Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Choetech B658
Inhaltszusammenfassung für Choetech B658
- Seite 1 B658 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 7 English Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 28...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 How to Use LED Indicators and Controls Click the switch button to check the remaining power of the battery. Long press the power button for two seconds to enter LED flashing mode. Click the switch button again to end the flashing mode. ...
- Seite 5 Notice With lithium-ion battery, don’t disassemble the product without authorization to avoid physical or other injuries. Please don’t disassemble, crush, pierce, burn, or expose to temperatures above 60°C to avoid fire hazard. Important Safety Instructions Warning: When using this product, always behave according to these instructions: ...
- Seite 6 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 7 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 9 Jak používat Indikátory a ovládací prvky LED Kliknutím na tlačítko přepínače zkontrolujte zbývající energii baterie. Dlouhým stisknutím tlačítka napájení na dvě sekundy přejdete do režimu blikání LED. Režim blikání ukončíte opětovným kliknutím na tlačítko přepínače. Opětovným kliknutím na tlačítko přepínače přejdete do režimu SOS signálů ...
- Seite 10 Oznámení U lithium-iontové baterie výrobek nerozebírejte bez povolení, abyste předešli fyzickému nebo jinému zranění. Abyste předešli nebezpečí požáru, nerozebírejte, nedrťte, nepropichujte, nespalujte a nevystavujte teplotám nad 60 °C. Důležité bezpečnostní pokyny Varování: Při používání tohoto výrobku se vždy řiďte těmito pokyny: Při prvním použití...
- Seite 11 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 12 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
- Seite 13 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 14 Ako používať Indikátory a ovládacie prvky LED Kliknutím na tlačidlo prepínača skontrolujte zostávajúcu energiu batérie. Dlhým stlačením tlačidla napájania na dve sekundy prejdete do režimu blikania LED. Opätovným kliknutím na tlačidlo prepínača ukončíte režim blikania. Opätovným kliknutím na tlačidlo prepínača vstúpite do režimu SOS signálov ...
- Seite 15 Oznámenie Pri lítium–iónovej batérii nerozoberajte výrobok bez oprávnenia, aby ste predišli fyzickému alebo inému zraneniu. Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru, nerozoberajte, nedrvte, neprepichujte, nepáľte ani nevystavujte teplotám nad 60 °C. Dôležité bezpečnostné pokyny Varovanie: pri používaní tohto výrobku sa vždy riaďte týmito pokynmi: Pri prvom použití...
- Seite 16 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 17 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Seite 18 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 19 Hogyan kell használni LED kijelzők és vezérlők Kattintson a kapcsoló gombra az akkumulátor hátralévő teljesítményének ellenőrzéséhez. Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot két másodpercig a LED villogó üzemmódba lépéshez. A villogó üzemmód befejezéséhez kattintson ismét a kapcsoló gombra. Kattintson ismét a kapcsoló...
- Seite 20 Értesítés Lítium-ion akkumulátorral, a fizikai vagy egyéb sérülések elkerülése érdekében ne szerelje szét a terméket engedély nélkül. Kérjük, a tűzveszély elkerülése érdekében ne szedje szét, ne törje össze, ne szúrja át, ne égesse el, és ne tegye ki 60 °C feletti hőmérsékletnek. Fontos biztonsági utasítások Figyelmeztetés: A termék használata során mindig a jelen utasításoknak megfelelően viselkedjen:...
- Seite 21 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 22 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
- Seite 23 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 24 Spezifikationen USB-C: 5V ⎓ 2A Kapazität der Batterie 10000mAh (37Wh) Solar-Ladeeingang: 5.5V ⎓ 280mA USB-A1: 5V ⎓ 2.1A Eingabe USB-A2: 5V ⎓ 2.1A Ausgabe Gesamtleistung Max. 10W Anleitung LED-Anzeigen und Bedienelemente Klicken Sie auf den Schaltknopf, um die verbleibende Batterieleistung zu überprüfen. ...
- Seite 25 Aufladen der Powerbank LED-Anzeigen blinken, wenn die Powerbank geladen wird. Die Solaranzeige leuchtet beim Laden grün. Solaranzeige leuchtet grün Verbundene Geräte aufladen Laden Sie Ihr Handy, Tablet und andere Geräte mit einem USB-Kabel auf. Hinweis Bei Lithium-Ionen-Akkus darf das Produkt nicht ohne Genehmigung zerlegt werden, um körperliche oder andere Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 26 Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Halten Sie sich bei der Verwendung dieses Produkts immer an diese Anweisungen: Laden Sie das Produkt vor der ersten Verwendung vollständig auf. Wenn das Produkt Anomalien aufweist, wie z. B. Ausdehnung der Batterie, Auslaufen, Verformung, Eintauchen in Wasser oder Kurzschluss, verwenden Sie es bitte sofort nicht mehr.
- Seite 27 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
- Seite 28 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.