Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nvidia JETSON XAVIER NX
Inhaltszusammenfassung für Nvidia JETSON XAVIER NX
- Seite 1 NVIDIA ® JETSON XAVIER ™ DEVELOPER KIT SUPPORT GUIDE...
- Seite 3 > テクニカルサポート、 保証情報、 ユーザーガイドについては、 developer.nvidia.com/embedded/support をご覧ください。 > 기술지원, 제품보증 및 사용가이드에 대한 자세한 정보는 developer.nvidia.com/embedded/support 를 방문하십시오. > This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2016”. It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for...
- Seite 4 JETSON XAVIER NX DEVELOPER KIT SUPPORT GUIDE SAFETY INFORMATION NVIDIA products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with equipment operation and provide important safety practices designed to minimize these risks.
- Seite 5 > Do not use the Jetson Xavier NX Developer Kit in rain or near sink, or other wet locations. Take care not to spill any food or liquid into the device. In case the Jetson Xavier NX Developer Kit gets wet, unplug all cables and turn off before cleaning, and allow it to dry thoroughly before turning it on again.
- Seite 6 Utilisez un bracelet antistatique correctement fixé lorsque vous utilisez le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX. > Veuillez toujours interagir avec le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX en commençant par le manipuler par l’un de ses côtés non conducteurs, et veuillez ne toucher ses composants, broches ou connecteurs qu’en portant votre bracelet antistatique.
- Seite 7 N‘utilisez pas le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX sous la pluie, près d‘un évier ou dans un autre endroit humide. Veillez à ne pas faire tomber de nourriture ou de liquide sur votre appareil. Si le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX est exposé...
- Seite 8 Quando si lavora con il Jetson Xavier NX Developer Kit, usare un braccialetto antistatico correttamente configurato. > Afferrare il Jetson Xavier NX Developer Kit sempre da un bordo non conduttore e toccare i componenti, i piedini o altri connettori sempre e solo indossando il corretto braccialetto antistatico.
- Seite 9 Non apportare modifiche meccaniche o elettriche all‘apparecchiatura. > Azionare il Jetson Xavier NX Developer Kit in un luogo nel quale la temperatura sia sempre compresa tra 0 e 50°C (da 32 a 122°F). > Usare questo prodotto solo con l‘attrezzatura e/o accessori approvati >...
- Seite 10 Benutzen Sie ein ordnungsgemäß konfiguriertes Antistatikband, wenn Sie mit dem Jetson Xavier NX Developer Kit arbeiten. > Fassen Sie das Jetson Xavier NX Developer Kit zuerst an einer nicht leitenden Kante an und nehmen Sie beim Berühren der Komponenten, Kontaktstifte und sonstigen Anschlüsse stets ein korrektes Antistatikband zu Hilfe.
- Seite 11 Kit mit Flüssigkeiten in Berührung kommen, alle Kabel abtrennen und das Gerät vor dem Reinigen ausschalten und vor dem erneuten Einschalten gründlich trocknen lassen. > Das Jetson Xavier NX Developer Kit keinen Gasen aussetzen, die nicht in gewöhnlicher Luft enthalten sind, da es andernfalls zu Fehlern beim Betrieb kommen kann. >...
- Seite 12 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Los productos NVIDIA están diseñados para funcionar sin ningún peligro si se instalan y utilizan de acuerdo con las instrucciones y prácticas generales de seguridad. Las directrices incluidas en este documento explican los posibles riesgos asociados al funcionamiento del equipo y proporcionan importantes indicaciones de seguridad diseñadas para minimizar estos riesgos.
- Seite 13 > No utilices el Kit de desarrollo Jetson Xavier NX bajo la lluvia, ni en lugares anegados o húmedos. Ten la precaución de no derramar líquidos ni dejar caer comida en el dispositivo. En caso de que se moje el kit, desconecta todos los cables y apágalo antes de limpiarlo.
- Seite 14 поставляемой в комплекте с устройством. Обращайте внимание на все предупреждения на корпусе устройства и в инструкциях по эксплуатации. Обратите внимание: Во избежание повреждений, прежде чем начать работу с платформой для разработчиков Jetson Xavier NX, ознакомьтесь со всей информацией по обеспечению безопасности и инструкциями по эксплуатации.
- Seite 15 > Не употребляйте еду, напитки, не курите во время работы с платформой для разработчиков Jetson Xavier NX. > Не пытайтесь согнуть, не роняйте и не вставляйте в прорези платформы для разработчиков Jetson Xavier NX посторонние предметы. > Не подключайте и не отключайте кабели, не осуществляйте техническое обслуживание или реконфигурацию устройства...
- Seite 16 ZESTAW DLA PROGRAMISTÓW JETSON XAVIER NX - PRZEWODNIK INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Produkty firmy NVIDIA zostały zaprojektowane tak, by działały bezpiecznie, o ile są one instalowane i użytkowane zgodnie z instrukcjami produktu i ogólnymi zasadami bezpieczeństwa. Zalecenia zawarte w niniejszym dokumencie wyjaśniają potencjalne zagrożenia związane z obsługą...
- Seite 17 > Używaj zasilacza sieciowego w dobrze wentylowanym miejscu. > W trakcie korzystania z urządzenia Jetson Xavier NX, urządzenie i/lub zasilacz mogą się nagrzewać - jest to normalne zjawisko. > Nie należy używać przewodzących prąd narzędzi, które mogłyby spowodować zwarcie. >...
- Seite 18 JETSON XAVIER NX IEC 62368-1 ( IEC 62368-1 , UL 62368-1. .Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 16...
- Seite 19 Jetson Xavier NX .Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX Jetson Xavier NX 9-19V,5A max Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 17...
- Seite 20 注意: 使用 Jetson Xavier NX 开发者组件前， 请阅读以下所有安全信息和操作说明， 以避免受伤 警告： 不按照这些安全说明操作则可能会导致起火、 电击或其他人身伤害或损坏。 如果使用不当， 电气设备可能会造成危险。 该 产品或类似产品必须始终在成人的监护下使用。 不要让儿童接触任何电气产品的内部， 不允许儿童操作任何线缆。 想要降低人身伤害、 电击、 起火以及设备损坏的风险， 必须注意设备上安全标识的警示。 防静电措施 尽量避免在铺设地毯的区域使用， 因为地毯区域会大大增加人体内的静电积累。 > 在使用Jetson Xavier NX开发者组件的时候， 须使用正确配置的防静电腕带。 > 请务必在不导电的边缘操控Jetson Xavier NX开发者组件， 触摸组件、 针或其他连接器时， 确保佩戴防静电腕带。 > Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 18...
- Seite 21 > 配器。 电源适配器仅供室内使用。 在通风的区域中操作交流电源适配器。 > 当您正在使用Jetson Xavier NX开发者组件或为电池充电时， 系统和/或交流电源适配器变热属于正常现象。 > 请勿使用可能桥接带电部件的导电工具 > 请勿对设备进行机械或电气改装。 > 在温度始终介于 0 和 50° C (32 至 122° F) 之间的环境中操作Jetson Xavier NX开发者组件 。 > 只能将经过批准的设备和/或附件用于本产品 > 如果产品受损需要维修， 必须断开产品与交流电源插座之间的连接， 并将维修工作交由NVIDIA授权的服务提供商处理。 > 使用随附的交流电源适配器和电源线。 使用其他任何交流电源适配器或电源线都可能引发火灾或导致触电。 > 请使用一个LPS 电源给此设备供电。 >...
- Seite 22 处理器 主动电子零件 被动电子零件 存储设备 机械部件 连接器/线材 摄像头 (选配) 焊接金属 助焊剂， 锡膏， 标签及耗材 本表格依据SJ/T 11364-2014 的规定编制 O： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011 标准规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011 标准规定的限量要求。 此表中所有名称中含 “X” 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注： 环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件 Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 20...
- Seite 23 能源：具高負載量電路 (240 伏特安培) 或有可能發生灼傷的危害性 > 高溫：高溫且可能接觸到的產品零件 > 化學： 化學氣體和蒸氣 > 放射物：噪音、離子、雷射、超音波 > 謹記並遵守所有產品安全和操作指示。務必參閱設備所附的文件。閱讀並遵守所有在產品上和操作指示中的警告。 備註：使用Jetson Xavier NX開發套件之前，務必詳閱以下所有安全資訊，並按照指示操作避免受傷。 警語：未能按照以下安全指示可能會導致火災、電擊甚至其他傷害或損失。任何電子設備如遭誤用皆可能發生危險。此產品或 是其他同類型產品，務必在成人監護之下使用。請勿讓孩童接近此類電器，並且請勿允許孩童持取任何線材。 為減低受傷、電擊、 火災等風險，同時避免設備損害，請參閱產品上的安全標示。 防靜電措施 盡可能避免在鋪設地毯的區域工作，此類區域會大量增加人體內靜電的累積 > 使用Jetson Xavier NX開發工具組時，請使用正確配置的防靜電手環 > 盡量碰觸Jetson Xavier NX開發板的非導電材質邊緣處，如需要碰觸電子元件，或排線時，記得配帶靜電手環裝置。 > Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 21...
- Seite 24 請勿使用可導電的工具，以免成為帶電傳導。 > 請勿對設備進行機械或電器的改裝。 > 操作和存放Jetson Xavier NX開發工具組的地方 ，溫度需始終介於 0 and 50°C (32 to122°F)。 > 請使用經過認可的設備和/或配件與本產品搭配。 > 倘若產品面臨毀損，需要維修服務，請將產品AC電源插座上移除，並洽詢NVIDIA授權服務供應商。 > 請使用所附的AC連接器與電源線，若使用其他AC連接器與電源線可能造成火災或觸電危險。 > 請使用一個LPS 電源給此設備供電。 > 此設備不易在有孩童出現的場所使用。 > JETSON XAVIER NX 9-19V,5A max Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 22...
- Seite 25 は、 誤用すると危険なことがあります。 この製品または同様の製品は、 必ず成人の監視下でご利用ください。 本製品は子どもに 使わせないでください。 また、 ケーブルを子どもに扱わせないでください。 負傷、 感電、 火災、 機器損傷のリスクを下げるため、 機器に添付されている安全ラベルの指示に従ってください。 静電気対策 カーペット上で作業するのはなるべくおやめください。 カーペットが敷いてあると、 人体に静電気がきわめてたまりやすくなることがある > からです。 Jetson Xavier NX開発キットは、 適切な帯電防止リスト・ ストラップをつけて取り扱ってください。 > Jetson Xavier NX開発キットは、 適切なリスト・ ストラップを身につけた上で、 非導電性のエッジ部分に触れてから部品やピン、 コネクタ > などに触れるようにしてください。 Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 23...
- Seite 26 Jetson Xavier NX開発キットの使用中、 システムやAC電源アダプタが温かくなるのは異常ではありません。 > 通電中の部品をショートさせるおそれのある導電性工具は使用しないでください。 > 機器の機械的改造や電気的改造はおやめください。 > Jetson Xavier NX開発キットは、 温度が 0~50°C(32~122°F) の場所で使用および保管するようにしてください。 > 本製品と組み合わせるのは、 認定を受けた機器やアクセサリのみとしてください。 > 故障して修理が必要となった場合、 製品をACコンセントから取り外し、 NVIDIAの正規サービスプロバイダに修理を委託してください。 > 付属のACアダプターおよび電源コードは本製品のみに使用し、 ほかの製品との御使用はおやめください。 > JETSON XAVIER NX電源定格 9-19V,5A max Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 24...
- Seite 27 2008年、 日本における製品含有表示方法、 JISC0950が公示されました。 製造事業者は、 2006年7月1日以降に販売される電気 ・電子機器 の特定化学物質の含有に付きまして情報提供を義務付けられました。 製品の部材表示に付きましては、 以下をご覧ください。 www.nvidia.com Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 25...
- Seite 28 Jetson Xavier NX 개발자 키트로 작업하는 동안에는 적절한 정전기 방지 손목 스트랩을 사용하세요. > Jetson Xavier NX 개발자 키트는 항상 부도체 부분이 있는 가장자리를 잡고 다뤄야 하며 컴포넌트, 핀 또는 기타 커넥터에 닿을 경우에 대비해 > 항상 손목 스트랩을 올바르게 착용하고 있어야 합니다.
- Seite 29 뇌우가 심한 상황에서 이 제품의 케이블을 연결 또는 분리하거나, 수리하거나, 다시 구성하지 마세요. > 비가 오는 곳이나, 개수대 근처 또는 기타 젖어 있는 위치에서 Jetson Xavier NX 개발자 키트를 사용하지 마세요. 기기에 음식이나 액체를 > 흘리지 않도록 주의하세요. Jetson Xavier NX 개발자 키트가 젖은 경우에는 모든 케이블을 분리하고 전원을 끈 다음 완전히 마를 때까지...
- Seite 31 © 2020 NVIDIA Corporation. All rights reserved. NVIDIA and the NVIDIA logo are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U.S. and other countries. Company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.