Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
5984 ixalo-Freigabeterminal Pro
ixalo-Freigabeterminal Pro
DE
Montage- und Bedienungsanleitung..............................................SEITE |
ixalo release terminal Pro
EN
Installation and operating instructions ..........................................PAGE |
Terminal d'accès ixalo Pro
FR
Notice de montage et d'utilisation .................................................PAGE |
Terminal de liberación ixalo Pro
ES
Manual de instrucciones y de montaje ....................................... PÁGINA | 11
ixalo-vrijgaveterminal Pro
NL
Montage- en bedieningshandleiding .......................................... PAGINA | 14
RFID
2
5
8
Werbung
Inhaltszusammenfassung für G-U ixalo Pro
- Seite 1 Installation and operating instructions ..........PAGE | Terminal d'accès ixalo Pro Notice de montage et d'utilisation ..........PAGE | Terminal de liberación ixalo Pro Manual de instrucciones y de montaje ........PÁGINA | 11 ixalo-vrijgaveterminal Pro Montage- en bedieningshandleiding .......... PAGINA | 14...
- Seite 2 System-Master-Karte 5930 für RFID Abmessungen 44x75x29 mm Zertifizierung Die Zertifikate finden Sie auf www.g-u.com. Installation Der Installationsort ist so zu wählen, dass mögliche Störquellen (Netzteile, RFID- Leser usw.) keinen Einfluss auf das Gerät haben. Um ausreichenden Raum für das Anschlusskabel zu erhalten, empfehlen wir tiefe Unterputzdosen (61 mm).
- Seite 3 5984 B 5361 0005 Ethernet/LAN Am FGT Pro 5984 muss JP1 geschlossen sein. Spannungsversorgung +12 ... 24 V DC Spannungsversorgung RS485 B Anschluss Bus 1 B RS485 A Anschluss Bus 1 A RS485 B Anschluss Bus 0 B RS485 A Anschluss Bus 0 A Ausgang NO Relaisausgang NO Ausgang C...
- Seite 4 Montage- und Bedienungsanleitung 5984 ixalo-Freigabeterminal Pro Ereignis Freigabeterminal Betriebsbereitschaft permanent gelbe LED Transponder-Update erfolgreich 1x grüne LED und 1x Beep Verarbeitung der Transponderdaten / Programmierung gelbe LED blinkt schnell Transponder gesperrt 1x rote LED und 2x Beep Verbindungsstörung zum EBK Pro gelbe LED jede Minute für 1 s aus Das FGT Pro hat keine gültige Uhrzeit rote LED (1 Hz blinken)
- Seite 5 Dimensions 44 x 75 x 29 mm Certification The certificates can be found at our website www.g-u.com. Installation The place of installation must allow sufficient distance between the reader and possible sources of interference (power supply units, RFID readers, etc.). In order to obtain sufficient space for the connecting cable, we recommend the use of flush boxes (61 mm depth).
- Seite 6 Installation and operating instructions 5984 ixalo release terminal Pro 5984 B 5361 0005 Ethernet/LAN JP1 must be closed on the release terminal Pro 5984. Power supply +12 ... 24 V DC Power supply RS485 B Connection bus 1 B RS485 A Connection bus 1 A RS485 B Connection bus 0 B...
- Seite 7 Event Release terminal Standby Permanent yellow LED Transponder update successful 1x green LED an 1x beep Transponder data processing/programming Yellow LED flashes rapidly Transponder blocked 1x red LED and 2x beep Connection problem to EBK Pro Yellow LED off for 1 s each minute The FGT Pro has an invalid time Red LED (1 Hz flashing) 1 Hz...
- Seite 8 Remettez ce document à l'utilisateur ! Caractéristiques techniques Description générale Le terminal d'accès ixalo Pro (FGT Pro) permet des échanges de données de programmation, des accès temporaires (jour) et des événements entre le logiciel BKS KeyManager et les transpondeurs RFID. Conditions + 55 °C en option avec manchette d'étanchéité...
- Seite 9 5984 B 5361 0005 Ethernet/LAN Le cavalier doit être positionné en JP1 sur le terminal d'accès Pro 5984. Tension d'alimentation + 12 ... 24 V CC Tension d'alimentation GND RS485 B Connexion BUS 1 B RS485 A Connexion BUS 1 A RS485 B Connexion BUS 0 B RS485 A Connexion BUS 0 A...
- Seite 10 Notice de montage et d’utilisation 5984 Terminal d’accès ixalo Pro Événement Terminal d'accès État opérationnel LED jaune en permanence Mise à jour du transpondeur réussie 1 x LED verte et 1 x bip 1 x 1 x Traitement des données du transpondeur/programmation LED jaune clignote rapidement Transpondeur bloqué...
- Seite 11 ¡No se asume responsabilidad alguna por los daños derivados! ¡Entregue este documento al usuario! Datos técnicos Descripción general Con el terminal de liberación ixalo Pro (FGT Pro) se pueden intercambiar datos de programación, liberaciones diarias y eventos entre el software BKS KeyManager y los transpondedores RFID. Condiciones ambientales opcional con manguito de obturación B 5858 0005...
- Seite 12 Manual de instrucciones y de montaje 5984 Terminal de liberación ixalo Pro 5984 B 5361 0005 Ethernet/LAN En el terminal de liberación Pro 5984, JP1 debe estar cerrado. Tension de alimentación +12 ... 24 V CC Tension de alimentación GND LB1 RS485 B Conexión bus 1 B...
- Seite 13 Evento Terminal de liberación Disponibilidad operativa LED amarillo continuo La actualización del transpondedor se ha realizado correctamente 1x LED verde y 1x pitido Tratamiento de los datos del transpondedor/programación LED amarillo parpadeo rápido Transpondedor bloqueado 1x LED rojo y 2x pitidos Fallo de conexión al EBK Pro LED amarillo cada minuto durante 1 seg.
- Seite 14 Systeem-mastercard 5930 voor de RFID-technologie Afmetingen 44 x 75 x 29 mm Certificering De certificaten vindt u op www.g-u.com. Installatie De installatieplaats moet zo worden gekozen, dat mogelijke storingsbronnen (netvoeding, RFID-lezer, enz.) het apparaat niet beïnvloeden. Om voldoende ruimte voor de aansluitkabel te hebben, adviseren we diepe inbouwdozen (61 mm).
- Seite 15 5984 B 5361 0005 Ethernet/LAN Op de vrijgaveterminal Pro 5984 moet JP1 gesloten zijn. Stroomvoorziening +12 ... 24 V DC Stroomvoorziening RS485 B Aansluiting bus 1 B RS485 A Aansluiting bus 1 A RS485 B Aansluiting bus 0 B RS485 A Aansluiting bus 0 A Uitgang NO Relaisuitgang NO...
- Seite 16 Montage- en bedieningshandleiding 5984 ixalo-vrijgaveterminal Pro Gebeurtenis Vrijgaveterminal Gebruiksklaar Permanent gele led Transponder-update geslaagd 1x groene led en 1x piepen Verwerking van de transpondergegevens/programmering Gele led knippert snel Transponder geblokkeerd 1x rode led en 2x piepen Storing in de verbinding naar de EBK Pro Gele LED elke minuut 1 sec.
- Seite 17 Notizen | Notes | Notes | Notas | Notities...
- Seite 18 5984 Notizen | Notes | Notes | Notas | Notities...
- Seite 19 Notizen | Notes | Notes | Notas | Notities...
- Seite 20 Herausgeber | Editor: BKS GmbH Heidestr. 71 42549 Velbert Germany Tel. + 49 (0) 20 51 2 01-0 Fax + 49 (0) 20 51 2 01-97 33 www.g-u.com...