento.
-Fuente de fuego.
-No sentarse varias personas en la cama.
-No salte
en la cama.
-Poner la cama en un lugar seco.
-No apto para nihos menores de 6 afios.
Nederlands
-Bewaar deze instructie goed.
-Tijdens de montage, vermijd persen en drukken.
-Het bed niet naast een verwarmingsbron
-Niet met meerdere personen op het bed zitten.
-Niet op het bed springen.
-Het bed in een droge plaats bewaren.
Italy:
-Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.
-Durante l'assemblea,
-Teneæ il prodotto lontano da fonti di calore
-Non sedersi sul letto parecchi.
-Non
saltare
sul letto.
-Conservare il letto in un luogo asciutto.
-Non
adatto
a bambini
Poland
:
-zachowaj instrukcje na przyszloSé.
-Podczas monta2u uwa2aj ryzyko zaciskajqce i Scinajqce.
-Produkt nale2y trzymaé z dala od Érödeåciepla.
-Nie siadaé
na 62ku
kilka.
-Nie skacz
na 102ku.
-Lö2koprzechowywaé
w suchym miejscu.
-Nie nadaje sie dla dzieci poni2e 6 roku 2ycia.
prenez garde aux risques de pincement
sec.
émettre des substances polluantes dans l'air intérieur.
émis par le meuble.
for future
reference.
Platz
aufbewahren.
plaatsen.
attenzione
i rischi di schiacciamento
sotto
i 6 anni.
et de cisaillement.
stellen.
e di taglio.
Page: 02/18
Werbung
