Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BG-51018-GR • BG-51018-GY • BG-51018-BY
Freidora de aire • Air fryer
Friggitrice ad aria • Friteuse à air
Heissluftfritteuse • Fritadeira a ar
Werbung
Verwandte Anleitungen für BERGNER BG-51018-GR
Inhaltszusammenfassung für BERGNER BG-51018-GR
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES BG-51018-GR • BG-51018-GY • BG-51018-BY Freidora de aire • Air fryer Friggitrice ad aria • Friteuse à air Heissluftfritteuse • Fritadeira a ar...
- Seite 2 INTRODUCCIÓN Esta nueva freidora de aire, ofrece una manera fácil y saludable de preparar sus ingredientes favoritos. Utilizando la circulación rápida de aire caliente y un grill, puede preparar numerosos platos. Lo mejor es que la freidora de aire calienta los alimentos en todas las direcciones y la mayoría de los ingredientes no necesitan aceite.
- Seite 3 INSTRUCCIONES GENERALES 17. No coloque el dispositivo en una pared u otro dispositivo. Deje al menos 10 cm de espacio en la parte posterior y lateral y 10 cm en la Lea estas instrucciones atentamente y en su totalidad antes de usar parte superior del dispositivo.
- Seite 4 3. Limpie el interior y el exterior con un paño de cocina. Y no hace Temperatura Tiempo falta llenar aceite ni freír grasa en el cajón, ya que el equipo se utiliza Programa Símbolo predeterminada predeterminado con aire caliente. (°C) (min.) USO DEL DISPOSITIVO Patatas fritas...
- Seite 5 5. El símbolo de calentamiento y el símbolo del ventilador pero el ventilador continúa funcionando durante unos 20 segundos, parpadearán durante el funcionamiento. expulsando aire caliente por razones de seguridad. El final de este 6. Algunos ingredientes deben agitarse durante la preparación. proceso se indicará...
- Seite 6 Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca 3. Limpie los cajones y cestas con agua caliente, detergente y BERGNER por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso normal esponjas no abrasivas. y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le indican en Consejo: si se acumula suciedad en la cesta o en el fondo del cajón,...
- Seite 7 INTRODUCTION GENERAL INSTRUCTIONS This Air FRYER provides an easy and healthy way of preparing your Read these instructions carefully and thoroughly before using the favorite ingredients. By using hot rapid air circulation and a grill, it is device, as hazards may occur when used as unexpected. Keep this able to make numerous dishes.
- Seite 8 USE THE DEVICE 18.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 1. Place the equipment on a stable, horizontal and flat surface. given supervision or instruction concerning use of the appliance in a 2.
- Seite 9 the device will not continue to work after sliding back and must be restarted: reset the settings to the default settings. Drumsticks 4. After the time has passed, the heating element stops working, but the fan continues to operate for about 20 seconds, blowing away hot air for safety reasons.
- Seite 10 Storage • A large number of ingredients require only a slightly longer preparation time. Small amounts of ingredients require only a slightly 1. Unplug the socket and let the device cool down completely. shorter preparation time. 2. Make sure all components are clean and dry. •...
- Seite 11 Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. Bergner Europe S.L will then examine the product, and if it is found to be defective, BERGNER will replace the product with a new one, or a similar product if it is no longer available.
- Seite 12 ISTRUZIONI GENERALI come, ad esempio, tovaglie o tendaggi. 17. Non appoggiare il dispositivo contro una parete, o sotto un altro Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Lasciare almeno 10 cm di spazio sul retro e sul lato in dispositivo.
- Seite 13 detergente e spugne non abrasive. TEMPERATURA TEMPO PROGRAMMA 3. Pulire l'interno e l'esterno del dispositivo con un canovaccio. ICONA PREDEFINITA PREDEFINITO PREDEFINITO (°C) (MIN) UTILIZZO DEL DISPOSITIVO PER CUCINARE Patatine fritte 1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, orizzontale e in piano.
- Seite 14 CONFIGURAZIONE 5. L'icona del riscaldamento e l'icona della ventola lampeggiano durante il funzionamento. 6. Alcune preparazioni necessitano di essere mescolate durante la loro La tabella fornita ha il solo scopo di aiutare a selezionare le preparazione. In tal caso estrarre il cassetto, scuoterlo per mescolare impostazioni di base per gli alimenti e per le ricette più...
- Seite 15 Se ritieni che il tuo prodotto sia difettoso durante il periodo di garanzia, SPECIFICHE TECNICHE puoi inviare il prodotto e la prova di acquisto a: Bergner Europe S.L, Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, Spagna. Bergner Europe S.L esaminerà quindi Tensione nominale: AC 220-240 V il prodotto e, nel caso risultasse difettoso, BERGNER sostituirà...
- Seite 16 INTRODUCTION INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Cette toute nouvelle FRITEUSE à air constitue un moyen simple et Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité avant plus sain de cuire vos aliments préférés. En utilisant la circulation d'utiliser cet appareil, car une utilisation incorrecte peut entraîner un rapide de l'air chaud et un gril, elle est capable de préparer de danger.
- Seite 17 17. Ne placez pas l'appareil sur un mur ou un autre appareil. Laissez détergent et une éponge non abrasive. au moins 10 cm d'espace libre à l'arrière et sur les côtés de l’appareil 3. Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon à vaisselle. Il n'est et 10 cm sur le dessus de l'appareil.
- Seite 18 5. L'icône de chauffage et l'icône de ventilateur clignotent pendant le Température par Temps par fonctionnement. Préréglage icône défaut (°C) défaut(Min) 6. Certains ingrédients doivent être secoués pendant la cuisson ; si vous avez besoin de secouer les aliments après la mi-cuisson, retirez le tiroir en tirant sur la poignée et secouez-le.
- Seite 19 environ 20 secondes, afin d’évacuer l’air chaud pour des raisons • Vous pouvez également utiliser une friteuse à air chaud pour de sécurité. La fin de ce processus sera indiquée par trois bips en réchauffer des ingrédients. Pour réchauffer des ingrédients, réglez la fonction du temps réglé.
- Seite 20 Si vous trouvez votre produit défectueux pendant la période de garantie, Le propriétaire peut envoyer le produit bien identifié avec le nom et le téléphone de contact, avec le port payé à : Bergner Europe S.L, Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Saragosse, Espagne.
- Seite 21 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 17. Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder ein anderes Gerät. Auf der Rückseite, an den Seiten und auf der Oberseite des Geräts Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts müssen mindestens 10 cm Platz sein. aufmerksam und gründlich durch, da bei unsachgemäßer Verwendung 18.
- Seite 22 2. Reinigen Sie den Korb und den Grilleinsatz mit heißem Wasser, Spülmittel und nicht scheuernden Schwämmen. Pommes frites 3. Wischen Sie die Innen- und Außenseite mit einem Geschirrtuch ab. Es wird kein Öl oder Brattfett benötigt, da das Gerät mit Heißluft betrieben wird.
- Seite 23 EINRICHTEN werden. Wenn Sie Lebensmittel schütteln müssen, nehmen Sie nach der Hälfte der Garzeit den Korb heraus und schütteln Sie ihn. Schieben Sie den Korb dann wieder zurück in die Heißluftfritteuse. Diese Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen HINWEIS: 1.
- Seite 24 PRODUKTGARANTIE Tipp: Wenn sich Schmutz im Korb oder am Boden des Korbs Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das BERGNER Gerät, sofern es gemäß der beigefügten festsetzt, füllen Sie die ihn mit heißem Wasser und etwas Spülmittel.
- Seite 25 INTRODUÇÃO INSTRUÇÕES GERAIS Esta Air Fryer fornece um modo fácil e saudável de preparar os seus Leia estas instruções com atenção e por completo antes de usar o ingredientes preferidos. Ao usar uma rápida circulação de ar quente aparelho, pois podem ocorrer perigos se usado sem conhecimento. e uma grelha, é...
- Seite 26 USAR O APARELHO e lateral, e 10 cm de espaço livre por cima do aparelho. 18. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 1. Coloque o equipamento numa superfície estável, horizontal e reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem plana.
- Seite 27 5. O ícone de aquecimento e o ícone do soprador piscam durante o Temperatura Tempo funcionamento. Predefinição Ícone predefinida (°C) predefinido (min) 6. Alguns ingredientes têm de ser abanados durante a preparação. Se precisar de abanar os alimentos a meio do tempo de cozedura, retire a gaveta da pega e abane.
- Seite 28 CONFIGURAÇÃO LIMPEZA Esta tabela ajuda a selecionar as definições básicas para os Não limpe as gavetas, cestos e o aparelho com utensílios de cozinha ingredientes. Tenha em conta que estas servem apenas de referência. de metal nem detergentes abrasivos após cada utilização, pois isto Como os ingredientes diferem na origem, tamanho, forma e marca, pode danificar o revestimento antiaderente.
- Seite 29 Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. A Bergner Europe S.L irá examinar o produto e, se tiver defeitos, a BERGNER substitui o produto por um novo, ou por um produto semelhante, caso o produto anterior já não esteja disponível.
- Seite 30 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...