Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Masterlock SentrySafe Fire-Safe
- Seite 1 Fire-Safe Owner’s Manual ®...
- Seite 2 WEEE Figure 1: In the European Union (EU), this symbol means that electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household waste. Please contact your dealer, supplier or local recycling authority for further details regarding appropriate disposal of this product and your nearest designated collection facility. WEEE Figure 1: Dans l’Union européenne (UE), ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
- Seite 3 Manuel du propriétaire Fire-Safe ®...
- Seite 4 Table des matières Avertissements ......................................12 Inscription ........................................12 Serrure à combinaison mécanique ................................13 Serrure électronique programmable ................................14-15 Utilisation de la lumière ....................................16 Caractéristiques du son de fonctionnement ..............................16 Boulonner votre coffre-fort ..................................16-17 Dépannage ........................................17 Remplacement et garantie ..................................18 Résistance aux incendies et inondations..............................19 Service client ......................................19...
- Seite 5 IMPORTANT Si vous rencontrez des problèmes ou des difficultés avec votre coffre-fort, veuillez nous contacter. De nombreux problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le produit soit retourné. Visitez les sites www.masterlock.eu ou www.sentrysafe.com. Enregister son coffre : www.registermysafe.com Pourquoi enregistrer son produit En enregistrant votre produit SentrySafe, vous pouvez facilement récupérer les codes et combinaisons oubliés.
- Seite 6 • NE LE RAPPORTEZ PAS ! Si vous avez des troisième chiffre de votre combinaison. FPW082TEST questions ou des préoccupations, visitez les sites www.masterlock.eu ou www. SN100TEST01* sentrysafe.com. 10-22-33 Vous trouverez votre combinaison au dos 2075 de ce manuel d’utilisation.
- Seite 7 Vous aurez 5 utilisation secondes pour ouvrir votre coffre. • NE LE RAPPORTEZ PAS ! Si vous avez des questions ou des préoccupations, visitez FPW082TEST les sites www.masterlock.eu ou www. SN100TEST01* Tirez la poignée vers l’extérieur pour sentrysafe.com. ouvrir la porte. 12345 Vous trouverez votre code au dos de ce manuel d’utilisation.
- Seite 8 Serrure électronique programmable Entrez le code utilisateur à 5 chiffres précédemment Informations sur la programmation programmé. personnel à cinq chiffres. Le témoin lumineux clignote en vert et vous disposez Trois options de code : alors de cinq secondes pour saisir un code secondaire Code d’usine: personnel à...
- Seite 9 Boulonner votre coffre-fort Fonctionnement de l’éclairage et du son Instructions de boulonnage Fonctionnement de la lumière Le coffre-fort que vous avez acheté peut être équipé d’une lumière Contenu du kit de boulonnage intérieure LED longue durée. Tous les coffres-forts ne comportent pas (sur certains modèles uniquement) : de lumière.
- Seite 10 Replacez le coffre dans la position souhaitée, les trous du coffre étant alignés avec ceux du sol. Boulonnez le coffre-fort : A. Pour le bois : Faites passer chaque tire-fond à travers une rondelle, puis à travers le coffre et dans un trou. Serrez à...
- Seite 11 à Master Lock. Pour obtenir un service dans le cadre du programme de remplacement après incendie à durée de vie limitée, veuillez contacter le service client de Master Lock : www.masterlock.eu ou www.sentrysafe.com. Ne renvoyez pas votre produit à Master Lock.
- Seite 12 Trouvez le numéro de série de votre coffre-fort sur la petite étiquette située à l’extérieur de votre coffre-fort et sur le manuel d’utilisation d’origine. Une fois que vous aurez trouvé ces informations, veuillez consulter le site www.masterlock.eu ou www.sentrysafe.com.
- Seite 13 Fire-Safe Benutzerhandbuch ®...
- Seite 14 Inhaltsübersicht Warnhinweise ......................................22 Registrierung ......................................22 Mechanisches Kombinationsschloss ................................23 Programmierbares elektronisches Schloss ..............................24-25 Bedienung der Leuchte ....................................26 Bedienung der Tonfunktionen ..................................26 Verschraubung Ihres Tresors ..................................26-27 Fehlerbehebung ......................................27 Garantie & Ersatz .......................................28 Feuer/Wasser Spezifikationen ..................................29 Kundendienst ......................................29...
- Seite 15 WICHTIGER HINWEIS Bei Problemen oder Fragen zu Ihrem Tresor wenden Sie sich bitte an uns. Viele Probleme können schnell behoben werden, ohne dass das Produkt zurückgesandt werden muss. Für Fragen an den Kundenservice besuchen Sie bitte www.masterlock.eu oder www.sentrysafe.com Registrierung: www.registermysafe.com Gründe für eine Registrierung...
- Seite 16 Sie die dritte Zahl in Ihrer Kombination erreicht haben. • NICHT ZURÜCKGEBEN! Wenn Sie Fragen FPW082TEST oder Bedenken haben, besuchen Sie bitte SN100TEST01* www.masterlock.eu oder 10-22-33 www.sentrysafe.com. Ziehen Sie den Griff nach außen, um die 2075 Tür zu öffnen Ihre Kombination finden Sie auf der Rückseite dieses Benutzerhandbuchs.
- Seite 17 • NICHT ZURÜCKGEBEN! Wenn Sie Fragen FPW082TEST Ziehen Sie den Griff nach außen, um die oder Bedenken haben, besuchen Sie bitte SN100TEST01* Tür zu öffnen. www.masterlock.eu oder 12345 www.sentrysafe.com. Ihre Kombination finden Sie auf der Rückseite HINWEIS: • Werkseitig installierte Batterien werden mitgeliefert. dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 18 Programmierbares elektronisches Schloss Das Licht blinkt grün und Sie haben fünf Sekunden Zeit, Informationen zur Programmierung Ihren persönlichen 5-stelligen Benutzercode einzugeben. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 3, um einen weiteren Drei Code-Optionen: Sekundärcode hinzuzufügen. Werkscode: Um einen Sekundärcode zu LÖSCHEN: Der Tresor wird IMMER mit diesem 5-stelligen Code entriegelt (zu finden auf der Rückseite der Drücken Sie zweimal „P“...
- Seite 19 Verschrauben Ihres Tresors Betriebslicht/Tonfunktionen Bedienung der Leuchte Anleitungen zum Verschrauben Der von Ihnen gekaufte Tresor kann mit Inhalt des Verschraubungskits einer langlebigen LED-Innenbeleuchtung (nur bei ausgewählten Modellen): ausgestattet sein. Nicht alle Tresore • 2 Zugschrauben verfügen über ein Licht. • 2 Dichtungsscheiben Die Batterien für das Tastenfeld sind die •...
- Seite 20 Bringen Sie den Tresor wieder in die gewünschte Position, wobei die Löcher im Tresor mit denen im Boden übereinstimmen müssen. Sichern des Tresors: A. Bei Holz: Führen Sie jede Zugschraube durch eine Unterlegscheibe, dann durch den Tresor und in ein Loch. Mit dem Schraubenschlüssel festziehen.
- Seite 21 Senden Sie Ihr Produkt nicht an Master Lock zurück. Um den Service gemäß dem beschränkten unbegrenzten Ersatzprogramm nach Brandschäden in Anspruch nehmen zu können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Master Lock über www.masterlock.eu oder über www.sentrysafe.com. Senden Sie Ihr Produkt nicht an Master Lock zurück.
- Seite 22 Um Ersatzschlüssel und/oder -kombinationen zu bestellen, benötigen wir die korrekte Modell- und Seriennummer Ihres Tresors. Die Seriennummer Ihres Tresors finden Sie auf dem kleinen Etikett an der Außenseite des Tresors und in der Originalbetriebsanleitung. Sobald Sie diese Informationen gefunden haben, besuchen Sie bitte www.masterlock.eu oder www.sentrysafe.com.