Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TV set
URZ0346
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
OWNER'S MANUAL
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
MANUAL DE UTILIZARE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cabletech URZ0346

  • Seite 1 TV set URZ0346 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Seite 2 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE). ES SIND KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM PERSONAL. Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein von nicht isolierter, gefährlicher Spannung hin.
  • Seite 3 10. Überlassen alle Wartungsarbeiten qualifiziertem INSTALLATION Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Montage der Ständer Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten verschüttet oder Gegenstände auf das Gerät fallen gelassen 1.
  • Seite 4 ANSCHLÜSSE AV Eingang TASTEN AM FERNSEHGERÄT Hinweis: Ort, Name und Verfügbarkeit der Tasten sind abhängig vom Fernsehermodell. DVB-T2 Antenneneingang • SOURCE [QUELLE]: öffnet das Eingangsmenü • MENU [MENÜ]: öffnet das Hauptmenü • CH-: vorheriger Sender/Option • CH+: nächster Sender/Option USB Steckplatz •...
  • Seite 5 FERNBEDIENUNG 1. Taste Ein/Aus: Fernsehgerät ein-/ausschalten. 2. Taste Ton aus: Ton stumm schalten 3. Zifferntasten 4. TV/RADIO: Umschalten zwischen Fernsehen Radio 5. Vorheriger Kanal 6. Taste Lautstärke [Vol -/+]: Lautstärke regeln 7. Bildeinstellungen 8. Ton-Einstellungen 9. Taste Vorheriger/ nächster Sender 10.
  • Seite 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 13. Make sure that the voltage of the device and voltage in the outlet matches. 14. Do not connect the device to a power strip with too many other electronic components. 15. When unplugging the device, hold the main plug, not the wire. 16.
  • Seite 7 INSTALLATION Mounting the stand 1. Place the TV with the front panel facing downwards. Make sure to place the front panel on soft cloth, soft pads or another soft piece of material. 2. Insert the stand into the holes located on the bottom of the TV (L for left, R for right).
  • Seite 8 SOCKETS REMOTE CONTROL 1. Power: turn on or off the AV input 2. Mute: mutes the sound 3. Number keys 4. TV/RADIO: switch between television and radio DVB-T2/C antenna input 5. Previous channel 6. Vol -/+: adjust volume level 7. Picture settings 8.
  • Seite 9 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (ANI TYŁU). ŚRODKU CZĘŚCI NADAJĄCYCH SIĘ DO SERWISOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWIS URZĄDZENIA NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. symbol oznacza obecność nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia. Ten symbol oznacza ważną obsługę i konserwację. Ten symbol oznacza, że to urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym.
  • Seite 10 jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób MONTAŻ uszkodzone, na przykład jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, na obudowę została wylana ciecz lub ciężki Montaż nóżek przedmiot został upuszczony na urządzenie. 11. Urządzenie należy trzymać w dobrze wentylowanym miejscu. 1.
  • Seite 11 GNIAZDA PRZYCISKI NA TELEWIZORZE Wejście AV Uwaga: lokalizacja, nazwa i dostępność przycisków mogą się różnić w zależności od modelu telewizora. Wejście anteny DVB-T2/C INPUT MENU Port USB Gniazdo HDMI VOL+ VOL- POWER Wyjście słuchawkowe • INPUT: otwiera menu wejść • MENU: otwiera menu główne •...
  • Seite 12 PILOT 1. Zasilanie: włączanie wyłączanie telewizora 2. Wyciszenie: wycisza dźwięk 3. Klawisze numeryczne 4. TV/RADIO: przełącza między telewizją i radiem 5. Poprzedni kanał 6. Vol -/+: regulacja poziomu głośności 7. Ustawienia obrazu 8. Ustawienia dźwięku 9. CH: zmiana kanałów 10. SOURCE: otwiera menu wejść...
  • Seite 13 INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA 10. Păstrați dispozitivul într-o zonă bine ventilată. 11. Nu expuneți bateriile la căldură excesivă. 12. Adigurați-vă că tensiunea dispozitivului și tensiunea de la priză corespund. 13. Nu conectați dispozitivul la o priză cu prea multe alte componente electronice.
  • Seite 14 INSTALARE Montarea suportului 1. Puneți televizorul cu ecranul orientat în jos. Asigurați-vă că plasați ecranul pe o pânză moale, tampoane moi sau altă bucată de material moale. 2. Introduceți suportul în orificiile situate în partea de jos a televizorului (L pentru stânga, R pentru dreapta). 3.
  • Seite 15 TELECOMANDĂ 1. Power: porniți MUFE opriți televizorul. 2. Mute: dezactivează sunetele 3. Taste numerice 4. TV/RADIO: comutați între televiziune și radio Intrare AV 5. Canalul anterior 6. Vol -/+: reglați nivelul volumului 7. Setări imagine Intrare antenă DVB-T2/C 8. Setări de sunet 9.
  • Seite 16 Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
  • Seite 17 www.rebelelectro.com...