Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Imperial bluTC TWS HP 1
Inhaltszusammenfassung für Imperial bluTC TWS HP 1
- Seite 1 TWS HP 1 Bedienungsanleitung User manual...
- Seite 2 Alle in dieser Bedienungsanleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Druck- legung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: 12/2023...
- Seite 3 INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ......4 2. PRODUKTÜBERSICHT......10 Ladebox Vorderseite .
- Seite 4 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise > Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. > Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
- Seite 5 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! > Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke,Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Es besteht insbesondere bei Verpackungsfolien Erstickungsgefahr. 1.2. Betriebssicherheit > Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen.
- Seite 6 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.3. Gerät vor Defekten schützen > Vermeiden Sie Orte mit außergewöhnlich viel Staub. > Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. > Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden.
- Seite 7 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.5. Hinweis zum eingebauten Akku > Laden Sie das gerät nur bei einer Umgebungstemperatur von C bis 35 C auf. > Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. > Schalten Sie das Gerät aus bei Nichtgebrauch aus. 1.6. Hinweis zum Witterungsschutz Die Ohrhörer können bei Regen verwendet werden.
- Seite 8 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.7. Verletzungsgefahr WARNUNG! > Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass das Gerät eine Störung mit einem medizinischen Gerät verursacht, schalten Sie das Gerät umgehend aus. > Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem Gerät einem Herzschrittmacher oder einem implantierten Defibrillator ein.
- Seite 9 1. SICHERHEITSHINWEISE 1.8. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Ohrhörer sind zur drahtlosen Musikwiedergabe und Telefonaten von Geräten mit Bluetooth-Technologie geeignet und konzipiert. Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
- Seite 10 2. PRODUKTÜBERSICHT Ladebox Vorderseite 1. Sensor R (rechter Ohrhörer) 2. Sensor L (linker Ohrhörer) Abb. 1 3. USB-C Ladebuchse Ladebox Rückseite Abb. 2 4. Set Einstellungstaste 5. Status LED...
- Seite 11 3. BEDIENUNG 3.1. Funktionen der Ohrhörer Mit diesen Ohrhörern können Sie » kabellos Musik hören und Telefongespräche führen » zwischen Musikwiedergabe und telefonieren wechseln » bei Musikwiedergabe zwischen einzelnen Musikstücken wechseln » die Lautstärke einstellen » die Ohrhörer mit Hilfe der Ladebox unterwegs aufladen 3.2.
- Seite 12 3. BEDIENUNG 3.3. Ohrhörer aufladen > Setzen Sie beide Ohrhörer in die Ladebox ein. (Abb.1) > Drücken Sie die Taste Set (4). Der Ladevorgang wird gestartet. Die Status LED (5) zeigt den aktuellen Ladestand an. Status LED (5) Bedeutung Leuchtet blau Ohrhörer werden geladen Ohrhörer voll geladen >...
- Seite 13 3. BEDIENUNG 3.5. Ohrhörer mit einem Bluetooth Gerät verbinden ® Vor der ersten Datenübertragung zwischen zwei Bluetooth-Geräten müssen diese Geräte miteinander verbunden werden. Bei diesem Pairing (Paarung) werden die Verbindungsschlüssel für die Datenüber- tragung gespeichert. Jede weitere Verbindung erfolgt in der Regel automatisch, sobald die Geräte nah genug beieinander sind.
- Seite 14 3. BEDIENUNG Musikwiedergabe Bedienung Wiedergabe starten R oder L 1x Wiedergabe pausieren R oder L 1x L 2x Nächster Titel Vorheriger Titel R 2x Lautstärke erhöhen L 3x Lautstärke verringern R 3x...
- Seite 15 3. BEDIENUNG Telefonfunktion Bedienung Anruf annehmen R oder L 1x R oder L 1x Anruf beenden R oder L 2 sek. Anruf abweisen Sprachassistent* Bedienung R oder L 2 sek. Sprachassistent starten * Sprachassistenten: Google Assistant, Siri...
- Seite 16 4. FEHLERBEHEBUNG Fehler Behebung Ohrhörer lassen sich Die Akkus der Ohrhörer sind leer. Setzen nicht einschalten Sie beide Ohrhörer in die Ladebox und schließen Sie die Ladebox an eine USB Spannungsquelle an. Kein Ton oder Ton leise Erhöhen Sie die Lautstärke an dem über Bluetooth gekoppelten Gerät.
- Seite 17 5. TECHNISCHE DATEN Betriebstemperatur C - 40 C (Betrieb) C - 35 C (Laden) C - 60 C (Lagerung) Relative Luftfeuchtigkeit 20% - 80% 6. WARENZEICHEN Das Bluetooth® -Wortzeichen und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung ®...
- Seite 18 7. ENTSORGUNG Entsorgung Verpack 7.1. Entsorgung der Verpackung Ihr Gerä Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich schäden Rohmat aus wiederverwertbaren Materialien. werden Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem werden “Dualen System” zu. Gerät Werfen keinesfa 7.2. Entsorgung des Gerätes Sie es u melstell Das rechts abgebildete Symbol einer durchgestrichenen...
- Seite 19 8. SERVICE UND SUPPORT Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für die Wahl eines Produktes aus unserem Hause. Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
- Seite 20 9. KONFORMITÄT Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Das Gerät entspricht den wesentlichen Schutzanforderun- gen der Funkrichtlinie 2014/53/EU (RED – Radio Equipment Devices) sowie der RoHS Richtlinie (2011/65/EU) und der REACH Verordnung 1907/2006. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie am Ende dieser Anleitung.
- Seite 21 TWS HP 1 User manual...
- Seite 22 All technical data and functions described in this operating manual are current at the time of printing and are subject to change without prior notice. For misprints and errors, we assume no liability. Copying and reproduction only with the express permission of TELESTAR-DIGITAL GmbH permitted.
- Seite 23 TABLE OF CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ......24 2. PRODUCT OVERVIEW ......30 Charging box front.
- Seite 24 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. General safety instructions > Read these instructions carefully and retain them for future reference. > These operating instructions are part of the device! If you sell or pass on the device, please be sure to alsopass on these operating instructions.
- Seite 25 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. General safety instructions Danger of suffocation! Packaging material is not a toy! > Store the packaging materials used (sacks, pieces of polystyrene, etc.) out of the reach of children. Children are not allowed to play with the packaging. There is a risk of suffocation, particularly with packaging films.
- Seite 26 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.3. Protect the device from defects > Avoid places with an unusual amount of dust. > Do not place heavy objects on the device. > Do not use the device in potentially explosive areas. These include, for example: E.g. fuel storage areas, tank facilities, or areas where solvents are stored or processed.
- Seite 27 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.5. Note on the built-in battery > Only charge the device at an ambient temperature of 5 C to > Avoid direct sunlight. > Switch the device off when not in use. 1.6. Note on weather protection The earbuds can be used in the rain.
- Seite 28 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.7. risk of injury WARNING! > If you have reason to believe that the device is causing interferen ce with a medical device, turn off the device immediately. > Always maintain a distance of at least 10 cm between the device and a pacemaker or an implanted defibrillator.
- Seite 29 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.8. Intended Use These earbuds are suitable and designed for wireless music playback and phone calls from devices with Bluetooth technology. Any other operation or use of the device is considered improper and can lead to personal injury or property damage. Do not use the device for any other purpose.
- Seite 30 2. PRODUCT OVERVIEW Charging box front 1. Sensor R (right earbud) 2. Sensor L (left earbud) Fig. 1 3. USB-C charging socket Charging box back Fig. 2 4. Setting button 5. Status LED...
- Seite 31 3. OPERATION 3.1. Features of the earbuds With these earbuds you can » Listen to music and make phone calls wirelessly » Switch between playing music and making calls » Switch between individual pieces of music when playing music » adjust the volume »...
- Seite 32 3. OPERATION 3.3. Charge earbuds > Insert both earbuds into the charging box. (Fig.1) > Press the Set button (4). The loading process will start. The status LED (5) shows the current charge level. Meaning Glows blue Earbuds are charging LED off Earbuds fully charged >...
- Seite 33 3. OPERATION 3.5. Connect earbuds to a Bluetooth device ® Before the first data transfer between two Bluetooth devices, these devices must be connected to each other. With this one Pairing is used to save the connection keys for data transfer. Any further connection usually occurs automatically as soon as the devices are close enough to each other.Refer to the player‘s operating instructions or Smartphones on how to set up Bluetooth...
- Seite 34 3. OPERATION Music player Operation Start playback R or L 1x Pause/ playback R or L 1x L 2x Next title Previous title R 2x Increase volume L 3x Decrease volume R 3x...
- Seite 35 3. OPERATION Telephone function Operation Accept a call R oder L 1x R oder L 1x End a call R oder L 2 sec. Reject call Voice assistant* Operation R oder L 2 sec. Start voice assistant * Voice assistant: Google Assistant, Siri...
- Seite 36 4. TOUBLESHOOTING Problem Solution Earbuds won‘t turn on The earbud batteries are empty. Place both earbuds in the charging box and connect the charging box to a USB power source. No sound or sound Increase the volume on the Bluetooth ®...
- Seite 37 5. TECHNICAL DATA Operating temperatur C - 40 C (operation) C - 35 C (loading) C - 60 C (storage) Relative humidity 20% - 80% 6. TRADEMARKS The Bluetooth word mark and logos are registered ® Trademarks of Bluetooth® SIG, Inc. and any use of these marks by TELESTAR-DIGITAL GmbH is under license.
- Seite 38 7. DISPOSAL Entsorgung 7.1. Disposal of packaging Verpack The packaging of your device consists exclusively made Ihr Gerä schäden from recyclable materials. Rohmat Please sort these again accordingly “Dual system”. werden werden Gerät 7.2. Disposal of the device Werfen S The symbol shown on the right is crossed out keinesfa Sie es um...
- Seite 39 8. SERVICE AND SUPPORT Dear Customer! Thank you for choosing a product from our company. Our product complies with legal requirements and was manufactured under constant quality controls. The technical data corresponds to the current status at the time of printing. Subject to change.
- Seite 40 9. CONFORMITY Your device bears the CE mark and meets all the required require- ments EU standards. The device complies with the essential protection requirements of the Radio Directive 2014/53/EU (RED – Radio Equip- ment Devices) as well as the RoHS Directive (2011/65/EU) and the REACH regulation 1907/2006: The declaration of conformity for this product can be found at the end of these instructions.
- Seite 41 EG-Konformitätserklärung Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bluetooth - Kopfhörer mit 300mAh Ladecase IMPERIAL bluTC TWS HP 1 Art.Nr. 22-9035-10 IMPERIAL bluTC TWS HP 1 Art.Nr. 22-9035-20 wird hiermit die Konformität mit den wesentlichen Schutzanforderungen der Funkrichtlinie 2014/53/EU (RED – Radio Equipment Devices).