Kenmore PG-4030400LN Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User & Care Guide
Instrukcja obsługi i konserwacji
Guide d'utilisation et d'entretien
Benutzer- und Pflegeanleitung Handbuch
English / Polski / Français / Deutsch
Outdoor Gas Grill
Grill gazowy zewnętrzny
Grill à gaz extérieur
Gasgrill im Freien
Model / Modèles / Modell :
If you have any questions, please refer to the "Contact Us" page to reach out to
us.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, przejdź do strony „Kontakt", aby się z nami skontaktować.
Si vous avez des questions, veuillez vous référer à la page « Contactez-nous » pour nous
contacter.
Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie bitte die Seite „Kontakt", um mit uns Kontakt
aufzunehmen.
P/N E 3 0 4 0 0 4 1 2 Z - 2
/MD
R E V 1 1 2 3
/MD
Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks of Transform SR Brands LLC and are used under license by Permasteel, 100 Exchange
Place, Pomona, CA 91768.
Kenmore i logo Kenmore są zastrzeżonymi znakami towarowymi Transform SR Brands LLC i są używane na podstawie licencji przez P ermasteel,
100 Exchange Place, Pomona, CA 91768.
Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC et sont utilisés sous licence par Permasteel, 100 Exchange
Place, Pomona, CA 91768.
Kenmore und das Kenmore-Logo sind eingetragene Marken von Transform SR Brands LLC und werden unter Lizenz von Permasteel, 100 Ex change
Place, Pomona, CA 91768 verwendet.
PG-4030400LN (Black)
PG-4030400LN-RD (Red)
PG-4030400LN-TL (Teal)
PG-4030400LN-PE (Pearl)
PG-4030400LN-AZ (Azure)
PG-4030400LN-BC (Black/Copper)
Scan QR Code for Video
Assemb ly Ins tructi ons
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenmore PG-4030400LN
Inhaltszusammenfassung für Kenmore PG-4030400LN
- Seite 1 Kenmore i logo Kenmore są zastrzeżonymi znakami towarowymi Transform SR Brands LLC i są używane na podstawie licencji przez P ermasteel, 100 Exchange Place, Pomona, CA 91768. Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC et sont utilisés sous licence par Permasteel, 100 Exchange Place, Pomona, CA 91768.
- Seite 105 Kenmore Grill-Garantie ........
-
Seite 106: Sicherheitsvorkehrungen Bei Der Installation
Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation GEFAHR • Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie den Grill benutzen. • Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Wenn Sie Gas riechen: schweren Körperverletzungen und / oder 1. Stellen Sie die Gaszufuhr zum Gerät ab. Sachschäden führen. - Seite 107 PRODUCT INFORMATION...
- Seite 108 GARANTIE KENMORE BESCHRÄNKTE GARANTIE MIT VERKAUFSNACHWEIS: Die folgende Garantie gilt, wenn dieses Gerät korrekt installiert, betrieben und gewartet wird und alle mitgelieferten Anweisungen befolgt werden. Hinweis: Der Verbraucher ist für den Versand und die Bearbeitung aller Garantieersatzteile verantwortlich. TWEI JAHRESGARANTIE: Ab dem Verkaufsdatum gilt für diesen Grill eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler.
-
Seite 109: Gaszylinderbefüllung
Gaszylinder VERWENDUNG UND PFLEGE • Dieses Produkt beinhaltet nicht den Regler und den Schlauch. • Der Regler muss der Norm EN 16129 entsprechen, und GEFAHR die Länge des Schlauches, der das Gerät mit dem Gaszylinder verbindet, darf nicht 1,5 m überschreiten (der Mindestabstand beträgt 0,5 m). -
Seite 110: Gaszylinder Wechseln
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Gasflasche außerhalb • Lassen Sie das Gas nicht in die Atmosphäre gelangen. des Grills platzieren. Stellen Sie sicher, dass der Dies ist eine gefährliche Praxis. • Um Gas aus der Gasflasche zu entfernen, wenden Sie Schlauch an die Gasflasche angeschlossen ist und die sich an einen Händler oder rufen Sie die örtliche Gasflasche keine heißen Oberflächen berührt. - Seite 111 WARNUNG WARNUNG • Das Gasgerät für den Außenbereich ist nicht für die Für den sicheren Gebrauch Ihres Grills und zur Installation in oder auf einem Boot vorgesehen. Vermeidung von schweren Verletzungen: • Das Gasgerät für den Außenbereich ist nicht für die •...
- Seite 112 Elektronische Zündung Beleuchtung Anweisungen ▲ Beugen Sie sich beim Anzünden nicht über den Grill. 1. Öffnen Sie den Deckel während der Beleuchtung. 2. Drehen Sie das Gasventil am Tank auf. 3. Drücken, drehen und halten Sie den Drehknopf eines Hauptbrenners auf HI, wenn Sie versuchen, die Brenner zu zünden.
-
Seite 113: Ventil Prüfen
Ventil prüfen • Kochflächen: Wenn Sie eine Bürste zum Reinigen der Grillflächen verwenden, achten Sie darauf, dass vor dem • Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass das Gas im Grillen keine losen Borsten auf den Grillflächen Flüssiggastank abgestellt ist, bevor Sie das Ventil zurückbleiben. -
Seite 114: Lebensmittelsicherheit
Reinigung der Brennereinheit Indirektes Garen Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie Teile der Geflügel und große Fleischstücke werden auf dem Grill durch Brennerbaugruppe reinigen und/oder austauschen möchten oder indirekte Hitze langsam zur Perfektion gegart. Legen Sie das wenn Sie Probleme beim Anzünden des Grills haben.Turn the gas Grillgut auf den/die unbeleuchteten Brenner;... - Seite 115 STÜCKLISTE (1/2) Schlüssel Beschreibung Menge Teil Nummer Schlüssel Beschreibung Menge Teil Nummer Deckel 30400004 Rückenstütze Bar 30400035 Temperaturanzeige A02- 40600210 Verteilerhalterung 30400049 (Chrom) Temperaturmessgerät A02-B 40900318 Auffangwanne 20700015 (Kupfer) A03- Logo (Chrom) 40800106 Vordere Stützstange 30400033 Fettauffangwanne A03-B Logo (Schwarz-Chrom) 407F10106 30400G15 Schwallblech...
- Seite 116 STÜCKLISTE (2/2) Schlüssel Beschreibung Menge Teil Nummer Schlüssel Beschreibung Menge Teil Nummer Seitenregal Vordere 30400320 30400120 Grill-Basis Halterung C06- Elektronisches Zündmodul 30400403 Lenkrolle mit Bremse 20700048 (Chrom) Elektronisches Zündmodul 30400403 C06-B Standard-Laufrolle 40900214 (Schwarz) C07- Bedienknopf (Chrom) 40900206 Schwenkbare Lenkrolle 40900213 C07-B Bedienknopf (Kupfer)
- Seite 117 TEILESCHEMAPLAN...
- Seite 118 VOR DER MONTAGE HINWEIS: Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Grills alle Grillteile anhand der Abbildungen auf Seite 118-120. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte über die Seite „Kontakt“ an uns.
- Seite 119 VOR DER MONTAGE...
- Seite 120 VOR DER MONTAGE...
- Seite 121 MONTAGE LESEN SIE ALLE MONTAGEANWEISUNGEN AUF DEN FOLGENDEN SEITEN SORGFÄLTIG DURCH UND FÜHREN SIE SIE AUS.. Erforderliche Werkzeuge: • Verstellbarer Schraubenschlüssel (nicht mitgeliefert) • Schraubendreher (nicht mitgeliefert) • Das folgende Zubehör ist in der Blisterpackung enthalten und erleichtert die Verwendung. M4 x 10 Schraube AA Batterie Anz: 26 Stück...
- Seite 122 Grill-Basis Drehen Sie den Grillsockel auf den Kopf. Befestigen Sie die Lenkrolle mit (4) M6x13 Schrauben an der linken Ecke und die Standardrolle mit weiteren (4) M6x13 Schrauben an der rechten Ecke. (A) Drehen Sie jede Lenkrolle mit Bremse in die beiden anderen Ecken des Grillbodens. (B) Ziehen Sie die Lenkrollen mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel fest an.
- Seite 123 Grill-Basis Drehen Sie den Grillboden auf die rechte Seite. Befestigen Sie den Tankhalter wie abgebildet mit (4) M6x13-Schrauben an der unteren Ablage. Hinweis: Die M6x13-Schrauben für die Tankhalterhalterungen (D01) sind an den Tankhalterhalterungen vorinstalliert. Entfernen Sie die vorinstallierten Schrauben, bevor Sie die Tankhalterhalterungen am unteren Regal anbringen.
- Seite 124 Sockel Befestigen Sie die Stützwinkel der Verkleidung an der linken und rechten Seitenwand mit (4) Schrauben M4x10. Befestigen Sie (6) M4x10-Schrauben an der linken und rechten Seitenwand wie abgebildet lassen Sie dabei einen Abstand von 1/8" - 5/32" zwischen der Wand und dem Schraubenkopf.
- Seite 125 Sockel A – Bringen Sie die Frontplatte an der linken Seitenwand an. Schieben Sie die breiten Enden der Schlüssellöcher über die Schraubenköpfe, schieben Sie die Frontplatte nach unten und ziehen Sie die Schrauben vollständig an. B – Bringen Sie die Frontplatte an der rechten Seitenwand an. Schieben Sie die breiten Enden der Schlüssellöcher über die Schraubenköpfe, schieben Sie die Frontplatte nach unten und ziehen Sie die Schrauben vollständig an.
- Seite 126 Sockel Verwenden Sie (6) M6x13-Schrauben wie abgebildet, um die Sockelblenden an der Grillbasis zu befestigen. Verwenden Sie (2) M4x10-Schrauben, wie abgebildet, um jeden Stützwinkel der Platte am Grillboden zu befestigen. Ziehen Sie dann die Schrauben, die in Schritt 3 nur teilweise angezogen wurden, vollständig fest.
- Seite 127 Sockel Verwenden Sie (6) M4x10-Schrauben, um die linke und rechte Halterung der Tropfschale wie abgebildet an der linken und rechten Seitenwand zu befestigen. Ziehen Sie alle Schrauben fest, nachdem alle Schrauben angebracht sind. Verwenden Sie (6) M4x10-Schrauben, um die hintere Schiene wie abgebildet an der Rückseite des Sockels zu befestigen.
- Seite 128 Deckelgriff & Bedienknöpfe Entfernen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben, Isolierplatten und Blenden vom Deckelgriff, wie gezeigt Montieren Sie den Deckelgriff sorgfältig wie in dieser Abbildung gezeigt. Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, wenn beide Schrauben angebracht und ausgerichtet sind. ...
- Seite 129 Grillkopf zum Sockel ACHTUNG: Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, sind für diesen Schritt zwei Personen erforderlich. Senken Sie den Grillkopf mit Hilfe einer Hilfsperson vorsichtig auf den Sockel. Während Ihr Assistent den Grillkopf auf dem Sockel festhält, befestigen Sie den Grillkopf von der Unterseite mit (4) M6x13-Schrauben am Sockel.
- Seite 130 Klappbare Seitenregalhalterungen Befestigen Sie die 4 seitlichen Regalhalterungen mit (8) M6x13-Schrauben am Feuerraum, wie abgebildet. Hinweis: Auf jeder Halterung befindet sich ein Etikett mit der Position. M6x13 Schraube Anz: 8 Stück...
- Seite 131 Klappbare Seitenregale Führen Sie das folgende Verfahren sowohl für die linke als auch für die rechte Ablage durch. Die linke Seite ist unten abgebildet. Schieben Sie 3 Zubehörhaken auf den Regalgriff, wie in der Abbildung unten dargestellt. Die Enden der Haken müssen vom Grillkörper wegzeigen. ...
- Seite 132 Fachböden anheben und Um die Regale anzuheben, fassen Sie das Regal an den Seiten und heben Sie es an, bis die Schlitze an der Unterseite der Regalstreben die unteren Schulterschrauben in den Regalhalterungen freigeben. Senken Sie das Regal leicht ab, damit die Schlitze ...
- Seite 133 Wärmediffusoren, Kochroste und Warmhalterost Platzieren Sie die Wärmediffusoren über den Brennern. Die Diffusoren können in beiden Richtungen in den Feuerraum eingesetzt werden. Stecken Sie die Laschen am vorderen Ende des Feuerraums durch die Schlitze in den Spitzen der Diffusoren. Montieren Sie die Spitzen des Diffusors zwischen den Laschen am hinteren Ende des Feuerraums.
- Seite 134 Tropfschale Befestigen Sie den Streichholzhalter mit (1) Schraube M4x13 an der rechten Seitenwand. (A) Setzen Sie den Auffangbehälter in die Fettauffangschale ein. Setzen Sie die Fettauffangwanne von hinten in den Wagen ein. (B) Schrauben Sie die Zünderkappe vom Bedienfeld ab. Legen Sie eine AA-Batterie (mitgeliefert) mit dem positiven Ende (+) nach außen in den Batterieschacht ein.
- Seite 135 Anschließen des Gastanks ACHTUNG: Dieser Schritt gilt nur für die Polen-Spezifikation. Bei allen anderen Spezifikationen wird die Düse vorinstalliert geliefert. Der Gasflasche ist separat erhältlich. Nur mit einem Flüssiggastank mit OPD (Überfüllsicherung) verwenden. Füllen Sie den Tank und prüfen Sie die Dichtigkeit, bevor Sie ihn an den Grill und den Regler (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen.
- Seite 136 NOTFÄLLE: Wenn ein Gasaustritt nicht gestoppt werden kann oder ein Brand aufgrund von Gasaustritt entsteht, rufen Sie die Feuerwehr. Problem Mögliche Ursache Prävention/Lösung • Beschädigter Schlauch. • Drehen Sie das Gas aus Ihrem Flüssiggastank oder Ihrem Aus einem geplatzten/geschnittenen Erdgassystem ab. Wenn der Schlauch gerissen oder •...
-
Seite 137: Elektronische Zündung
Fehlersuche (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Prävention/Lösung • Siehe Abschnitt I über die elektronische Zündanlage. Der/die Brenner ELEKTRONISCHE ZÜNDUNG: zündet/zünden nicht mit • Kein Funke, kein Zündgeräusch. • Kein Funke, etwas Zündgeräusch. • Siehe Abschnitt II über die elektronische Zündanlage. dem Zünder. (Siehe •... -
Seite 138: Fehlersuche - Elektronische Zündung
Fehlersuche - Elektronische Zündung Problem Mögliche Ursach Artikel prüfen Prävention/Lösung ABSCHNITT I • Die Batterie ist nicht • Vergewissern Sie sich, • Setzen Sie die Batterie ein und achten Sie Wenn der richtig eingesetzt. dass die positive Seite der darauf, dass das positive Ende nach außen •... - Seite 139 CONTACT US For Poland customers, please refer to the contact information below. Email: serwis@vivamix.pl Website: www.vivamix.pl For all the other customers, please refer to the contact information below. (Germany, Austria and Luxembourg) Email: info@youroutdoorkitchen.eu Website: Kenmoregrill.com SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI Informacje kontaktowe dla klientów z Polski znajdują...