Kerbl cit Pulsar Kurzanleitung

Appareil répulsif anticampagnol
FR
Éloigne à jamais les rongeurs fouisseurs de votre terrain et de votre jardin !
Mode d'emploi
1 Généralités
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit. Le présent mode d'emploi contient des consignes d'utilisation et de sécurité. Veuillez lire soigneusement
l'intégralité des instructions avant de mettre le répulsif animal ultrasonique en service et respecter les règles et consignes fournies. Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir
le consulter ultérieurement !
2 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le répulsif ultrasonique anti-campagnol sert à chasser différentes espèces de rongeurs du jardin.
L'appareil est mis en place à ciel ouvert sur un piquet de terre. L'appareil est conçu pour une utilisation à l'extérieur et dispose d'un indice de protection IP44. Tout recours en
garantie et en responsabilité est exclu en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu ou d'interventions sur l'appareil.
3 Consignes de sécurité
ATTENTION !
Une utilisation non conforme à l'usage prévu peut causer des dommages corporels et matériels !
• Limitez l'emploi de l'appareil aux personnes disposant des compétences requises.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des personnes vulnérables.
• Le son peut être audible pour les humains. Installez l'appareil aussi loin que possible des zones où des personnes à l'ouïe sensible pourraient séjourner ; écartez-le en particu-
lier des enfants et des bébés.
• Protégez l'appareil des conditions météorologiques extrêmes, notamment celles en rapport avec l'humidité.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau et évitez de l'exposer durablement à l'eau (p. ex. à des précipitations permanentes).
• N'utilisez pas l'appareil si des éléments du boîtier, le bloc d'alimentation ou le câble d'alimentation sont endommagés.
• Instructions de maintenance et de nettoyage : éliminez régulièrement la poussière et/ou la saleté des panneaux solaires et contrôlez l'absence d'endommagements apparents
de l'appareil une fois par semaine
4 Piles / consignes de chargement
• Utilisez uniquement des piles rechargeables de type AA de 1,2 volt (Ni-MH)
• L'appareil est fourni de série avec une pile rechargeable de type AA de 1,2 volt (Ni-MH).
• Écartez les piles du feu ou des sources de chaleur extrême.
• Ne vous servez jamais de piles de différents types ou avec différentes dates d'expiration. Remplacez toujours toutes les piles à la fois.
• Retirez toutes les piles du compartiment à piles si vous envisagez de ne pas utiliser le répulsif anti-animaux ultrasonique pendant une durée prolongée. Cette précaution pare
au risque d'une fuite des piles susceptible d'endommager l'appareil.
• En cas d'insertion de piles neuves ou si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée (supérieure à 1 mois), il se pourrait que les piles soient vides ou déchar-
gées. Les piles atteignent à nouveau leur capacité maximale après 3 à 5 recharges.
5 Fonctionnement
Les espèces vivant sous terre dépendent du sens aigu de leur ouïe et de leur flair, ainsi que de la perception des moindres mouvements et chocs terrestres. Ses aptitudes leur
signalent d'éventuels dangers. Le répulsif anti-campagnol réunit les deux caractéristiques incitant les animaux souterrains à chercher un nouvel endroit. Un son vibrant à
l'intérieur de la tige à intervalles de 30 secondes produit un bruit intimidant qui fait fuir tous les rongeurs dans un rayon de 650 mètres carrés.
• Le répulsif anti-campagnol agit dans un rayon de 29 mètres de diamètre. Aucun obstacle ne doit se trouver dans l'espace circulaire de 29 mètres. Il est recommandé d'utiliser
deux unités se chevauchant pour obtenir les meilleurs résultats possibles.
• Placez le répulsif anti-campagnol à proximité immédiate des plus larges traces du rongeur.
Efficace contre les rongeurs souterrains suivants : musaraigne, campagnol des champs, mulot, taupe
6 Installation
(1) Pour ouvrir, dévisser le couvercle supérieur vert dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
(2) Retirer le boitier de pîles et placer 4 piles de 1.5 V comme indiqué. Si les piles sont correctement installées, vous devez entendre les premières vibrations sonores après quinze
secondes environ.
(3) Après s'être assure que les piles sont correctement placées, réintroduire le boitier de piles et resserrer le couvercle supérieur pour assurer une étanchéité optimale.
(4) Introduire le Chasse campagnols dans le sol jusqu'a la partie ondulée. Votre Chasse campagnols peut fonctionner jour et nuit.
Important :
(1) Refixez le couvercle de l'appareil après avoir enfoncé la tige dans le sol, de sorte à éviter tout dommage causé par la pluie ou les éclaboussures d'eau.
(2) Si le sol est dur, creusez un trou de guidage avant d'enfoncer la tige. Renoncez à l'emploi d'un marteau ou d'un pression excessive qui pourrait endommager l'appareil.
(3) Le rayon d'efficacité dépend de la qualité du sol. La conduction du signal acoustique est limitée dans un sol sec, sableux ou tourbeux, de sorte qu'il est préférable d'utiliser
deux répulsifs anti-campagnols. Un sol argileux est le meilleur conducteur du signal acoustique.
(4) N'attendez pas une réaction immédiate, étant donné que l'appareil doit être utilisé pendant jusqu'à 7 jours avant que les rongeurs souterrains ne prennent le fuite.
7 Caractéristiques techniques :
Alimentation électrique : 1.5 V (4 x Piles D)
Dimensions : 41.5 cm (L) x 8 cm (Diametre)
Poids : 360 g sans piles
Fréquence : 300 Hz
Rayon d'efficacité : env. 650 m²
Déchets électriques
A sa mise au rebut, l'élimination conforme de l'appareil est à la charge de l'utilisateur. Respectez les dispositions légales applicables de votre pays. L'appareil ne doit pas
être jeté aux ordures ménagères. Dans le cadre de la directive CE relative à l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés, l'appareil est pris en charge
gratuitement par les points de collecte communaux ou les entreprises de traitement des déchets spéciaux, ou peut être remis à un revendeur proposant un service de
reprise. L'élimination conforme sert à la protection de l'environnement et prévient les éventuels effets nocifs sur l'être humain et l'environnement.
FR - Marque CE / Déclaration de conformité CE
La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l'appareil décrit dans le présent mode d'emploi est en en conformité avec les exigences et
autres dispositions applicables des directives La marque CE indique que les directives de l'Union Européenne sont satisfaites.
Vole Repellent
EN
Permanently keeps digging rodents away from your land and garden!
Operating instructions
1 General
Thank you for choosing this product. These operating instructions include instructions for use, and safety instructions. Please read the instructions carefully and note the regulati-
ons and relevant information before putting the ultrasonic rodent scarer into operation. Please keep this user guide in a safe place for later use.
2 Intended use
The ultrasonic vole scarer is used to scare away and deter various types of rodents from gardens.
The device is set up in the open air, by means of the ground rod. The device is designed for outdoor use, and has IP44 protection. Unintended use and tampering with the device
will void warranty and liability claims.
3 Safety instructions
CAUTION!
Risk of physical injury and material damage if used incorrectly.
• Ensure that the device is used only by people who have the necessary skills required to do so.
• Keep device out of reach of children and vulnerable people.
• Some people may be able to hear a sound. Position the device as far as possible away from areas where there might be people with sensitive hearing, children, or babies.
• Protect the device from extreme weather conditions, especially wetness.
• Do not immerse the device in water or allow it to stand in water under any circumstances (e.g. during prolonged rain).
• Do not use the device if parts of the casing, power pack, or supply cable are damaged.
• Maintenance and cleaning instructions: regularly remove dust and dirt from the solar cells, and check the device for damage once per week
4 Batteries/charging instructions
• Use only rechargeable batteries of type AA 1.2 Volt (Ni-MH)
• As standard, the device is supplied with a rechargeable battery of type AA 1.2 Volt (Ni-MH).
• Keep the batteries away from fire or sources of extreme heat.
• Do not use batteries of different types or with different expiry dates. Always change all the batteries at the same time.
• Remove all batteries from the battery compartment if the ultrasonic rodent scarer is not going to be used for a prolonged period. This will prevent the batteries leaking and
causing potential damage to your device.
• If new batteries are inserted or the device has not been used for an extended period (> 1 month), it may be that the batteries are empty or have discharged. Once the batteries
have been recharged by the solar cells 3 to 5 times, they again achieve their maximum capacity.
5 How it works
Burrowing animals depend on their acute senses of hearing and touch, and also on their ability to detect the slightest impacts and movements of earth. These signal dangers to
them. The vole scarer combines the two characteristics and encourages the burrowing animals to find a new home. A vibrating sound inside the rod at intervals of 30 seconds
creates a frightening noise that causes all rodents within an area of 650 sq m to flee.
• The vole scarer is effective over a circular area 29 metres in diameter. There must be no obstacles within this 29 metres diameter. To achieve the best results,
it is recommended to use two overlapping system units.
• Position the vole scarer in the immediate vicinity of the largest rodent run.
Effective against the following burrowing rodents: Shrews, voles, field mice, moles
6 Installation
(1) To open, unscrew green top cover anti-clockwise
(2) Remove battery box and insert 4x1.5V batteries as indicated. If battery installation is correct, you should hear the first vibrating sound within 15 seconds.
(3) After ensuring battery installation is correct, replace Battery Box and tighten Top Cover to ensure 100% maximum weather protection.
(4) Insert MOLECHASER into the ground up to the Corrugated Portion. Your MOLECHASER will work day and night.
Important:
(1) After insertion into the ground. the device's cover must be reattached, so that no water damage from rain or spray can occur.
(2) Dig a guide hole before inserting the device into ground which is hard. Do not hammer or use excessive force, otherwise you may damage the device.
(3) The effective area depends on the ground characteristics. Dry, sandy, or turf soils do not conduct the acoustic signal particularly well, so in such areas
it is better to use two vole scarers. Clayey soil is the best conductor of the acoustic signal.
(4) Do not expect an immediate reaction, because the device must have been used for up to 7 days before the burrowing rodents flee.
7 Technical data:
Power supply: 1.5 V (4xD batteries)
Dimensions: 41.5 cm (L) x 8 cm( (diameter)
Weight: 360 g excluding batteries
Frequency: 300 Hz
Effective area: approx. 650 m 2
Electronic scrap
Disposing of this device after its service life is the responsibility of the operator. Please consult the valid national regulations. The device must not be disposed of in
household waste. In accordance with the stipulations of the EU Directive on the Disposal of Electrical and Electronic Devices, the device can be disposed of free of charge
at the local waste collection or recycling centre. Alternatively, it can be returned to retailers who offer a collection service. The proper disposal helps to ensure environ-
mental protection and prevents any adverse effects on human health and the environment.
CE-/UKCA-conformity declaration
Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements and other rele-
vant stipulations and regulations. The CE-/UCKA-mark confirms compliance with the Directives of the European Union or the relevant UK legislation.
Anti arvicole
IT
Tiene per sempre lontani i roditori scavatori dal vostro terreno e dal vostro giardino!
Istruzioni per l'uso
1 Informazioni generali
Grazie per aver preferito questo prodotto. Le presenti istruzioni per l'uso contengono le indicazioni per l'utilizzo e le avvertenze di sicurezza. Prima di mettere in funzione il dissu-
asore a ultrasuoni, leggere con attenzione le istruzioni e attenersi alle indicazioni e avvertenze fornite. Conservare le istruzioni per l'uso per ogni utilizzo successivo!
2 Uso conforme
Il dissuasore per arvicole a ultrasuoni serve per dissuadere e disturbare vari tipi di roditori all'interno del giardino.
L'apparecchio si installa all'aperto con l'ausilio del picchetto. L'apparecchio è progettato per l'uso in aree esterne e dispone del grado di protezione IP44. In caso di utilizzo non
conforme e interventi sull'apparecchio decadono i diritti di garanzia.
3 Avvertenze di sicurezza
CAUTELA!
Pericolo di danni a persone e cose in caso di utilizzo scorretto!
• Accertarsi che l'apparecchio sia utilizzato solo da persone con adeguate conoscenze tecniche.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata di bambini e persone fragili.
• Può succedere che anche gli esseri umani percepiscano un suono. Posizionare l'apparecchio più lontano possibile dalle aree in cui sono presenti persone con udito sensibile,
bambini e neonati.
• Proteggere l'apparecchio dagli agenti atmosferici estremi e soprattutto dall'acqua.
• Non immergere l'apparecchio in acqua ed evitare che possa ritrovarsi in acqua (ad esempio in caso di pioggia persistente).
• Non utilizzare l'apparecchio se parti del corpo esterno, l'alimentatore o il cavo di alimentazione sono danneggiati.
• Indicazioni per la manutenzione e la pulizia: rimuovere regolarmente polvere o sporcizia dalle celle solari e controllare l'apparecchio 1 volta alla settimana per individuare
eventuali danni visibili
4 Batterie/Avvertenze per la ricarica
• Utilizzare solo batterie ricaricabili da 1.2 Volt tipo AA (Ni-MH)
• L'apparecchio standard è fornito con una batteria ricaricabile da 1.2 Volt tipo AA (Ni-MH).
• Tenere le batterie lontane da fuochi o fonti di calore estreme.
• Non usare batterie di tipi differenti o con date di scadenza diverse. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente.
• Se il dissuasore per animali a ultrasuoni non è stato usato per lunghi periodi rimuovere tutte le batterie dall'apposito vano. Così facendo è possibile evitare sversamenti delle
batterie e possibili danni all'apparecchio.
• Se si inseriscono nuove batterie o non si utilizza l'apparecchio per molto tempo ( (> 1 mese), può accadere che le batterie siano scariche/si siano scaricate. Dopo 3 - 5 ricariche
tramite le celle solari le batterie raggiungono nuovamente la massima capacità.
5 Funzionamento
Le creature sotterranee dipendono dal loro acuto senso dell'udito e dell'olfatto, e dall'abilità di percepire i più piccoli impatti e movimenti del terreno. Questo segnala loro un
pericolo. Il dissuasore agisce su queste due caratteristiche e induce le creature sotterranee a cercare una nuova ubicazione. Un suono vibrante all'interno della bacchetta, a
intervalli di 30 secondi, produce un rumore che spaventa e mette in fuga tutti i roditori nel raggio di 650 metri quadrati.
• Il dissuasore agisce in uno spazio circolare del diametro di 29 metri. In questi 29 metri non devono essere presenti ostacoli. Per ottenere i migliori risultati,
è consigliabile utilizzare tre unità del sistema in sovrapposizione.
• Posizionare il dissuasore nelle immediate vicinanze delle tracce più grandi del roditore.
Agisce contro i seguenti roditori sotterranei: toporagno, arvicola, topo di campagna, talpa
6 Installazione
(1) Per aprire lo scaccia-talpe, ruotare il coperchio verde in senso antiorario.
(2) Rimuovere il vano batterie ed inserire come mostrato in figura 4 batterie da 1,5 V. Se le batterie sono correttamente inserite, nei 15 secondi successivi è possibile avvertire il
primo suono con vibrazione.
(3) Una volta completata la corretta installazione delle batterie, inserire nuovamente il vano batterie e fissare il coperchio per garantire una protezione al 100% dagli agenti
atmosferici.
(4) Conficcare lo scaccia-talpe nel terreno fino alla parte ondulata. A questo punto funziona in modo costante.
Importante:
(1) Dopo l'inserimento nel terreno, il coperchio dell'apparecchio deve essere nuovamente fissato in modo che non possano verificarsi causati dall'acqua piovana o da spruzzi
d'acqua.
(2) Predisporre un foro di passaggio prima di inserire l'apparecchio nel terreno duro. Non si deve martellare o spingere, poiché si potrebbe danneggiare l'apparecchio.
(3) Il raggio d'azione dipende dalla qualità del terreno. I terreni secchi, sabbiosi o torbosi non conducono molto bene il segnale acustico, quindi in queste zone è meglio utiliz-
zare due dissuasori. Il terreno argilloso è il miglior conduttore del segnale acustico.
(4) Non si deve attendere una reazione immediata: possono servire fino a 7 giorni di utilizzo che i roditori presenti nel terreno siano messi in fuga.
7 Dati tecnici:
Alimentazione elettrica: 4 pile torcia da 1,5 V
Dimensioni: 41,5 cm x 8 cm (diametro)
Peso: 360 g senza batterie
Frequenza: 300 Hz
Raggio d'azione: circa 650 m2
Rifiuti elettronici
L'operatore è responsabile del corretto smaltimento dell'apparecchio alla fine del suo ciclo di vita. Fare riferimento alle norme vigenti nei singoli paesi. Non gettare
l'apparecchio tra i rifiuti domestici. Nell'ambito della direttiva europea sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete, l'apparecchio deve
essere conferito gratuitamente presso i centri di raccolta comunali o i servizi di smaltimento rifiuti. In alternativa può essere riconsegnato ai rivenditori specializzati che
offrono questo tipo di servizio. Lo smaltimento corretto rappresenta una tutela dell'ambiente e contribuisce a prevenire ripercussioni dannose su uomo e ambiente.
Marchio CE / dichiarazione di conformità CE
La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto/l'apparecchio descritto in queste istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori disposizioni e direttive
pertinenti. Il marchio CE indica che sono state soddisfatte le direttive dell'Unione Europea.
Pulsar
Wühlmausschreck
Appareil répulsif anticampagnol / Vole Repellent / Anti arvicole
cit , a brand of
®
Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany
www.kerbl.com info@kerbl.com
Kerbl UK Ltd 8 Lands End Way Oakham, Rutland LE15 6RF, UK
www.kerbl.co.uk enquiries@kerbl.co.uk
Wühlmausschreck
DE
Hält wühlende Nager für immer von Ihrem Grund und Garten fern!
Bedienungsanleitung
1 Allgemeines
Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Gebrauchs- und Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig durch und beachten Sie die angeführten Vorschriften und Hinweise, bevor Sie den Ultraschall-Tiervertreiber in Betrieb nehmen. Bedienungsanleitung zum späteren
Gebrauch aufbewahren!
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Ultraschall-Wühlmausvertreiber dient zur Vertreibung und Vergrämung diverser Nagerarten im Garten.
Das Gerät wird im Freien mit Hilfe des Erdspießes aufgestellt. Das Gerät ist für den Einsatz im Außenbereich konzipiert und verfügt über die Schutzart IP44. Bei nicht bestim-
mungsgemäßer Verwendung und bei Eingriffen in das Gerät erlöschen Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.
3 Sicherheitshinweise
VORSICHT!
Gefahr für Personen- und Sachschäden durch unsachgemäßen Gebrauch!
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur von Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen verwendet wird.
• Gerät von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
• Es kann sein, dass Menschen einen Ton wahrnehmen. Platzieren Sie das Gerät so weit wie möglich entfernt von Bereichen in denen sich Menschen mit sensiblem Gehör bzw.
in denen sich Kinder und Babys aufhalten.
• Schützen Sie das Gerät vor extremen Unwettern insbesondere in Zusammenhang mit Nässe.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und vermeiden Sie, dass das Gerät unter Umständen in Wasser steht (z.B. bei anhaltenden Regen).
• Gerät nicht benutzen, wenn Gehäuseteile, Netzteil oder die Anschlussleitung beschädigt ist.
• Wartungs- und Reinigungshinweise: entfernen Sie regelmäßig Staub oder Schmutz von den Solarzellen und kontrollieren Sie das Gerät 1 x wöchentlich sichtbare Schäden
4 Batterien/Ladehinweise
• Verwenden Sie nur wiederaufladbare Batterien des Typs 1.2 Volt Typ AA (Ni-MH)
• Das Gerät wird standardmäßig mit einer wiederaufladbaren Batterie des Typs 1.2 Volt Typ AA (Ni-MH) ausgeliefert.
• Halten Sie die Batterien fern von Feuer- oder extremem Hitzequellen.
• Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs oder Ablaufdatums. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
• Entnehmen Sie alle Batterien aus dem Batteriefach, wenn der Ultraschall-Tiervertreiber über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Dadurch können Sie ein Auslaufen der
Batterien und mögliche Schäden an Ihrem Gerät vermeiden.
• Werden neue Batterien eingesetzt oder das Gerät für längere Zeit nicht genutzt (> 1 Monat), kann es sein, dass die Batterien leer sind/sich entleert haben. Nach 3 - 5 Aufla-
dungen durch die Solarzellen erreichen die Batterien wieder die maximale Kapazität.
5 Funktionsweise
Unterirdische Lebewesen sind von ihrem scharfen Hör- und Spürsinn sowie kleinste Erdbewegungen und Stöße wahrzunehmen, abhängig. Dadurch werden ihnen Gefahren
signalisiert. Der Wühlmausschreck vereint die beiden Eigenschaften die unterirdische Lebewesen dazu veranlasst, sich einen neuen Platz zu suchen. Ein Vibrierklang im Inneren
des Stabes in Intervallen von 30 Sekunden produziert ein furchterregendes Geräusch, das alle Nagetiere im Umkreis von 650 qm veranlasst zu fliehen.
• Der Wühlmausschreck wirkt kreisförmig über 29 Meter im Durchmesser. Es dürfen keine Hindernisse auf diesen 29 Meter sein. Um die besten Ergebnisse zu erhalten,
empfiehlt es sich, zwei übereinanderlappende Systemeinheiten zu verwenden.
• Platzieren Sie den Wühlmausschreck in unmittelbarer Nähe der größten Spuren des Nagers.
Wirkt gegen folgende unterirdische Nager: Spitzmaus, Wühlmaus, Feldmaus, Maulwurf
6 Installation
(1) Um das Gerät zu öffen, drehen Sie den grünen Deckel entgegen des Uhrzeigersinns.
(2) Das Batteriekästchen entfernen und 4 x 1.5V Batterien wie abgebildet einlegen. Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, hören sie in den nächsten 15 Sekunden einen
ersten Vibrationston.
(3) Nach richtigem Einlegen der Batterien stellen Sie das Batteriekästchen zurück und befestigen den Deckel, um einen 100% igen Wetterschutz zu garantieren.
(4) Den Wühlmausschreck bis ca. 5 cm unterhalb des Deckels in den Boden stecken.
Wichtig:
(1) Nach Einstecken in den Boden muss der Deckel des Gerätes nochmals befestigt werden, so dass keine Wasser-Beschädigung durch Regen- oder Spritzwasser
entstehen kann.
(2) Bereiten Sie ein Führungsloch vor, bevor Sie das Gerät in den harten Boden einstecken. Nicht hämmern oder schieben, da Sie das Gerät beschädigen können.
(3) Wirkungsbereich hängt von der Bodenqualität ab. Trockener, sandiger oder Torfboden leitet das akustische Signal nicht besonders gut, so dass es in solchen
Gegenden vorteilhafter ist zwei Wühlmausschrecks einzusetzen. Tonhaltiger Untergrund ist der beste Leiter des akustischen Signals.
(4) Warten Sie nicht auf eine sofortige Reaktion, da das Gerät bis zu 7 Tage eingesetzt werden muss, bevor die Bodennagetiere die Flucht ergreifen.
7 Technische Daten:
Stromversorgung: 4 x 1.5 V Monozelle
Abmessungen: 41.5 cm x 8cm (Durchmesser)
Gewicht: 360 g ohne Batterien
Frequenz: 300 Hz
Wirkungsbereich: ca. 650 m2
Elektroschrott
Die sachgerechte Entsorgung des Gerätes nach dessen Funktionstüchtigkeit obliegt dem Betreiber. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes. Das Gerät
darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Im Rahmen der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wird das Gerät bei den kommu-
nalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen oder kann zu Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, zurückgebracht werden. Die
ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.
CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.