Verwandte Anleitungen für WIRTGEN VOGELE SUPER 1600-1
Inhaltszusammenfassung für WIRTGEN VOGELE SUPER 1600-1
- Seite 1 JOSEPH VÖGELE AG Neckarauer Straße 168-228 68146 Mannheim Germany Telefon: +49 (0) 621 8 10 5 - 0 Telefax: +49 (0) 621 8 10 5 - 466 BETRIEBSANLEITUNG SUPER 1600-1 / 1800-1 09.82 Baureihe 01.07.2005 Ausgabedatum 2037224_01_DE Katalog-Bestellnummer...
- Seite 2 Joseph Vögele AG Herausgeber Neckarauer Straße 168-228 68146 Mannheim Germany Telefon: + 49 (0) 6 21 / 81 05 - 0 Website http: //voegele-ag.de BAL_0982_2037224_01_00_00_DE.doc Dokumenten-Nummer 01.07.2005 Ausgabe-Datum © 2005, Joseph Vögele AG Copyright Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ....................I Allgemeines .......................1 1.00 Einleitung ............................1 1.00.01 Vorwort............................1 1.00.02 Änderungen / Vorbehalte ......................3 1.00.03 Verpackung und Lagerung .....................3 1.01 Zeichen und Symbole dieser Anleitung ..................4 1.01.01 Zeichen, Piktogramme und Symbole..................4 1.01.02 Sicherheitszeichen........................4 1.02 Verwendung ...........................6 1.02.01 Bestimmungsgemäße Verwendung..................6 1.02.02 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung................6 1.02.03...
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 2.00.02 Bedienstand ......................... 56 2.00.03 Nicht belegt ........................146 2.00.04 Antriebsaggregat / Motor....................146 2.00.05 Hydraulikölversorgung ....................... 167 2.00.06 Elektrische Anlage ......................174 2.00.07 Nicht belegt ........................187 2.00.08 Fahrantrieb ......................... 188 2.00.09 Nicht belegt ........................189 2.00.10 Materialtransport ........................ 189 2.00.11 Nivelliereinrichtung......................
- Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 3.06.04 Leistungs- und Spannungsversorgung Heizung..............287 3.06.05 Generator........................... 287 3.07 Nicht belegt ..........................292 3.08 Fahrantrieb..........................292 3.08.01 Fahrwerk ..........................292 3.08.02 Fahrantrieb......................... 296 3.09 Nicht belegt ..........................305 3.10 Materialtransport ........................305 3.10.01 Abdruckrolle ........................305 3.10.02 Materialbunker ........................305 3.10.03 Materialfördereinrichtung ....................305 3.10.04 Materialverteilung.......................
- Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS REVISIONSSTÄNDE ....................353 ANHANG ........................355 BAL_0982_2037224_01_00_00_DE.doc Find manuals at https://best-manuals.com...
- Seite 7 Allgemeines Einleitung ALLGEMEINES 1.00 Einleitung In diesem Kapitel finden Sie als Bediener wichtige Hinweise für den Be- trieb des Fertigers und die Benutzung der vorliegenden Betriebsanlei- tung. 1.00.01 Vorwort Diese VÖGELE Maschine ist ein Erzeugnis aus der breiten Produkt- Palette von VÖGELE Straßenbaumaschinen. Die große Erfahrung von VÖGELE sowie modernste Produktions- und Prüfverfahren garantieren höchste Zuverlässigkeit ihrer Maschine.
- Seite 8 Allgemeines Einleitung Sollten Sie für die Maschine weitere Informationen von uns erhalten, sind auch diese Hinweise zu beachten und der Betriebsanleitung beizufügen (z.B. Technische Zusatzinfos). Wenn Sie die Betriebsanleitung oder einzelne Kapitel nicht verstehen, sollten Sie uns fragen, bevor Sie mit der entsprechenden Tätigkeit begin- nen.
- Seite 9 Allgemeines Einleitung Die zugehörigen Betriebsanleitungen stehen immer im Zusammenhang und sind grundsätzlich gemeinsam mit dem Sicherheitshandbuch zu be- achten. Service-Telefon: +49 (0) 6 21 81 05-203 +49 (0) 6 21 81 05-211 +49 (0) 6 21 81 05-267 Bevor Sie den Fertiger benutzen, müssen Sie diese Anleitung aufmerk- Zu dieser Anleitung sam lesen und verstehen.
- Seite 10 Allgemeines Zeichen und Symbole dieser Anleitung Im Falle einer Beschädigung dürfen die Geräte nicht in Betrieb genom- men werden! Auch beschädigte Kabel und Steckverbindungen sind ein Sicherheitsrisiko und dürfen ebenfalls nicht verwendet werden!!! Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren VÖGELE Lieferanten. Werden die Geräte nach dem Auspacken nicht unmittelbar in Betrieb ge- nommen, müssen sie vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt werden.
- Seite 11 Allgemeines Zeichen und Symbole dieser Anleitung Warnung vor gefährlicher elektrischen Spannung Dieses Warnzeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen die Gefährdungen eines elektrischen Schlages, eventuell mit tödlichen Folgen, bestehen. Warnung vor schwebender Last Dieses Warnzeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen Gefährdungen durch herabfallende Gegenstände, eventuell mit tödlichen Folgen, be- stehen.
- Seite 12 Allgemeines Verwendung Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen Dieses Warnzeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen Gefährdungen durch explosionsgefährliche Stoffe, eventuell mit tödlichen Folgen, be- stehen. Warnung vor giftigen Stoffen Dieses Warnzeichen steht vor Tätigkeiten, bei denen Gefährdungen durch giftige Stoffe, eventuell mit tödlichen Folgen, bestehen. 1.02 Verwendung 1.02.01...
- Seite 13 Allgemeines Verwendung • entfernte Schutzeinrichtungen. • nicht eingehaltene Wartungsintervalle. • unterlassene Messungen und Prüfungen zur Früherkennung von Schäden. • unterlassene Verschleißteilwechsel. • unterlassene Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten. • fehlerhaft ausgeführte Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten. 1.02.03 Restgefahren Analysiert und bewertet wurden die Restgefahren vor Konstruktions- und Planungsbeginn des Fertigers.
- Seite 14 Allgemeines Konformitätserklärung • Lärmemission. Sachschäden am Fertiger können entstehen durch: Sachschäden am Fertiger • unsachgemäße Handhabung. • nicht eingehaltene Betriebs- und Wartungsvorgaben. • ungeeignete Betriebsstoffe. Sachschäden an weiteren Sachwerten im Betriebsbereich des Fertigers Sachschäden an weiteren können entstehen durch: Sachwerten •...
- Seite 15 Allgemeines Lärm- und Vibrationsangaben Das sind die Schallleistungspegel L bezogen auf 1 pW: Schallleistungspegel [dB(A) / 1 pW] Einbaubohle SUPER 1600-1 SUPER 1800-1 AB 500 TV AB 500 TP 1 AB 500 TP 2 AB 600 TV AB 600 TP 1 AB 600 TP 2 SB 250 TV SB 250 TP 1...
- Seite 16 Allgemeines Typenschild 1.04.03 Vibrationsangaben für den Bediener Fertiger SUPER 1600-1 und SUPER 1800-1 Ganz-Körper-Schwingungen Bei bestimmungsgemäßer Verwendung werden die gewichteten Effektiv- werte der Beschleunigung bei Ganz-Körper- Schwingungen am Bediener- platz und den Außensteuerständen von a = 0,5 m/s² - im Sinne von EN 1032: 2003 - nicht überschritten.
- Seite 17 Allgemeines Typenschild Abb. 1.2: Typenschild Rechte Seitenverkleidung Typenschild Die gesamte Kennzeichnung besitzt Urkundenwert und darf nicht verän- dert oder unkenntlich gemacht werden. Tragen Sie die Daten des Typenschildes in die folgende Tabelle ein. Bezeichnung Daten 1. Baureihe / Typ 2. Fz.-Ident.-Nr. 3.
- Seite 18 Allgemeines Technische Daten Tragen Sie Motorenhersteller, Bauart und Motornummer in die folgende Tabelle ein: Bezeichnung Daten 1. Hersteller 2. Bauart 3. Motornummer Tab. 1.3: Daten des Motortypenschildes Bei der Bestellung von Verschleiß- oder Ersatzteilen für den Dieselmotor müssen Sie zusätzlich folgende Angaben machen: •...
- Seite 19 Allgemeines Personal - Qualifikation und Pflichten • körperlich und geistig geeignet sein und das Sicherheitshandbuch ge- lesen und verstanden haben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Fertigers: • die Betriebsanleitung des Fertigers und der Bohle. • das Sicherheitshandbuch. Sie müssen vom Unternehmer / Betrieb zum Führen des Fertigers be- stimmt sein.
- Seite 20 Allgemeines Personal - Qualifikation und Pflichten • Informieren Sie sich vor Arbeitsbeginn über – Erste Hilfe. – Rettungsmöglichkeiten (Notarzt, Feuerwehr, Hubschrauber). • Stellen Sie sicher, dass ein Verbandskasten mit vorschriftsmäßigem Inhalt vorhanden ist. Einweiser Einweiser werden immer dann benötigt, wenn der Fahrer keine ausrei- chende Sicht auf den Fahr- oder Transportweg hat.
- Seite 21 Allgemeines Allgemeine Sicherheitshinweise 1.08 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.08.01 Sicherheitshandbuch Lesen Sie das von der Vögele AG separat bereitgestellte Sicherheits- handbuch 2600980260 oder 2600980270. Die Sicherheitshandbücher 2600980260 oder 2600980270 sind Bestand- teil der Betriebsanleitung. 1.08.02 Dokumentation Ein Exemplar dieser Anleitung ist dem autorisierten Personal jederzeit zu- gänglich.
- Seite 22 Allgemeines Zubehör • Auch beschädigte Kabel und Steckverbindungen sind ein Sicherheitsri- siken und dürfen ebenfalls nicht verwendet werden!!! • Wenden Sie sich an Ihren VÖGELE Lieferanten, der sofort für Ersatz sorgen wird. Montage: Lesen Sie vor Montage, Bedienung und Betrieb der Geräte die Betriebs- anleitung sorgfältig und vollständig durch.
- Seite 23 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze • Freie Klemmen nicht als Verbindung für andere Anschlüsse oder Gerä- te verwenden. Sicherung: Geräte sind mit Sicherungen ausgestattet, die sie gegen Kurzschluss schützen. Die in den technischen Daten vorgegebenen Versorgungs- spannungen dürfen nicht überschritten werden. Konfiguration: Die Geräte bieten die Möglichkeit einer Konfiguration durch den Benutzer.
- Seite 24 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze Der Fertiger ist mit diesen Sicherheits- und Hinweisschildern ausge- rüstet: Abb. 1.3: Beschilderungsplan des Fertigers (Teil I) Achtung: Quetschgefahr Lage der Verzurrpunkte (Transport) Spannen der Raupenket- Service „Motorkühlmittel“ Lage der Aufhängepunkte Markierung: Roter Punkt (Kranverladung) Service “Kraftstoff ablas- Verbotsschild: Zutritt für sen”...
- Seite 25 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze Abb. 1.4: Beschilderungsplan des Fertigers (Teil II) Achtung: Quetschgefahr Service “Getriebeöl ab- lassen” Spannen der Laufwerks- Markierung: Grüner Punkt ketten Lage der Aufhängepunkte Hinweis zur Fettspezifika- (Kranverladung) tion der Schmieranlage Service “Hydrauliköl ab- Spannung der Antriebs- lassen”...
- Seite 26 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze Abb. 1.5: Beschilderungsplan des Fertigers (Teil III) Typenschild Belegungsplan Stecker- leiste Aufbewahrungsort Erste- 230 V AC-Steckdosen Hilfe-Kasten Aufbewahrungsort Be- Gebotsschild: Hörschutz triebsanleitung tragen Motor starten (Kurzanlei- Fertiger fahren (Kurzan- tung) leitung) Hinweis: Schneckenbock Verbotsschild: Nicht mit anheben und sichern Wasser besprühen Gefahr durch Schweißar-...
- Seite 27 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze 1.11.02 Beschilderung Dieser Abschnitt informiert Sie über die spezielle Funktion der Beschil- derung. Das nachstehende Schild weist auf spezielle Gefahren und Vor- sichtsmaßnahmen hin, falls am Fertiger doch einmal Schweißarbei- ten erforderlich sind. Abb. 1.6: Gefahr durch Schweißarbeiten am Fertiger Schweißarbeiten am Fertiger dürfen nur von qualifiziertem Personal HINWEIS durchgeführt werden.
- Seite 28 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze • Taster „Bohlenverriegelung“ drücken, die Leuchtdiode leuchtet grün (Bohle verriegeln). • Bohle senken. • Linken Joystick in Stellung (F) bringen (für eine Vorwärtsfahrt). • Rechten Joystick in Stellung (->) oder (<-) bringen (für eine Lenkbewe- gung nach rechts oder links). •...
- Seite 29 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze Dieses Schild nennt die Serviceadressen des Vögele Kundendiens- tes. Abb. 1.9: Vögele Serviceadressen Dieses Schild zeigt die Verzurrpunkte am Fertiger. Abb. 1.10: Verzurrpunkte am Fertiger Dieses Schild weist darauf hin, dass zum Spannen der Fahrwerks- Laufketten unbedingt die Betriebsanleitung gelesen werden muss. Abb.
- Seite 30 Allgemeines Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze Dieses Schild zeigt die vorgeschriebene Spannung der Antriebskette im Schneckenkasten. Abb. 1.12: Spannung der Antriebskette im Schneckenkasten Zum Spannen / Entspannen die Spannkonsole so verstellen, dass die An- triebskette nachgeben kann! Zu lose bzw. zu stramm gespannte Antriebsketten führen zu erhöhtem HINWEIS Verschleiß...
- Seite 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...