Orno OR-GB-421 Bedienungs- Und Montageanleitung Seite 3

3) Subsection deactivation feature: Any channel or combination of channels may be turned on using the power supply deactivation switch on the receiver.
Assuming a 3-channel model, turning the switch on and off will activate channel A, B, C, AB, AC, BC or ABC.
Power supply:
Częstotliwość
The load of every group:
Working ambient:
Net weight:
(PL) Bezprzewodowy 3-kanałowy sterownik oświetlenia
Urządzenie przeznaczone jest do bezprzewodowego WŁACZANIA/WYŁACZANIA m.in. oświetlenia. Sterowanie bezprzewodowe realizowane jest za
pomocą pilota (nadajnika). Odbiornik jest połączony do oświetlenia, tak, jak normalny wyłącznik. Dzięki łączności radiowej urządzenie działa w
terenie otwartym do 30 m. Pracuje na częstotliwości 433 MHz. Możliwość jednoczesnego załączenia i wyłączenia wszystkich lamp jednocześnie.
Urządzenie po zaniku napięcia i ponownym załączeniu włącza losowo jeden z kanałów.
Sterownik nie współpracuje z ORNO Smart Living.
1) Zakres działania wynosi 30 metrów, w terenie otwartym
2) 3 kanały wyjść
3) Funkcja wyłącznika podsekcji: można włączać dowolny kanał lub kombinację kanałów wyłącznikiem wejścia zasilania odbiornika. Biorąc na
przykład model 3-kanałowy, przez włączanie i wyłączanie wyłącznika otrzyma się kanał A, B, C, AB, AC, BC lub ABC.
Zasilanie:
Częstotliwość
Max obciążenie:
Temperatura pracy:
Waga netto:
(DE) Wireless 3-Wege Fernbedienung für Beleuchtung
Das Gerät ist für drahtloses EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN u.a. der Beleuchtung bestimmt. Drahtlose Steuerung erfolgt mittels einer Fernbedienung
(Sender). Der Empfänger wird wie ein üblicher Schalter an die Beleuchtung angeschlossen. Dank der Funkverbindung beträgt die Reichweite des
Gerätes im Freiland bis zu 30 m. Betriebsfrequenz des Geräts beträgt 433 MHz. Möglichkeit, alle Lampen gleichzeitig ein- und auszuschalten. Nach
dem Stromausfall und erneutem Einschalten schaltet das Gerät einen zufälligen Kanal ein.
Der Treiber arbeitet nicht mit ORNO Smart Living zusammen.
1) Die Reichweite des Geräts beträgt 30 m im Freiland
2) 3 Ausgangskanäle
3) Schalterfunktion für die Untersektion: man kann einen beliebigen Kanal oder eine Kombination von Kanälen mittels des
Stromversorgungsschalters des Empfängers einschalten. Am Beispiel eines 3-Kanäle-Modells: durch Ein- und Ausschalten des Schalters erhält man
Kanal A, B, C, AB, AC, BC oder ABC.
Stromversorgung:
Frequenz:
Belastung jedes Kanals:
Betriebstemperatur:
Net weight:
(FR) Contrôleur d'éclairage sans fil à 3 canaux
Le dispositif a été conçu afin de permettre la mise en MARCHE/ARRÊT sans fil, par exemple de l'éclairage.
La commande sans fil s'effectue via une télécommande (émetteur). Le récepteur est connecté à l'éclairage, comme un interrupteur.
Grâce à la transmission radio, l'appareil a une portance à 30 m. La fréquence de travail est de 433 MHz. Il permet une mise en marche simultanée de toutes les
lampes. Après une coupure de courant et une nouvelle mise en marche, l'appareil mettra en route l'un des canaux choisi au hasard.
Le pilote n'est pas compatible avec Orno Smart Living.
1) Portance de 30 m dans la zone ouverte
2) 3 canaux de sortie
3) La fonction de la commutation des sous-sections: possibilité d'activer un canal choisi ou une combinaison de canaux via un commutateur d'entrée de
puissance. Par exemple, si on met en marche et on éteint le commutateur, le modèle recevra le canal A, B, C, AB, AC, BC ou ABC.
TECHNICAL SPECIFICATION:
AC200-240V, 50/60Hz,
remote (transmitter): 2x1.5V (AAA batteries included)
433MHz
lightbulbs1000W
halogens1000W
fluorescent lamps300W
LEDs 300W
≤50
0
C
0,22 kg
PRZEZNACZENIE PRODUKTU
CHARAKTERYSTYKA
DANE TECHNICZNE
odbiornik AC200-240V, 50/60Hz,
pilot (nadajnik): 2x1,5V (bateria AAA w zestawie)
433MHz
żarówki: ≤1000W
halogeny: ≤1000W
świetlówki: ≤300W
LED'y: ≤300W
≤50
0
C
0,22 kg
PRODUKTBESTIMMUNG:
CHARAKTERISTIK:
TECHNICAL SPECIFICATION:
Empfänger AC200-240V, 50/60 Hz,
Fernbedienung (Sender): 2x1,5V (AAA Batterien im Lieferumfang enthalten)
433MHz
Glühbirne1000W
Halogen1000W
Leuchtstofflampe300W
LED300W
≤50
0
C
0,22 kg
DESTINATION DU PRODUIT :
CARACTÉRISTIQUE :
3