RIEGLER CPG1500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
digital pressure gauges CPG1500 type
Digitalmanometer Typ CPG1500 / digital pressure gauges CPG1500 type
Artikel Nr. / Art. No.
138547
138551
138565
138710
138869
138884
138885
138902
138926
138927
RIEGLER & Co. KG
Vertriebstechnik / sales engineering
Schützenstraße 27 | 72574 Bad Urach
Tel. 07125 9497-642 / +49 7125 9497-642
technik@riegler.de
Nachfolgend / Following
Bedienungsanleitung für
Digitalmanometer Typ CPG1500
Operating instructions for
Typen Nr. / Type No.
CPG15.12.10.1
CPG15.12.16.1
CPG15.12.25.1
CPG15.12.-140.1
CPG15.12.60.1
CPG15.12.100.1
CPG15.12.250.1
CPG15.12.400.1
CPG15.12.600.1
CPG15.12.1000.1
Ausgabe / edition 10/2023
P B-260
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical data are subject to change.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RIEGLER CPG1500
Inhaltszusammenfassung für RIEGLER CPG1500
- Seite 54 6.4.6 Abtastrate konfigurieren ......77 6.4.7 TARE (Tara einstellen) ......77 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
- Seite 55 10.6.1 CPG1500 ohne Gummischutzkappe .....96 10.6.2 CPG1500 mit Gummischutzkappe ..... .97 10.7 Gewindeanschlüsse.
-
Seite 56: Allgemeines
1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Präzisions-Digitalmanometer Typ ■ CPG1500 wird nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. -
Seite 57: Kurzübersicht
Das Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1500 vereint die hohe Genauigkeit der Digital- technik mit dem Komfort und der einfachen Handhabung eines analogen Prüfmanome- ters. Mit einer Genauigkeit von ±0,1 % FS kann das CPG1500 als Kalibriergerät verwen- det werden sowie für jede Anwendung, bei der eine hochgenaue Druckmessung erfor- derlich ist. -
Seite 58: Produktpass
Die WIKA - Intelligente Seriennummer und die dazugehörigen Web-Applikation ist das zentrale Tool, in dem alle notwendigen Informationen zu dem speziellen Gerät zu finden sind. Nach Eingabe der intelligenten Seriennummer in der Web-Applikation erscheinen alle gerätespezifischen Details zu der gefertigten Ausführung. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... - Seite 59 [E-Mail] eine Email, die bereits die intelligente Seriennummer des aktuell aufgerufenen Gerätes beinhaltet und an einen beliebigen Empfänger, aber auch z.B. an einen entsprechenden WIKA Kontakt gesendet werden kann, um beispielsweise das gleiche Produkt noch einmal nachzube- stellen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
-
Seite 60: Symbolerklärung
... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Präzisions-Digitalmanometer CPG1500 kann als Kalibriergerät sowie für jede Anwendung, bei der eine hochgenaue Druckmessung erforderlich ist, verwendet werden. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwen- dungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. -
Seite 61: Sicherheit
▶ Gerät nicht für abrassive und viskose Messstoffe verwenden. ▶ Wird das CPG1500 bei Applikationen mit Druckmedium Öl verwendet, so ist ein anschließender Einsatz bei Brennstoffen oder Gasen auszuschlie- ßen, da dies zu gefährlichen Explosionen und Gefahr für Mensch und Maschine führen kann. -
Seite 62: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
3. Sicherheit Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des CPG1500 auf dem Batteriefachde- ckel. 0158 Precision digital pressure gauge CPG1500-ST-A-S-BG540-GBTZ-13-W 0...400 bar 0,1 % FS... -
Seite 63: Ex-Kennzeichnung
Temperaturbereich: -10 ... +50 °C (14 ... 122 °F) ▶ Es ist ausschließlich die mitgelieferte Gummischutzkappe zu verwenden. Gummischutzkappen die nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einge- setzt werden dürfen sind mit „No Ex“ auf der Rückseite gekennzeichnet. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 64: Besondere Bedingungen Für Die Verwendung
3.6.2 Zugelassene Batterien GEFAHR! Lebensgefahr durch Verlust des Explosionsschutzes Die Nichtbeachtung dieser Inhalte und Anweisungen kann zum Verlust des Explosionsschutzes führen. ▶ Nur die aufgelisteten Batterien verwendent! ▶ Den Batteriewechsel nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches durchführen! WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 65: Potentialausgleich
4. Aufbau und Funktion Frontfolie Pos. Symbol Symbol leuchtet auf bei: Über- oder Unterschreiten des Druckbereiches ■ Über- oder Unterschreiten des Temperaturbereiches ■ Loggerspeicher über 90 % belegt ■ Gerätefehler oder Batteriestatus < 10 % ■ Aktive Loggerfunktion WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 66: Weitere Definitionen
WIKA-Wireless (Nur bei Geräten mit Option WIKA-Wireless) Symbol blinkt: WIKA-Wireless ist aktiv aber nicht verbunden ■ Symbol leuchtet dauerhaft: WIKA-Wireless ist aktiv und verbunden ■ Tare Aktive TARA-Funktion Weitere Definitionen „XXX“ Menü XXX wird aufgerufen [XXX] Taste XXX drücken WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 67: Funktionstasten
4. Aufbau und Funktion Funktionstasten Das CPG1500 wird über 4 Funktionstasten gesteuert, wobei jede Taste eine Haupt- und eine Nebenfunktion hat. Generell gelten die auf den Tasten aufgedruckten Hauptfunktio- nen: „ZERO“, „LIGHT“, „MENU“, „ON/OFF“. Sobald die Taste [MENU] aktiviert wurde gelten die Nebenfunktionen. -
Seite 68: Integrierter Datenlogger
Das CPG1500 verfügt über einen integrierten Datenlogger. Dieser Datenlogger kann unter [MENU] / [Logger] eingeschaltet bzw. eingestellt werden. Ist die Zeitspanne der Lograte länger als die Messrate eingestellt, nimmt der CPG1500 anstatt des aktuellen Druckwertes den gemittelten Druckwert auf. Beispiel: Der Mittelwert über 60 Sekunden soll gemessen werden. -
Seite 69: Anschlüsse
WIKA-Wireless USB-Stick. Dieser ist optional als Zubehör verfügbar. Anschlüsse Das CPG1500 ist mit allen in der Industrie üblichen Gewindeanschlüssen erhältlich, als Standard ist G ½ B definiert. Beim Anschrauben des NPT-Gewindes des CPG1500 an einen Adapter oder einen Druckanschluss ist zusätzlich die Verwendung eines Dichtmittels notwendig, z. -
Seite 70: Transport, Verpackung Und Lagerung
5. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Transport, Verpackung und Lagerung Transport Das Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1500 auf eventuell vorhandene Transport- schäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen. VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. ▶... -
Seite 71: Inbetriebnahme, Betrieb
Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. Mechanische Montage VORSICHT! Beschädigung des Gerätes Um eine mögliche Schädigung des CPG1500 oder der Testeinrichtung zu vermeiden, folgendes beachten: ▶ Auf saubere und einwandfreie Gewindeanschlüsse achten. ▶... -
Seite 72: Elektrische Montage
Firmwareversion angezeigt. Zurückstellung der Anzeige auf 0: Die [ZERO]-Taste drücken. Das CPG1500 ist vor jedem Gebrauch mit der [ZERO]-Taste auf 0 zu stellen. MAX/MIN: Das CPG1500 speichert den Minimal- und Maximaldruck im Speicher. Dieser Wert kann unter „MENU / MESSMODUS / SPITZENWERTE“ aktiviert werden und wird im Textfeld angezeigt. -
Seite 73: Menüfunktionen
Einheit bar (Voreinstellung) mbar kg/cm² O (4 °C) O (60 °F) O (20 °C) mmHg cmHg inHg inHg (0 °C) inHg (60 °F) kp/cm² lbf/ft² kN/m² Torr micron feet inch UserUnit 1 UserUnit 2 UserUnit 3 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... - Seite 74 Offset (0.0000) [Limit: ±9.9999 {auflösungsabhängig}] Mittelwert Aus (Voreinstellung) Interval (10 s) [Limit: 300 s] Rate Aus (Voreinstellung) /min Auflösung 5 (Voreinstellung) 5-1/2 Dämpfung Aus (Voreinstellung) niedrig mittel hoch Messrate 3/s (Voreinstellung) 10/s 50/s [max. Geschwindigkeit] Logger Interval WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
- Seite 75 Dauer (0000 h 00 min 01 s) [Limit: 9999 h 59 min 59 s] Startzeit Startzeit (00 h 00 min) [Limit: 23 h 59 min] Letztes löschen Nein (Voreinstellung) Alles löschen Nein (Voreinstellung) Voreinstellungen Wireless Aus (Voreinstellung) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
- Seite 76 70 % 80 % Uhrzeit hh : mm : ss [AM / PM] Zeitformat 24 h (Voreinstellung) 12 h [AM / PM] Datum DD / MM /JJJJ Datumformat dd.mm.yyyy (Voreinstellung) dd/mm/yyyy mm/dd/yyyy yyyy-mm-dd Werksreset Nein (Voreinstellung) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
-
Seite 77: Druckeinheiten
Ü-Temp [ °C] 6.4.1 Druckeinheiten Das CPG1500 ist ab Werk auf die Druckeinheit „bar“ oder „psi“ voreingestellt. Über das Menü kann das Gerät auf 31 vorgegebene Druck- und Füllstandseinheiten sowie 3 benutzerspezifische Einheiten umgestellt werden. Eine Liste der verfügbaren technischen Maßeinheiten siehe Kapitel 10 „Technische Daten“. -
Seite 78: Abtastrate Konfigurieren
Wenn diese Sperre gesetzt ist, kann sowohl über das lokale Display-Menü als auch über die Wireless-Übertragung nur lesend auf die Einstellungen zugegriffen werden, ein Verändern der Einstellungen ist dann nicht möglich. Ist die „ZERO“-Sperre nicht gesetzt, ist die Funktion „ZERO“ weiterhin möglich. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 79: Justage
Sobald eine Verbindung über WIKA-Wireless steht kann mit der Kalibriersoftware WIKA-Cal kommuniziert werden. Es können Live-Messungen oder auch bereits durchge- führte Messungen problemlos übertragen und ausgewertet werden. 6.5.1 WIKA-Wireless im CPG1500 aktivieren 4. Menü-Taste drücken. 5. Die Taste ▶ oder ◀ solange drücken bis im Matrixfeld die Voreinstellung „Wireless“... -
Seite 80: Wika-Cal-Konfiguration (Auch Mit Der Demoversion Möglich)
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.5.2 WIKA-Cal-Konfiguration (auch mit der Demoversion möglich) 1. In der WIKA-Cal im „Objektmanager / Normale (Druck)“ CPG1500 als Normal festlegen und dem Arbeitsplatz zuordnen. 2. Menüpunkt „Objektmanager / Arbeitsplatz“ öffnen. 3. Die Funktion Wireless aufrufen. ⇒ Der Wireless-Monitor öffnet sich. -
Seite 81: Allgemein
6. Inbetriebnahme, Betrieb Allgemein Hier stehen alle allgemeinen Parameter des verwendeten CPG1500. Die Besonderheit ist der Schreibschutz durch einen PIN-Code. Dadurch kann die Einstel- lung gegen unerlaubten Eingriff gesperrt werden. Einheiten Spezifische Druckeinheiten mit dazugehörigem Faktor können gesetzt oder auch benut- zerdefinierte Einheiten eingegeben werden. -
Seite 82: Wika-Cal Log-Template
Die Funktion „Neuer Log“ öffnet ein neues Loggerprotokoll. Nach der Eingabe aller Parameter muss im Kommunikationsfenster die Zeile „Wireless- Adresse“ gedrückt werden. Das verwendete CPG1500 auswählen und bestätigen. Durch Drücken auf die Grafik [Messergebnisse] wird der Loggervorgang gestartet. Erneut Loggen Loggervorgänge können wiederholt werden... -
Seite 83: App „Mywika Device
6.5.4 App „myWIKA device” Über die App „myWIKA device“ und die WIKA-Wireless-Verbindung lässt sich das CPG1500 per Handy bequem für Kalibrier- und Log-Aufgaben konfigurieren. Während der Druckmessung wird der Wert in der benötigten Einheit direkt auf dem Handy angezeigt. -
Seite 84: Störungen
Notwendige Schutzausrüstung verwenden. VORSICHT! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Können Störungen mit Hilfe der aufgeführten Maßnahmen nicht beseitigt werden, das Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1500 unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. -
Seite 85: Maßnahmen
Werkzeuge: Gabelschlüssel SW 27 oder Drehmomentschlüssel Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. Wartung Das Präzisions-Digitalmanometer CPG1500 ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Ausgenommen ist der Austausch der Alkalibatterie. Nur Originalteile verwenden (siehe Kapitel 11 „Zubehör“). -
Seite 86: Batteriewechsel
Kapitel 3.6.2 „Zugelassene Batterien“. 5. Batteriedeckel aufsetzten und mit den drei Schrauben festschrauben. ⇒ Die obere Schraube zuerst anziehen. Abb. 1 - Position des Batteriefachs Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, die Batterien herausnehmen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 87: Reinigung
Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. Der Kalibrieraufkleber wird seitlich am CPG1500 angebracht. Bei Geräten mit Gummi- schutzkappe befindet sich dieser oben unter der Schutzkappe. Abb. 2 - CPG1500 mit Abb. -
Seite 88: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe, Schutzbrille Werkzeuge: Gabelschlüssel SW 27 oder Drehmomentschlüssel WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste am ausgebauten Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1500 können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. ▶ Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. -
Seite 89: Rücksendung
Internetseite. Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 90: Technische Daten
0 ... 5 0 ... 10 0 ... 15 abs. 0 ... 20 0 ... 30 0 ... 50 0 ... 60 0 ... 100 0 ... 150 0 ... 200 0 ... 300 0 ... 500 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... - Seite 91 8) Bei einer Messrate von ≤ 3 Messwerten pro Sekunde 9) Nur bei ≥ 0 ... 1 bar bis zu ≤ 0 ... 1.000 bar (≥ 0 ... 1 15 psi bis zu ≤ 0 ... 14.500 psi), bei Referenzbedingungen 23°C ± 3 °C WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
-
Seite 92: Grundgerät
Alu-Druckguss, vernickelt Spannungsversorgung Hilfsenergie 3 x 1,5 V AA-Alkalibatterien Maximale Spannung DC 4,95 V (Funkenzündung) Batterielebensdauer typisch 2.000 … 2.500 h (ohne Hintergrundbeleuchtung und WIKA-Wireless nicht aktiv) Batteriestandsanzeige Symbolanzeige mit 4 Balken zeigt in 25-%-Schritten den Batteriestatus WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 93: Wika-Wireless
■ mit Gummischutzkappe: ca. 820 g (1,81 lbs) ■ 10) Die Einstellung der benutzerdefinierten Einheiten ist ausschließlich über die Software WIKA-Cal möglich. Das CPG1500 muss mit WIKA-Wireless ausgestattet sein. 11) Zum Auswerten der Loggerdaten wird die Software WIKA-Cal benötigt: Die Loggerdaten können mit der WIKA-Cal-Demoversion als CSV-Datei heruntergeladen werden. Der Live-Logger, eine genau Datenanalyse oder eine direkte Zeugniserstellung kann mit dem Logger-Template der WIKA-Cal genutzt werden. - Seite 94 Gerät erzeugt, nutzt und strahlt Energie in Form von Funkfrequenzen ab, die bei Installation und Verwendung unter Nichtbeachtung der Anleitung zu schädlichen Störungen in der Funkkommunikation führen können. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es bei bestimmten Installationen nicht doch zu Störungen kommt. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
-
Seite 95: Ex-Zulassungen
Eigensicher, Entity - Explosionsgefährdete Bereiche - Zertifi- ziert nach US-Standards AEx i Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga Class I, Division 1, Groups A, B, C und D T4 T4 at -10 … +50 °C WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 96: Zertifikate/Zeugnisse
Rekalibrierungsintervall 1) Kalibriert bei senkrechter Einbaulage mit dem Prozessanschluss nach unten ausgerichtet Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 10.51 und Bestellunterlagen. Patente, Schutzrechte Patent angemeldet unter Nr. US D 803,082 S WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 97: Abmessungen In Mm (In)
10. Technische Daten 10.6 Abmessungen in mm (in) 10.6.1 CPG1500 ohne Gummischutzkappe 58,9 (2,32) Ø 100,7 (3,96) G 1/2 34,7 (1,37) Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... -
Seite 98: Cpg1500 Mit Gummischutzkappe
10. Technische Daten 10.6.2 CPG1500 mit Gummischutzkappe Ø 108,4 (4,27) 66,4 (2,61) 5 (0,20) 36,8 (1,45) G 1/2 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) 10.7 Gewindeanschlüsse Gewindeanschluss G ½ G 1/2 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... - Seite 99 10. Technische Daten Gewindeanschluss G ¼ G 1/4 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) Gewindeanschluss ½ NPT 1/2 NPT Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) Gewindeanschluss ¼ NPT 1/4 NPT Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
- Seite 100 10. Technische Daten Gewindeanschluss M16 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) Gewindeanschluss M20 Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) Gewindeanschluss 9/16 - 18 UNF 9/16" Ø 36 (1,42) Ø 44,4 (1,75) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
-
Seite 101: Zubehör
1 x Digitalmanometer, 1 x hydraulische Handprüfpumpe CPP700-H für 1 x Digitalmanometer, 1 x pneumatische Handprüfpumpe CPP7-H oder CPP30 für 1 x CPG1500 zur Aufbewahrung und Transport für 3 x CPG1500 zur Aufbewahrung und Transport WIKA-Wireless-USB-Stick Bestellangaben für Ihre Anfrage: 1. - Seite 102 11. Zubehör Bestellcode Kalibriersoftware WIKA-CAL-L WIKA-Cal Service-Kit CPG-KITP Pneumatisch Hydraulische CPG-KITH WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
-
Seite 103: Anlage: Eu-Konformitätserklärung
Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500... - Seite 104 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPG1500...
- Seite 105 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions, model CPG1500...