Werbung
'SPECIFICATIONS
sptem
• Speaker specifZatms
ye-resistant
• Noma' impedance
• Maximum mu81c pw«
(Nomlnall
(Cutoff
• Sengitlvtty•••
•
(ßr
access«y pats)
• &oss Wei*lt (2speakers
'DATI
TECNICI
• Sigtx•na di rW•oduzme
• Caratledgtiche
eel diffusore
Dlafrarnrna In titanb
de
a nasu•o In allumlrüo
Cabinet
• Maulma
mueEaIe [NornlnaJeJ
(Frøqu.nza d
• Sen81bllitå
•
dfteore
indLÄ
• pem
Musori
rrrbanaggo)•
—
OTEXHhMECKhE
XAPAKTEPhCThKV1
• CETeua
TKTaHYCTan
veu60aHa
RHmNHaß
LLMHKOBEÄ
ulaaaHc
•
NacT0TaZ5ØOruc
• Bec
—
•
"Hauwa,
yn.mxy )
•
napaHTc-pgcn.xa
• Cpox
Information
Note ror Custorrwrs
In Russ-la and
CIS cow-tries.
dee clienu
Rus.i_ø
et do.
Nota Informativa mr I mneumatoei
Russla e dei
Ptxc--M
CHr.
OHOW
TO INSTALL
'EINBAU
OINSTALACION
'COMO
INSTALAR
ACAUTION
Absolutety rmer Nt your fir«s
etc in81dete 8*8ker'8 protector arÉ
never touch
dlaphrawn. Ifyou do. ym may Buffer an unexpectedlnJury
or
spe*er
may
(XProtøctor)
Please
wt ramove the protecting cover on tie dlaphram
the Instellation
are com*e.
A VORSICHT
Bitte stecken Sie nlemals die Pinger in die Schutnbdeckungen
der Lautspreeher
Oder berøhren das Diaphragma
könnte
zu unvorhergeaehenen
Verletzungen
Fahren.
Bitte entfernen Sle nicht die Schutzabdeckung auf der Membran,
bevor die InBtaUationsarbeiten abgeschlouen
AA'ITENTION
IN dnlgta.
haut-parleur ni
la plaque vibranÄ,
rfN-ue de
blunn•-o
oa
dér-u_ngcmont, (Xhot-cctcur)
termin6
la
miH
APRECAZIONE
fan
auolutarnmte
dito
o
wee
0
il diafrunma.
0 guasm
per
la
dl
mn slam nT«ate.
APRECAUCION
cdoque el dedo adentro del protector del altevoa. nl toque la pleca
vibratoha.
Esto puede causar
una lesiön o un defecto
(mprotetor)
Por favor. no retlre la npe de proteaiön del diatragme hasta que se
Nayan nnalizado lao operacbnea de inatalecién.
OTECHNISCHE
a•c-rhg
•
•
dcr Lautsprc&r
Wv-dated itanu•n
all-rniun
vcee
g (3 oz)
• Max MuüJ&tung
-12 aoct)
(±ISG)
•Gcu•icht ( pro
•Chsamtgcwicht (2LauBprec.iwr undVerpackun•
(3 8 az)
'ESPECIFICACIONES
—
arc-rirV
• Sigt•ma
de
• Esped1Eacior'
Tamano
•
mm
con ion plaun
Vite temhaJe
pluata
In
al neodmlo : 90 g
di z]nm
• Impedarwa
• 120W [SO
(4 Q)
• Måxlma
O(X) Hz mn —12 dd/æt.)
• Paso (por altavoz incluy•Mo aæewrbs)
• peso
(2 altavoces reuyendo embalap) •
1.55 q
C
K8Tn_uR8
Heu»oæA
*an-MT
r
BT
BTK Ha 4
-12 AS' 0<1)
95
(±IS AS)
0.86 Rr
•
•••12xru
K 48xru
(-m
46)
CEL
CIS.
64
15
'MODE
D'INSTALLATION
'KAK
llOAK1"OUhTb
APRECAUCÄO
o
IS" Pde
unil ener
EJ•m
OCTOPOXHO
cnyyae
direkt.
Dies
npoTexT0N
Oder Unfullen
0Txa3Y.
He yaa"HTe
sind.
dn
du
nena
a
en el apareto.
EINZELEHITEN
Typ mlt
Mit
Biæn
Aluminiumband
[Nennwe-q]
Hz mlt
-12 dB/
•
del ahavoz
de
an
revestimlerm
de
de aluminö
tmIIO
emhepado
Iman
neodrnb : 90 g
[Nominal]
120
(Fru.ru
25
Hz
—12
•
—
O PARTS INCLUDED
O MIT GELIEFERTES ZUBEHÖR
PIECES
COMPRISES
PIEZZI
INCLUSI
O PIEZAS
INCLUIDAS
PECAS
INCLUIDAS
nPV1nArAEMblE
'MODO
Dl INSTALLAZIONE
do
±felto no
dz
do
u
He
me
He
x
Telecyouy
)
3aAHTHoe
Ha
ao
pÜTH
Nil.
'CARACTERISTIQUES
•
de
"
•
d"
haut-parleu.
embran
Diaphragme au
mÖil.
•
nminaJe
•
muAiale
[Nominalel
• *n.ibili"
•
135kg
•
(Z
'ESPECIFICACÖES
brim
Boyn
Q)
O,eeka
09)
155M
$4 mrnX25
M4 mm X 10 mm
MACTVI
Protecting cover
Couvercle de protea-ion
Co*rchio
CLEer1a de protæcbn
Caæ dz
O
plaquage
ruban
dalæinium
réOtut
1. ch&ur
Borne.
•pl"uée.
Aimani
: 90 g
pru.ian
en Enc
000 Hx
—12
)
•••••••o,86kg
mvi.)
••
Tip
Di"ngm•
de fia
fue
Hz
-12
95 dB
dB)
• 1.55"
mm
*Protector
*Probzbne
Erb0TeKTop
Werbung
