Seite 1 CORDLESS HAND VACUUM 5KKVR100, 5KKVR121 OWNER’S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації...
Seite 9: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie alle Anleitungen. Bei falscher Verwendung des Geräts besteht Verletzungsgefahr. 2. Nur Europäische Union: Die Geräte dürfen von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, unzureichender Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen nur benutzt werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit...
Seite 10 Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie den Akku anschließen, das Gerät hochheben oder tragen. 19. Laden Sie das Gerät nur mit dem von KitchenAid angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
Seite 11 21. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten fern, wie z. B. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten, die eine Verbindung von einer Klemme zur anderen herstellen könnten. Ein Kurzschluss der Akkuklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
Seite 12: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
� in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen � in Zimmern mit Übernachtung und Frühstück BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG Vollständige Informationen zum Produkt, Anleitungen und Videos, einschließlich Garantiehinweise, finden Sie unter www.KitchenAid.de, www.kitchenaid.at/produkttipps oder www.KitchenAid.eu. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN USB-Adapter: Eingang: 100–240 V~, 50–60 Hz, 0,5 A USB-Ausgang: 5 V (Gleichstrom), 2 A Empfohlene Umgebungstemperatur beim Laden: 5–40 °C...
Seite 13: Vor Dem Ersten Gebrauch
GRUNDLAGEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Laden Sie den Akku vollständig auf. Reinigen Sie alle Teile und Zubehörteile (siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“). Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, falls vorhanden. HINWEIS: Es kann sich etwas Staub auf dem Produkt befinden. Dies liegt an recyceltem Material, das in der Verpackung verwendet wird.
Seite 14: Weitere Informationen Zum Kabellosen Handstaubsauger
HINWEIS: Der Papierfilter muss regelmäßig gewechselt werden. Der Vorfilter kann bei Bedarf ebenfalls gewechselt werden. Der Ersatzfilter ist als Zubehör erhältlich. WEITERE INFORMATIONEN ZUM KABELLOSEN HANDSTAUBSAUGER: Unter www.kitchenaid.com/quickstart finden Sie weitere Anleitungen mit Videos sowie Tipps zur Verwendung und Reinigung des kabellosen Handstaubsaugers. ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN...
Seite 15: Konformitätserklärung
Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien (“Garantiegeber”) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
Seite 16: Produktregistrierung
Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid- Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu Email-Adresse ÖSTERREICH: CONSUMERCARE.AT@kitchenaid.eu...
Seite 67 PRODUKTREGISTRERING Registrera din nya KitchenAid-apparat nu: http://www.kitchenaid.eu/register ©2023 Med ensamrätt.
Seite 122 NOTES...
Seite 125 ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ّ ﻀ‬ www.KitchenAid.eu ‫ﻲ ﻧ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻗ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺰ‬...
Seite 126 ‫ﺐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ ﺘ‬ ‫ﯾ ﺪ‬ . ‫ﻗ‬ KitchenAid ‫ﮫ ﺗ د‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ي‬ ‫ﺬ ﻟ‬ ‫ا ﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ ﺸ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺎ‬...
Seite 127 ‫أ ﺀ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﻲ‬ ‫ﻓ و‬ ‫أ ﺎ‬ ‫ر أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫و أ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ KitchenAid ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ا‬ ‫ﻮ ﺴ‬ ‫ﺴ ﻛ‬...

Diese Anleitung auch für:

5kkvr121

KitchenAid 5KKVR100 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KKVR100

Seite 9: Produktsicherheit

Seite 12: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

Seite 13: Vor Dem Ersten Gebrauch

Seite 14: Weitere Informationen Zum Kabellosen Handstaubsauger

Seite 15: Konformitätserklärung

Seite 16: Produktregistrierung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis