Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

USER MANUAL:
WOLFGANG – CORDLESS CIRCULAR SAW
(CCS20165)
TABLE OF CONTENTS:
1) Package contents
2) Safety instructions
3) Installing and using the device
4) Cleaning and maintenance
5) Specifications
6) Storage & transportation
PACKAGE CONTENTS:
Cordless circular saw
Guide bar
Hex key wrench
User manual
SAFETY INSTRUCTIONS:
Always take the following precautions into consideration before using
the "Cordless circular saw" hereinafter referred to as the 'device'.
EXPLANATION OF USED ICONS
REMARK!
Follow the instructions in the user manual!
WARNING!
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of su ocation
Warning for potential danger to life and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of electric shock.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of flying objects.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Keep bystanders away.
Keep bystanders away from the work area.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of entrapment or injuries from rotating parts.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of injuries from sharp objects/edges
Keep all body parts away from sharp objects/edges and wear
protective gloves while handling the device.
Warning for potential risk of death and/or serious irreversible
injury!
WARNING! Risk of injury or irritation to the eyes
Do not stare at the device's laser beam for an extended period
of time. The laser can cause injury or irritation to the eyes.
Do not look directly at the laser source using optical
instruments that focus on light rays.
WARNING! Wear eye, ear and head protection
Wear eye, ear and head protection when using the device.
WARNING! Do not expose to moisture.
Do not expose the device to rain or high humidity.
CE MARKING
Indicates that the product sold in Europe has been
assessed to meet high health & safety and environmental
protection requirements.
INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT
(WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive)
GENERAL SAFETY WARNINGS
Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give
this device to other people, please also pass on this manual.
Only use this device in accordance with the instructions in this user
manual.
The intended use is described in this manual. The use of any accessory
or attachment or the performance of any operation with this device
other than those recommended in this instruction manual may present
a risk of personal injury.
Never allow children and people with restricted physical, sensory or
mental capacity or a lack of experience and expertise to use the device.
Children must not play with the device. Cleaning and maintenance
must not be done by children.
This device is intended for domestic or similar use, not for professional
use.
The user is responsible for accidents or hazards occurring to other
people or their property.
WARNING! Do not leave packaging material lying around carelessly.
This may become dangerous playing material for children.
Risk of su ocation!
USE
Prior to use, check the device for visible external damage. Never operate
the device if it is damaged.
Never use the device with any parts of the device missing.
This device is not a toy and should be kept under strict supervision to
prevent children from using the device as a toy.
Never allow children to use domestic appliances as toys or without
supervision. Children are unable to judge the hazards associated with
incorrectly using electric appliances.
Children and pets in the vicinity of the device must always be supervised
by an adult.
WARNING! Do not use the device when people, especially children, or
pets are nearby.
WARNING! There is a risk of flying objects when using the device. This
can result in serious irreversible injury or even risk of death.
WARNING! Always wear protection for eyes, ears and head when
operating the device.
To prevent dust irritation, it is advised to wear a face mask.
Wear non-slip gloves for maximum grip and protection when operating
the device.
Always wear substantial footwear and long trousers when operating
the device.
Always hold the device with two hands when operating the device.
Keep all handles and your hands dry, clean and free from oil and grease.
WARNING! Keep all foreign objects, body parts (fingers, hair, etc) or
garments away from rotating parts of the device while operating it.
This could cause a serious irreversible injury or potential risk of death!
WARNING! Keep all body parts (fingers, hair, etc) away from the blade,
especially during use, and wear protective gloves when handling the
device and blades. If you do not, this may cause serious irreversible
injury or even risk of death.
• Do not use the device if you are tired, ill or under the influence of
alcohol, drugs or medication.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Wolfgang CCS20165

  • Seite 1 USER MANUAL: CE MARKING Indicates that the product sold in Europe has been WOLFGANG – CORDLESS CIRCULAR SAW assessed to meet high health & safety and environmental (CCS20165) protection requirements. INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT TABLE OF CONTENTS: (WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive)
  • Seite 2 Only use the Wolfgang battery pack intended specifically for the device. • Do not lean on the device. • Only use the Wolfgang battery pack with the voltage listed on the • Adjust the cutting depth according to the thickness of the workpiece. nameplate of your product.
  • Seite 3 ADJUSTING THE CUTTING DEPTH There may be production residues on the device. To avoid harmful e ects, clean the device thoroughly with a damp cloth, then dry the device with a Note! Adjust the cutting depth according to the thickness of the workpiece. dry cloth.
  • Seite 4 If the battery contains higher values of lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) than defined in the Battery Directive Pb, Hg, Cd • Model: CCS20165 (2006/66/EC), the chemical symbols Pb, Hg and/or Cd are shown below the • Rated voltage: 20 V DC crossed-out wheeled dust bin symbol.
  • Seite 5 Mascot Online B.V. Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product stated below: Product name: Wolfgang cordless circular saw Model number: CCS20165 Lot number: 22L15 Year of manufacture: 2022 complies with the following directives: 2006/42/EC –...
  • Seite 6 GEBRUIKERSHANDLEIDING: CE-MARKERING Geeft aan dat het product dat in Europa wordt verkocht, voldoet WOLFGANG – SNOERLOZE CIRKELZAAG aan hoge eisen op het gebied van gezondheid, veiligheid en (CCS20165) milieubescherming. MILIEUVOORSCHRIFTEN INHOUDSOPGAVE: (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
  • Seite 7 • bedoeld. werkstuk goed te ondersteunen om blootstelling van het lichaam, • Gebruik alleen de Wolfgang-accu met het voltage dat staat vermeld op vastlopen van het zaagblad en controleverlies tot een minimum te het typeplaatje van het product. beperken. •...
  • Seite 8 HET ZAAGBLAD BEVESTIGEN WAARSCHUWING! Om de kans op brand of een elektrische schok te verminderen, moet u het apparaat beschermen tegen druppelend of WAARSCHUWING! Het zaagblad (10) heeft zeer scherpe randen. opspattend water en uit de buurt houden van met water gevulde Gebruik dikke beschermende handschoenen voor uw veiligheid.
  • Seite 9 Veluwezoom 32 • Berg het apparaat op een droge plaats op. 1327 AH Almere The Netherlands 5) SPECIFICATIES www.mascot-online.nl • Model: CCS20165 Nominale spanning: 20 V DC • • Toerental onbelast: 4300/min. • Zaagbladgrootte: 165 mm • Max. zaagdiepte: 52 mm onder een hoek van 90 graden •...
  • Seite 10 Mascot Online B.V. Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland Verklaren op basis van onze eigen verantwoordelijkheid dat het hieronder vermelde product: Naam product: Wolfgang snoerloze cirkelzaag Modelnummer: CCS20165 Partijnummer: 22L15 Fabricagejaar: 2022 voldoet aan de volgende richtlijnen: 2006/42/EG - Machinerichtlijn 2014/30/EU –...
  • Seite 11 MODE D’EMPLOI: MARQUAGE CE Indique que le produit vendu en Europe a été évalué afin de WOLFGANG – SCIE CIRCULAIRE SANS FIL ]répondre à des exigences élevées en matière de sécurité, de (CCS20165) santé et de protection de l’environnement. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT SOMMAIRE: (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements...
  • Seite 12 • Fixez la pièce à travailler sur une surface stable. Il est important de bien N’utilisez le bloc-batterie Wolfgang qu’avec la tension indiquée sur la soutenir la pièce afin de minimiser toute exposition du corps, tout plaque signalétique de votre appareil.
  • Seite 13 INSTALLATION DE LA LAME DE SCIE AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, protégez l’appareil de ruissellement ou d’éclaboussures d’eau, et AVERTISSEMENT! La lame de scie (10) présente des bords tenez-le à l’écart d’objets remplis de liquides, tels que des vases. De particulièrement tranchants.
  • Seite 14 ADAPTATEUR D’ASPIRATION 5) SPÉCIFICATIONS Lorsque vous utilisez l’appareil, l’adaptateur d’aspiration (4) doit être relié à un aspirateur. • Modèle : CCS20165 INSTALLATION DU BLOC BATTERIE • Tension nominale : 20 V DC • Vitesse sans charge : 4300/min. • Pour installer le bloc-batterie (22), faites-le glisser dans l’emplacement •...
  • Seite 15 Veluwezoom 32 1327 AH Almere Pays-Bas Déclarons en toute responsabilité que l’appareil ci-dessous: Nom de l’appareil : Scie circulaire sans fil Wolfgang Numéro de modèle : CCS20165 Numéro de lot : 22L15 Année de fabrication : 2022 est conforme aux directives suivantes: 2006/42/CE –...
  • Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG: CE-KENNZEICHNUNG Weist darauf hin, dass das in Europa verkaufte Produkt geprüft WOLFGANG – AKKU-KREISSÄGE wurde, um die hohen Gesundheits-, Sicherheits- und (CCS20165) Umweltschutzanforderungen zu erfüllen. ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT INHALT: (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten) 1) Verpackungsinhalt...
  • Seite 17 Werkstücks ist es wichtig, die Aussetzung von Körperteilen, das Wolfgang-Akkusatz. Steckenbleiben des Sägeblatts oder Kontrollverlust auf ein Minimum zu • Verwenden Sie ausschließlich den Wolfgang-Akkusatz, dessen reduzieren. Spannung auf dem Typenschild Ihres Produkts angegeben ist. • Fassen Sie nicht unter das Werkstück. Der Blattschutz kann Sie unter •...
  • Seite 18 SÄGEBLATT EINSETZEN WARNHINWEIS! Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, muss das Gerät vor Wassertropfen und Wasserspritzern WARNHINWEIS! Das Sägeblatt (10) hat sehr scharfe Kanten, nutzen geschützt werden. Halten Sie es von Objekten, die mit Flüssigkeiten Sie zur Sicherheit dicke Schutzhandschuhe. gefüllt sind, wie Vasen, fern.
  • Seite 19 5) TECHNISCHE DATEN • Um den Akkusatz (22) einzusetzen, schieben Sie diesen in das Batteriefach (21), bis er durch ein „Klicken“ einrastet. Prüfen Sie, ob der • Modell: CCS20165 Akkusatz fest sitzt. • Nennspannung: 20 V DC • Um den Akkusatz (22) zu entfernen, halten Sie die Taste auf der Rückseite •...
  • Seite 20 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Mascot Online B.V. Veluwezoom 32 1327 AH Almere Niederlande erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Produktname: Wolfgang Akku-Kreissäge Modellnummer: CCS20165 Chargennummer: 22L15 Herstellungsjahr: 2022 den folgenden Normen entspricht: 2006/42/EG – Maschinenrichtlinie 2014/30/EU – EMV-Richtlinie 2015/863/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto e in Elektro- und Elektronikgeräten.