Verwandte Anleitungen für Jacob Jensen One-Slot Toaster II
Inhaltszusammenfassung für Jacob Jensen One-Slot Toaster II
- Seite 1 One-Slot Toaster II Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manual del usuario Manuale d’istruzioni...
- Seite 2 ............3 .
-
Seite 3: Vigtig Information
Brug aldrig skarpe metalgenstande til indvendig rengøring. • Apparatet bliver varmt under brugen. Undgå berøring. Produktet er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet • Der må ikke placeres service eller andre genstande ovenpå apparatet, international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen når det er i brug. - Seite 4 beskrivelse af toasteren LEd display (A) LED Display Displayet viser 9 LED-lys, som lyser op i forhold til det valgte ristningsniveau 1 – 9. Indstilling af ristningsniveau Funktion (REHEAT/DEFROST) De oplyste LED tæller ned under ristningen, og når displayet viser 0 LED, er brødet STOP færdigt.
- Seite 5 Placering af apparatet Miljøhensyn og bortskaffelse • Placer altid apparatet på en jævn, tør, stabil og varmebestandig overflade. Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, • Placer altid apparatet bagest på køkkenbordet og i sikker afstand til der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret brændbare materialer som gardiner og lignende.
-
Seite 6: Viktig Information
Rör aldrig apparaten med våta eller fuktiga händer. • Använd aldrig vassa metallföremål för att rengöra innandelen av apparaten. Produkten är designad i Danmark av Jacob Jensen vars produkter har fått • De tillgängliga delarna av apparaten blir varma under användning. - Seite 7 beskrivning av brödrosten LEd display (A) LED Display Displayen visar 9 LED lampor som lyser upp enligt vald rostningsnivå 1 – 9. Inställningsknapp Läge knapp Under rostning räknar lamporna ner, när displayen visar noll lampor är rostningen Stopp knapp klar. I upptiningsläget kommer lamporna att blinka, när nivå 5 i upptiningsläget är Handtag vald kommer 5 lampor att blinka.
- Seite 8 Positionera apparaten Miljöproblem och bortskaffande • Placera alltid apparaten på en jämn, torr, stabil och värmeresident yta. Elektroniska och elektriska maskiner innehåller material, komponenter och • Placera alltid apparaten på bak på en köksbänk och på säkert avstånd från substanser som kan vara skadliga för människor och miljön om inte avfallet lättantändliga objekt så...
-
Seite 9: Viktig Informasjon
• Brød kan brenne; bruk derfor aldri apparatet i nærheten av eller under Jacob Jensen har mottatt mer enn 100 priser verden over og 19 av hans produkter gardiner eller andre brennbare materialer og hold alltid apparatet under inngår i The Design Study Collection og The Design Collection ved Museum of oppsyn når det er i bruk. - Seite 10 Toaster beskrivelse LEd display (A) LED Display Displayet viser 9 LED-lys som lyser opp i samsvar med valgte nivåinnstilling 1-9. Nivåinstilling Funksjonsinstilling (oppvarming/tinefunksjon) De opplyste LED-lysene teller ned og når displayet viser 0 LED er brødet ferdig ristet. STOPP Under tinefunksjonen (DEFROST) blinker alle LED-lys. Dersom nivå 5, samt DEFROST Håndtak er valgt, blinker 5 LED-lys.
- Seite 11 Plassering av apparatet Miljøhensyn og avfallshåndtering • Plasser alltid apparatet på jevn, tørr, stabil og varmebestandig overflate Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialer, komponenter og stoffer, • Plasser alltid apparatet godt plassert på benk/bord og i sikker avstand til som kan være skadelige for menneskers helse og for miljøet, hvis kassert brennbare materialer som eks.
- Seite 12 De onderdelen van het apparaat worden heet tijdens gebruik. Vermijd daarom aanraking met de onderdelen. JACOB JENSEN One-Slot Toaster II is voorzien van een LED display met indicatie van • Zet geen spullen op het apparaat tijdens het gebruik. roosterniveau evenals het ontdooien en het verwarmen. Er zijn negen verschillende •...
- Seite 13 Omschrijving van de toaster LEd display (A) LED display De display bevat 9 LED lampjes, welke oplichten volgens het ingestelde niveau, Setting knop 1 – 9. Mode knop STOP knop Tijdens het roosteren, tellen de LED lampjes af. Wanneer er geen LED’s meer Hendel zichtbaar zijn op het display dan is de boterham klaar.
- Seite 14 Het is streng verboden om het toestel te demonteren of een dergelijke poging te ondernemen om aan het binnenwerk te sleutelen. Voor meer informatie over het inzamelen kunt u terecht bij uw Jacob Jensen dealer. Het schoonhouden van het toestel zal resulteren in een betere kwaliteit en een langere levensduur.
-
Seite 15: Operation Precautions
After having disconnected the power plug and after the appliance has cooled down, the appliance must be cleaned only with a non-abrasive, slightly The product is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products have gained dampened cloth, adding a few drops of neutral, non-aggressive detergent international recognition for their original, simple and classic design. - Seite 16 description of the toaster LEd display (A) LED Display The display shows 9 LED lights, which light up according to the selected toasting Setting Button level 1 – 9. Mode Button STOP Button During toasting, the LED lights are counting down, e.g. when the display shows Lever 0 LED lights, the toasting is complete.
- Seite 17 Positioning the appliance Environmental concerns and disposal • Always place the appliance on a level, dry, stable and heat-resistant surface. This marking indicates that this product should not be disposed with • Always place the appliance at the back of a kitchen counter and in a safe other household wastes throughout the EU.
- Seite 18 • Wenn das Stromkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller, von einem Dieses Produkt wurde von Jacob Jensen in Dänemark entworfen. Seine Produkte Service-Vertreter oder von einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, sind international bekannt durch ihre Originalität, ihre Schlichtheit und ihren um eine Gefahr zu vermeiden klassischen Ausdruck.
-
Seite 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Benutzen Sie keine Nahrungsmittel, die zu groß für das Gerät sind und Funktionen hineingezwungen werden müssten. LED Anzeige • Setzen Sie keinerlei metallische Gegenstände in das Gerät ein. Drücken Sie UP oder DOWN um sich eine diese könnten das Heizelement beschädigen. Gefahr eines Elektroschocks! Toaststufe 1,2,….9 aussuchen Drücken Sie REHEAT (Erhitzen) oder VOR dEM ERSTEN GEbRAUCH... - Seite 20 Spezifische daten DEFROST- Modus Drücken Sie den Hebel (E) hinunter um den Toastvorgang zu starten. Drücken Sie Sicherheitsstandart: die DEFROST-Taste (C) und innerhalb 10 Sekunden drücken Sie UP oder DOWN um Elektroschockgrad: zwischen den verschiedenen Toaststufen 1-9 zu wählen. Die LED Lichter werden Eingang: AC 220-20V ~ 50/60Hz, 900W aufblinken und erlöschen von rechts nach links während des Toastvorgangs.
-
Seite 21: Avant La Première Utilisation
• Certaines parties accessibles de l’appareil deviennent brûlantes durant Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix de design dans le monde entier et 19 de ses l’utilisation. Veillez à ne pas les toucher. oeuvres ont été exposées dans la collection Design Study et dans la Collection •... - Seite 22 description du Grille-Pain Ecran à LEd (A) Ecran à LED L’écran possède 9 LED qui s’illuminent selon le mode de caisson choisi, du niveau Bouton de paramètre 1 à 9. Bouton Mode Bouton STOP Pendant la cuisson, les LED font office de timer. Lorsque toutes les LED sont éteintes, Levier la cuisson est finie.
- Seite 23 Tiroir à miettes Considération écologique et traitement des déchets Le tiroir à miettes à éjection et verrouillage automatique (F) est facile à nettoyer. Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants Attention, veillez à ne jamais utiliser le Grille-Pain sans le tiroir à miettes. et substances nocives voir toxiques qui peuvent endommager votre santé...
-
Seite 24: Precauciones De Funcionamiento
No coloque platos ni otros objetos sobre el aparato mientras lo está usando. clásico. Jacob Jensen ha recibido alrededor de 100 premios en todo el mundo y 19 de sus productos están incluidos en la Design Study Collection y la Design Collection •... - Seite 25 descripción del tostador Pantalla con indicadores luminosos (A) Pantalla con indicadores luminosos La pantalla muestra 9 indicadores luminosos que se encienden en función de la Botón de configuración intensidad (1 - 9) de tostado seleccionada. Botón de selección de modo Botón de parada Durante el tostado, las luces se van apagando una a una;...
- Seite 26 Colocación del aparato Consideraciones medioambientales y eliminación • Coloque siempre el aparato en una superficie nivelada, seca, estable y Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y resistente al calor. sustancias que pueden ser dañinos para la salud humana y el medio ambiente si los •...
- Seite 27 • Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione e dopo che l’apparecchio si è classico. Jacob Jensen ha ricevuto circa 100 premi in tutto il mondo e ha 19 prodotti completamente raffreddato, l’apparecchio dev’essere pulito soltanto con un all’interno della Design Study Collection e nella Design Study Collection del museo panno non abrasivo, leggermente inumidito, aggiungendo qualche goccia di di arti moderne a New York.
- Seite 28 dA FARE AL PRIMO UTILIZZO display a LEd (A) • Asciugare le superfici esterne con un panno umido e lasciare asciugare Il display mostra 9 LED, che si accendono a seconda del livello di tostatura l’apparecchio. selezionata da 1 a 9. •...
- Seite 29 Posizionamento dell’apparecchio Questione ambientale e smaltimento • Porre sempre l’apparecchio su una superficie stabile, asciutta e resistente al Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali, componenti e calore. sostanze che, se non smaltiti correttamente, possono arrecare danni alla salute • Porre sempre l’apparecchio nella parte posteriore di un banco da cucina o a dell’uomo e dell’ambiente.
- Seite 30 JACOB JENSEN Telephone 50 JACOB JENSEN Telephone 10...
- Seite 31 JACOB JENSEN Timer JACOB JENSEN Electric Kettle...
- Seite 32 Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...