Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Logitech CIRCLE 2
Inhaltszusammenfassung für Logitech CIRCLE 2
- Seite 1 CIRCLE 2 Quick Start Guide...
- Seite 2 English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Po polsku Español Magyar Português Česká verze Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe Dansk العربية Norsk עברית...
-
Seite 3: What's In The Box
WELCOME TO WHOLE HOME SECURITY Meet Circle 2, the versatile wired 1080p HD home security camera with night vision and up to 180° field-of-view that you can set up in minutes. Let’s get started. WHAT’S IN THE BOX Circle 2 Camera with... -
Seite 4: Tips And Tricks
TIPS AND TRICKS Camera LED indicator Blinking blue: Solid white: Solid green: Solid yellow: Solid red: Ready to pair Camera connected Someone watching/ Privacy mode Camera off/ and ready for use viewing not recording or streaming Reset camera steps 9 sec. Locate circular reset button on side of camera Press and hold the reset button for 9 seconds and release when you see the blinking magenta... -
Seite 5: Usage Guidelines
°F Don’t leave it exposed to the sun Easy mounting Circle 2 is designed to brave the cold and the heat and Screw the bracket onto the wall/ceiling using the can operate in day time temperatures between -10° C included screws and anchors. Snap the base of mount to 50°... - Seite 6 MOUNTS AND ACCESSORIES Circle 2 is the most versatile security camera that can be used anywhere at home. To customize your experience even more, choose from a selection of accessories that fit your needs. Window Mount Plug Mount Weatherproof Extension...
-
Seite 7: Komplette Sicherheit Für Ihr Zuhause
KOMPLETTE SICHERHEIT FÜR IHR ZUHAUSE Wir stellen vor: Circle 2, die flexible, kabelgebundene Sicherheitskamera mit 1080p HD, Nachtsicht und bis zu 180° Sichtfeld, die sich in wenigen Minuten einrichten lässt. Los geht’s. INHALT: Circle 2 Kamera Schwenkhalterung mit 3 m USB-Netzteil Wandhalter, 4 Schrauben,... -
Seite 8: Tipps Und Tricks
TIPPS UND TRICKS Kamera-LED-Anzeigen Blinkt blau: Leuchtet weiß: Leuchtet grün: Leuchtet gelb: Leuchtet rot: Bereit zum Pairen Kamera Jemand beobachtet Privatmodus Kamera aus/ angeschlossen keine Aufzeichnung, und einsatzbereit kein Streaming Zurücksetzen der Kamera 9 sec. Runden Reset-Knopf an der Seite suchen Reset-Knopf 9 Sek. -
Seite 9: Richtlinien Zum Gebrauch
°C °F Nicht der prallen Sonne aussetzen! Einfache Wandmontage Circle 2 ist robust gegen Kälte und Hitze und Befestigen Sie die Halterung mithilfe der mitgelieferten funktioniert bei Tagestemperaturen zwischen Schrauben und Dübel an der Wand oder Decke. -10° C bis 50° C.* Setzen Sie die Kamera nicht... - Seite 10 HALTERUNGEN UND ZUBEHÖR Circle 2 ist die flexible Sicherheitskamera für den Einsatz überall im Haus. Um sie optimal auf Ihre Bedürfnisse einzurichten, gibt es eine Auswahl an Zubehör. Fensterhalterung Steckhalterung Wetterfeste Verlängerung Montieren Sie die Fensterhalterung Behalten Sie Ihr Zuhause über...
-
Seite 11: Contenu Du Coffret
Découvrez Circle 2, une caméra de surveillance d'intérieur filaire 1080p HD tout en polyvalence, disposant d'une fonctionnalité de vision nocturne et d'un champ de vision jusqu'à 180 degrés et configurable en quelques minutes. Commençons. CONTENU DU COFFRET Caméra Circle 2 avec Support pivotant avec Adaptateur USB Fixation murale, 4 vis, protection câble de 3 m (10 pieds) -
Seite 12: Conseils Et Astuces
CONSEILS ET ASTUCES Témoin lumineux de la caméra Bleu clignotant: Blanc en continu: Vert en continu: Jaune en continu: Lumière rouge fixe: prêt pour le couplage caméra connectée vue/visualisation mode privé caméra désactivée/ et prête à l'emploi en cours par pas d'enregistrement un utilisateur ou de diffusion... -
Seite 13: Consignes D'utilisation
Placez Circle 2 où vous le souhaitez, sur une étagère, sur un mur ou au plafond. Dans tous les cas, veillez à Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diffuse ce qu'elle soit suffisamment élevée pour éviter toute de la vidéo HD avec du son. Nous vous conseillons manipulation accidentelle, tout en restant accessible donc de la placer à... - Seite 14 SUPPORTS ET ACCESSOIRES La caméra Circle 2 est l'une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer. Pour une expérience encore plus personnalisée, faites votre choix parmi une sélection d'accessoires répondant à vos besoins spécifiques.
-
Seite 15: Contenuto Della Confezione
UNA SOLUZIONE COMPLETA PER LA SICUREZZA DOMESTICA Scopri Circle 2, la versatile telecamera di videosorveglianza domestica HD da 1080p cablata e dotata di funzionalità di visione notturna e obiettivo con campo visivo di 180°, installabile in pochi minuti. Iniziamo subito! CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... -
Seite 16: Consigli E Suggerimenti
CONSIGLI E SUGGERIMENTI Spia LED della fotocamera Luce blu Luce bianca fissa: Luce verde fissa: Luce gialla fissa: Luce rossa fissa: lampeggiante: videocamera qualcuno sta modalità privacy videocamera pronta per connessa e pronta guardando disattivata/registrazione l'associazione per l'uso o riproduzione non attiva Procedura di reimpostazione della videocamera 9 sec. - Seite 17 °F Non lasciare la videocamera esposta al sole Semplicità di montaggio Circle 2 è stata progettata per resistere al freddo Fissa la staffa alla parete o al soffitto utilizzando e al caldo e funzionare in modo ottimale a temperature le viti e i tasselli di fissaggio inclusi nella confezione.
- Seite 18 MONTAGGI E ACCESSORI Circle 2 è la telecamera di videosorveglianza più versatile disponibile sul mercato, installabile in qualsiasi punto della casa. Logitech offre un'ampia gamma di accessori adatti a qualsiasi esigenza, per un'esperienza ancora più personalizzata. Supporto per finestra Montaggio su presa...
-
Seite 19: Contenido De La Caja
TE DAMOS LA BIENVENIDA A LA SEGURIDAD DOMÉSTICA COMPLETA Presentamos Circle 2, la versátil cámara de seguridad doméstica HD 1080p con cable, visión nocturna y campo de visión de hasta 180°, que se puede configurar en unos minutos. Procedimiento. -
Seite 20: Consejos Y Sugerencias
CONSEJOS Y SUGERENCIAS Indicador LED de cámara Destellos azules: Blanco permanente: Verde permanente: Amarillo Rojo permanente: permanente: Lista para emparejar Cámara conectada Alguien mirando/ Cámara apagada/no y lista para usar viendo Modo de privacidad grabando o haciendo streaming Pasos para restablecer la cámara 9 sec. - Seite 21 °F No la dejes expuesta al sol Montaje fácil Circle 2 se ha diseñado para resistir el frío y el calor Atornilla el soporte a la pared/techo con los tacos y puede funcionar durante el día a temperaturas entre y tornillos suministrados. Encaja la base de la pieza -10°...
- Seite 22 PIEZAS DE MONTAJE Y ACCESORIOS Circle 2 es la cámara de seguridad más versátil que puedes usar en cualquier sitio de la casa. Para personalizar aún más tu experiencia, elige entre una selección de accesorios según tus requisitos de uso.
- Seite 23 BEM-VINDO À SOLUÇÃO DE SEGURANÇA DOMÉSTICA COMPLETA Apresentamos a Circle 2, a versátil câmara de segurança doméstica com fios, HD 1080p e visão nocturna com campo de visão até 180 º que pode configurar em minutos. Vamos começar. ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM Câmara Circle 2 Suporte giratório com cabo...
-
Seite 24: Sugestões E Truques
SUGESTÕES E TRUQUES Indicador LED da câmara Azul intermitente: Branco sólido: Verde sólido: Amarelo sólido: Vermelho sólido: Preparada para Câmara ligada Alguém a ver/ Modo de privacidade Câmara desligada/ emparelhamento e pronta a utilizar observar não em gravação ou transmissão Passos para reposição da câmara 9 sec. - Seite 25 °F Não deixar exposta ao sol Montagem fácil A Circle 2 foi concebida para enfrentar o frio e o calor Aparafuse o suporte na parede/tecto com os parafusos e pode funcionar em temperaturas diurnas entre -10° C e buchas incluídos. Fixe a base do suporte no suporte e 50°...
- Seite 26 SUPORTES E ACESSÓRIOS A Circle 2 é a câmara de segurança mais versátil que pode ser utilizada em qualquer local na casa. Para personalizar ainda mais a sua experiência, escolha entre uma selecção de acessórios que correspondem às suas necessidades.
-
Seite 27: Inhoud Van De Doos
WELKOM BIJ TOTALE THUISBEVEILIGING Maak kennis met Circle 2, de veelzijdige, bedrade 1080p HD-thuisbeveiligingscamera met nachtzicht en een gezichtsveld tot 180°, die in slechts enkele minuten kan worden ingesteld. Tijd om aan de slag te gaan. INHOUD VAN DE DOOS... -
Seite 28: Tips En Trucs
TIPS EN TRUCS Led-indicator op camera Knippert blauw: Brandt wit: Brandt groen: Brandt geel: Brandt rood: Klaar om te koppelen Camera verbonden en Er kijkt iemand mee Privacymodus Camera uit/niet klaar voor gebruik bezig met opnemen of streamen Stappen om de camera opnieuw in te stellen 9 sec. -
Seite 29: Richtlijnen Voor Gebruik
Zorg dat de camera binnen bereik van uw Wi- Kies een plek zonder obstakels Fi-netwerk is Plaats Circle 2 waar u maar wilt: op een plank, muur of plafond. Kies bij het plaatsen van de camera een hoogte Circle 2 is een Wi-Fi-beveiligingscamera voor het waarop er niet snel mee geknoeid kan worden maar u streamen van HD-video met audio. -
Seite 30: Meer Hulp Nodig
HOUDERS EN ACCESSOIRES Circle 2 is een uiterst veelzijdige beveiligingscamera die overal in huis kan worden gebruikt. Als u uw ervaring nog verder wilt personaliseren, kunt u uit een reeks accessoires kiezen om aan uw behoeften te voldoen. Raambevestiging Stekkerbevestiging... - Seite 31 VÄLKOMMEN TILL KOMPLETT HEMSÄKERHET Det här är Circle 2, den mångsidiga sladdanslutna hemövervakningskameran med 1080p HD, mörkerseende och objektiv med upp till 180 graders synfält som du kan installera på några minuter. Då sätter vi igång. INNEHÅLL Circle 2-kamera Vridbart fäste med fast, USB-strömadapter...
-
Seite 32: Tips Och Råd
TIPS OCH RÅD Indikatorlampa för kamera Blinkar blått: Fast vitt sken: Grönt fast sken: Fast gult sken: Fast rött sken: Redo att koppla Kamera ansluten Någon tittar Sekretessläge Kamera av/strömmar och klar att användas inte och spelar inte in Återställ kamerasteg 9 sec. - Seite 33 Välj en plats med fri sikt Circle 2 är en trådlös säkerhetskamera som strömmar Sätt Circle 2 var som helst – på hyllar, väggar eller tak HD-video med ljud, så vi rekommenderar att Tänk på att placera den tillräckligt högt, för att ingen du placerar den på...
- Seite 34 STATIV OCH TILLBEHÖR Circle 2 är den mest flexibla övervakningskameran som du kan använda var som helst hemma. Du kan anpassa den ännu mer med tillbehör som passar dina behov. Fönsterfäste Kontaktfäste Väderbeständig förlängning Sätt fast fönsterfästet på kameran Övervaka ditt hem från en Med den väderbeständiga...
- Seite 35 VELKOMMEN TIL KOMPLET HJEMMESIKKERHED Vi præsenterer Circle 2 – det alsidige, kabelforbundne 1080p HD-hjemmesikkerhedskamera der har nattesyn og et glasobjektiv med op til 180° synsfelt som du kan konfigurere på par minutter. Lad os komme i gang. DET INDEHOLDER KASSEN...
- Seite 36 TIP OG GODE RÅD LED-indikatorer på kamera Blinker blåt: Lyser hvidt: Lyser grønt: Lyser gult: Lyser rødt: Klar til binding Kameraet er forbundet Nogen ser indhold Privattilstand Kameraet er slukket/ og klar til brug optager eller streamer ikke Nulstil kameraindstillinger 9 sec.
- Seite 37 Vælg et sted med godt udsyn Circle 2 er et Wi-Fi-sikkerhedskamera der streamer Du kan placere Circle 2 hvor som helst – på hylder, HD-video med lyd, så det anbefales at det placeres vægge eller lofter. Når du sætter det op, skal du sørge for et sted der har god Wi-Fi-modtagelse –...
-
Seite 38: Har Du Brug For Mere Hjælp
MONTERINGSBESLAG OG TILBEHØR Circle 2 er det mest alsidige sikkerhedskamera som kan bruges hvor som helst i hjemmet. Du kan tilpasse oplevelsen endnu mere ved at vælge mellem et udvalg af tilbehør der passer til dine behov. Vinduesmontering Montering ved stikkontakt Vejrbestandig forlængerledning... -
Seite 39: Dette Finner Du I Esken
VELKOMMEN TIL OMFATTENDE HJEMMESIKKERHET Bli kjent med Circle 2, det eneste værbestandige* kablede hjemmesikkerhetskameraet både innendørs og utendørs bruk* med 1080p HD, mørkesyn og opptil 180° synsfelt, i tillegg kan konfigureres på null niks. La oss komme i gang. -
Seite 40: Råd Og Tips
RÅD OG TIPS Kameraets LED-indikator Blinker blått: Lyser hvitt: Lyser grønt: Lyser gult: Lyser rødt: Klar til å starte parvis Kameraet er tilkoblet Noen ser/viser Personvernmodus Kameraet er av / tilkobling og klart til bruk ikke i opptaks- eller strømmingsmodus Tilbakestill alle trinnene for kameraet 9 sec. - Seite 41 Pass på at kameraet er innenfor Velg et sted med god sikt trådløs rekkevidde Plasser Circle 2 hvor du vil – enten det er hyller, vegger eller tak. Når du monterer det, må du passe Circle 2 er et trådløst sikkerhetskamera som strømmer på at det er plassert høyt nok til at ingen kan tukle med...
-
Seite 42: Trenger Du Mer Hjelp
STATIVER OG TILBEHØR Circle 2 er et utrolig allsidig sikkerhetskameraet som kan brukes hvor som helst i hjemmet. Du kan tilpasse opplevelsen ytterligere ved å velge fra et utvalg av tilbehør som oppfyller dine behov. Vindusfeste Stikkontaktholder Værbestandig skjøteledning Sett kameraet i vindusfestet Du kan overvåke hjemmet ditt ved... -
Seite 43: Pakkauksen Sisältö
TERVETULOA KÄYTTÄMÄÄN KOKO KODIN SUOJAUSTA Tämä on Circle 2, monipuolinen, langallinen, teräväpiirtoinen 1080p:n kodin turvakamera, jossa on mukana pimeänäköominaisuus ja jopa 180 asteen kuva-alalla varustettu lasiobjektiivi. Sen käyttöönottoon kuluu vain muutama minuutti. Aloitetaanpa. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Circle 2 -kamera Nivelkiinnitys ja kiinteä... -
Seite 44: Vihjeitä Ja Niksejä
VIHJEITÄ JA NIKSEJÄ Kameran merkkivalo Vilkkuva sininen: Palaa valkoisena: Palaa vihreänä: Palaa keltaisena: Palaa punaisena: valmis laiteparin kamera liitetty kuvaa katsellaan yksityisyystila kamera poissa muodostamiseen ja käyttövalmis käytöstä tai ei tallenna eikä lähetä kuvaa Kameran asetusten palauttaminen 9 sec. Etsi pyöreä palautuspainike kameran sivusta. Pidä... - Seite 45 Varmista, että kamera on Wi-Fi-yhteyden Valitse paikka, josta on esteetön näkyvyys kantaman piirissä Sijoita Circle 2 minne vain haluat: hyllylle, seinälle tai kattoon. Valitse paikka, joka on tarpeeksi korkealla, Circle 2 on Wi-Fi-turvakamera, joka lähettää jotta laitetta ei ylety peukaloimaan, mutta johon teräväpiirtokuvaa ja ääntä, joten se kannattaa sijoittaa...
- Seite 46 KIINNITYS- JA LISÄLAITTEET Circle 2 on erittäin monipuolinen turvakamera, jota voidaan käyttää missä tahansa kodin tilassa. Lisävarusteiden avulla voit mukauttaa kameraa tarpeen mukaan. Ikkunakiinnitin Pistorasiakiinnitin Säänkestävä jatkojohto Kiinnitä kamera ikkunakiinnittimeen Voit tarkkailla kotiasi pistorasiasta 4,5 metrin (15 jalan) säänkestävän ja kiinnitin ikkunalasiin. Ikkunarenkaan käsin esimerkiksi keittiössä...
- Seite 47 ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΛΎΣΗ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ Γνωρίστε την Circle 2, την ευέλικτη ενσύρματη οικιακή κάμερα ασφαλείας με ανάλυση 1080p HD, λειτουργία νυχτερινής λήψης και γυάλινο φακό με οπτικό πεδίο έως και 180°, την οποία μπορείτε να ρυθμίσετε μέσα σε λίγα λεπτά. Ας ξεκινήσουμε.
- Seite 48 ΣΎΜΒΟΎΛΈΣ ΚΑΙ ΚΟΛΠΑ Ένδεικτική λυχνία LED για την κάμερα Αναβοσβήνει Ανάβει σταθερά με Ανάβει σταθερά Ανάβει σταθερά Ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα: λευκό χρώμα: με πράσινο χρώμα: με κίτρινο χρώμα: με κόκκινο χρώμα: Έτοιμη για αντιστοίχιση Η κάμερα συνδέθηκε και Κάποιος...
- Seite 49 °F Μην την αφήνετε εκτεθειμένη στον ήλιο Έύκολη τοποθέτηση Η κάμερα Circle 2 έχει σχεδιαστεί για να αντέχει το κρύο και τη Βιδώστε το βραχίονα στον τοίχο/ταβάνι, χρησιμοποιώντας τις ζέστη και μπορεί να λειτουργεί σε θερμοκρασίες ημέρας από βίδες και τα υποστηρίγματα που περιέχονται στη συσκευασία.
- Seite 50 ΒΑΣΈΙΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΑΞΈΣΟΎΑΡ Η κάμερα Circle 2 είναι η πιο ευέλικτη κάμερα ασφαλείας η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε σημείο του σπιτιού. Για να προσαρμόσετε την εμπειρία σας ακόμα περισσότερο, μπορείτε να επιλέξετε διάφορα αξεσουάρ που καλύπτουν τις ανάγκες σας.
-
Seite 51: Комплект Поставки
Представляем Circle 2 — универсальную проводную камеру слежения формата HD 1080p с функцией ночного видения. Камера оснащена объективом с полем обзора до 180°. Установка устройства занимает всего пару минут. Приступим! КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Камера Circle 2 Шарнирная подставка- Блок питания USB Приспособление для крепления с защитной шторкой держатель с несъемным... -
Seite 52: Советы И Рекомендации
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Светодиодный индикатор камеры Синий, мигает: Белый, светится Зеленый, светится Желтый, светится Красный, светится готовность непрерывно: непрерывно: непрерывно: режим непрерывно: к сопряжению камера подключена выполняется конфиденциальности камера отключена и готова к работе наблюдение/просмотр либо не выполняется запись или потоковая передача... -
Seite 53: Инструкции По Использованию
солнечных лучей При помощи шурупов и анкеров в комплекте закрепите крепежное приспособление на стене или потолке. Камера Circle 2 предназначена для работы как при Зафиксируйте основание держателя в крепежном высоких, так и при низких температурах (от −10° C до приспособлении, а затем прикрепите камеру к держателю. -
Seite 54: Требуется Помощь
КРЕПЛЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Circle 2 — универсальная камера слежения, которую можно установить в любом месте дома. Чтобы максимально адаптировать ее к своим потребностям, воспользуйтесь предлагаемыми принадлежностями. Крепление для окна Держатель для подключения Удлинитель кабеля, к электрической сети стойкий к атмосферным... -
Seite 55: Zawartość Zestawu
Przedstawiamy Circle 2 — wszechstronną przewodową kamerę 1080p HD do monitorowania domu z trybem nocnym i polem widzenia do 180°, którą można skonfigurować w ciągu kilku minut. Zaczynajmy. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Kamera Circle 2 Obrotowe mocowanie Zasilacz USB Uchwyt ścienny, 4 wkręty, z osłoną kamery z przymocowanym... -
Seite 56: Wskazówki I Porady
WSKAZÓWKI I PORADY Wskaźnik LED kamery Migają na niebiesko: Świeci na biało: Świeci na zielono: Świeci na żółto: Świeci na czerwono: gotowość do kamera połączona ktoś wyświetla/ tryb prywatności kamera wyłączona/ parowania i gotowa do użycia ogląda obraz nie nagrywa lub nie strumieniuje Procedura resetowania kamery 9 sec. -
Seite 57: Wskazówki Dotyczące Użycia
Przykręć uchwyt do ściany lub sufitu przy użyciu dołączonych śrub i kołków. Zaczep podstawę Kamera Circle 2 jest odporna na wysokie i niskie mocowania do uchwytu, a następnie przymocuj kamerę temperatury. Zakres dziennych temperatur pracy do mocowania. Ustaw preferowany kąt i orientację... - Seite 58 UCHWYTY I AKCESORIA Circle 2 to najbardziej wszechstronna kamera do monitorowania, która może być używana w dowolnym miejscu domu. Aby uzyskać jeszcze więcej możliwości, wybierz akcesoria dostosowane do Twoich potrzeb. Uchwyt do montażu na oknie Przyczepiany uchwyt Przedłużacz odporny na działanie wody Po prostu umieść...
-
Seite 59: A Csomag Tartalma
ÜDVÖZLI A TELJES LAKÁSBIZTONSÁG Ismerje meg a Circle 2 terméket, a sokoldalú, vezetékes, 1080p HD felbontású otthoni biztonsági kamerát éjjellátó funkcióval és akár 180°-os látótérrel, amelyet percek alatt telepíthet. Lássunk neki. A CSOMAG TARTALMA Circle 2 kamera Forgatható konzol USB-s hálózati Fali rögzítőkonzol, 4 csavar,... -
Seite 60: Tippek És Trükkök
TIPPEK ÉS TRÜKKÖK A kamera LED fényjelzései Kéken villog: Fehéren világít: Zölden világít: Sárgán világít: Folyamatos vörös: Párosításra kész A kamera Valaki nézi a videót Adatvédelmi mód A kamera ki van csatlakoztatva van kapcsolva/nem rögzít és használatra kész vagy közvetít A kamera visszaállítása alaphelyzetbe 9 sec. -
Seite 61: Használati Feltételek
°F Ne helyezze közvetlen napsütötte helyre Egyszerű felszerelés A Circle 2 elviseli a hideget és a meleget, és -10 és Csavarozza a fali rögzítőkonzolt a falra vagy +50 °C közötti tartományban (14–122 °F) üzemeltethető mennyezetre a mellékelt csavarok és tiplik nappal.* A közvetlen napsugárzás hatására a kamera... - Seite 62 RÖGZÍTŐK ÉS TARTOZÉKOK A Circle 2 a legsokoldalúbb biztonsági kamera, amely bárhol használható otthonában. Ha még ennél is többet szeretne, számos kiegészítőből választhat igényeinek megfelelően. Ablakkonzol Konnektorkonzol Időjárásálló hosszabbító Csak tegye az ablakkonzolt Bármilyen hálózati aljzatból figyelheti Egy extra 4,5 méteres (15 láb) a kamerára, és elhelyezheti...
-
Seite 63: Obsah Balení
VÍTÁ VÁS KOMPLEXNÍ ZABEZPEČENÍ DOMOVA Seznamte se s Circle 2, univerzální kabelovou domácí bezpečnostní kamerou s rozlišením HD 1080p vybavenou nočním viděním s až 180° zorným polem, jejíž instalace trvá jen několik minut. Jdeme na to. OBSAH BALENÍ Kamera Circle 2 Otočný držák s pevným Napájecí... -
Seite 64: Tipy A Triky
TIPY A TRIKY Indikátor LED kamery Bliká modře: Svítí bíle: Svítí zeleně: Svítí žlutě: Svítí červeně: Připravena ke Kamera připojena Někdo sleduje/prohlíží Režim soukromí Kamera vypnuta/ spárování a připravena k použití vysílání kamery nenahrává či nevysílá Postup resetování kamery 9 sec. Vyhledejte kruhové... -
Seite 65: Pokyny Pro Použití
Zajistěte, aby se kamera nacházela Vyberte místo s dobrým výhledem v dosahu připojení Wi-Fi Kameru Circle 2 můžete umístit kamkoli – na polici, stěnu nebo strop. Při umisťování dbejte na to, aby se Circle 2 je Wi-Fi bezpečnostní kamera, která vysílá... - Seite 66 DRŽÁKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ Circle 2 je nejvšestrannější bezpečnostní kamera, kterou můžete používat doma naprosto kdekoli. Chcete-li možnosti jejího využití ještě rozšířit, máte pro své potřeby k dispozici celý sortiment příslušenství. Držák na okno Držák do zásuvky Voděodolný prodlužovací prvek Jednoduše kameru vložte do držáku Sledujte svůj domov po zapojení...
-
Seite 67: Obsah Balenia
PREDSTAVUJEME KOMPLEXNÉ ZABEZPEČENIE DOMOVA Zoznámte sa s Circle 2, univerzálnou káblovou domácou bezpečnostnou kamerou s rozlíšením HD 1080p. Je vybavená nočným videním a až 180° zorným poľom, pričom jej inštalácia trvá len niekoľko minút. Poďme na to. OBSAH BALENIA Kamera Circle 2 Otočný... - Seite 68 TIPY A TRIKY Indikátor LED kamery Bliká na modro: Svieti na bielo: Svieti na zeleno: Svieti na žlto: Svieti na červeno: Pripravená Kamera pripojená Niekto sleduje/prezerá Režim súkromia Kamera je vypnutá/ na spárovanie a pripravená vysielanie kamery nenahráva ani nevysiela na použitie Postup resetovania kamery 9 sec.
-
Seite 69: Pokyny Na Použitie
Zabezpečte, aby sa kamera nachádzala Vyberte miesto s dobrým výhľadom v dosahu pripojenia Wi-Fi Kameru Circle 2 môžete umiestniť kamkoľvek – na policu, stenu alebo strop. Pri umiestnení dbajte na to, aby sa Circle 2 je Wi-Fi bezpečnostná kamera, ktorá vysiela kamera nachádzala v dostatočnej výške a nehrozilo... - Seite 70 DRŽIAKY A PRÍSLUŠENSTVO Circle 2 je najvšestrannejšia bezpečnostná kamera, ktorú môžete používať doma a to kdekoľvek. Ak chcete možnosti jej využitia ešte rozšíriť, máte pre svoje potreby k dispozícii celý sortiment príslušenstva. Držiak na okno Držiak do zásuvky Predlžovací prvok odolný...
-
Seite 71: Kutunun Içindekiler
KAPSAMLI EV GÜVENLIĞINE HOŞ GELDINIZ Gece görüşüne ve 180°'ye varan görüş alanına sahip; dakikalar içinde kurabileceğiniz çok yönlü, kablolu 1080p HD ev güvenliği kamerası Circle 2 ile tanışın. Hadi başlayalım. KUTUNUN IÇINDEKILER Kamera kapağıyla birlikte 10 fit (3 m) kablo ile USB güç... - Seite 72 İPUÇLARI VE PÜF NOKTALARI Kamera LED göstergesi Yanıp sönen mavi: Sabit yanan beyaz: Sabit yeşil: Sabit sarı: Sabit kırmızı: Eşleştirmeye hazır Kamera bağlandı Birisi izliyor/ Gizli mod Kamera kapalı/kayıt ve kullanıma hazır görüntülüyor ya da yayın yapmıyor Kamera hareketlerini sıfırlama 9 sec.
- Seite 73 Circle 2'yi her yere yerleştirebilirsiniz: Raflara, duvarlara ve tavanlara... Yerleştirirken, kurcalanmayacak kadar Circle 2, sesle birlikte HD video akışı sağlayan bir yüksekte ama gerektiğinde de kolayca ulaşılabilecek Wi-Fi güvenlik kamerasıdır, bu nedenle Wi-Fi'yı en bir yerde olmasına dikkat edin. En iyisi yaklaşık (7–8 fit) iyi şekilde alabileceği bir yere yerleştirilmesi önerilir.
- Seite 74 MONTAJ APARATI VE AKSESUARLAR Circle 2, evin her yerinde kullanılabilen, en çok yöne sahip güvenlik kamerasıdır. Deneyiminizi daha da özelleştirmek için aksesuarlardan ihtiyacınıza en uygun olanı seçin. Pencere Aparatı Priz Aparatı Hava Koşullarına Dayanıklı Uzatma Kablosu Pencere Aparatını kameraya Herhangi bir elektrik prizinden yerleştirin ve istediğiniz pencere...
- Seite 75 مرح ب ً ا بك في عالم األمان المنزلي الكامل 0801 السلكية المزودة بميزة الرؤية الليلية وبعدساتp ، الكامي ر ا األمنية المن ز لية عالية الدقة بدقةCircle 2 تعرف على .زجاجية بحقل رؤية يصل إلى 081 درجة والتي يمكنك إعدادها في دقائق. لنبدأ...
- Seite 76 نصائح وحيل للكاميراLED مؤشر :أحمر ثابت :أصفر ثابت :أخضر ثابت :أبيض ثابت أزرق وامض: جاهز لإلق ر ان الكامي ر ا قيد إيقاف التشغيل/ال وضع الخصوصية شخص ما يشاهد/يعرض الكامي ر ا متصلة وجاهزة يجري التسجيل أو البث لالستخدام خطوات...
- Seite 77 اختيار مكان ذي عرض واضح Wi-Fi تأكد من التواجد في نطاق . في أي مكان — على األرفف والجد ر ان واألسقفCircle 2 ضع كامي ر ا تبث فيديوWi-Fi عبارة عن كامي ر ا أمان تعمل بتقنيةCircle 2 كامي ر ا...
- Seite 78 الحوامل والملحقات . هي أكثر كامي ر ا أمنية تعد د ً ا في االستخدام والتي يمكن استخدامها في أي مكان في المنزلCircle 2 .لتخصيص تجربتك بشكل أكبر، اختر من بين مجموعة الملحقات التي تناسب احتياجاتك وصلة تمديد مقاومة للتأثيرات الجوية...
- Seite 79 ברוכים הבאים לאבטחה ביתית מקיפה 0801 מגוונת עם ראיית לילה ועד שדהp , מצלמת אבטחה ביתית בחיבור קוויCircle 2 הכר את .ראייה של °081, שניתן להגדיר תוך דקות. אז בואו נתחיל ?מה בקופסה ,תושבת קיר, 4 ברגים, 2 הדקי כבל...
- Seite 80 טיפים וטריקים מצלמהLED נורית חיווי :אדום קבוע :צהוב קבוע :ירוק קבוע :לבן קבוע :כחול מהבהב מצלמה כבויה/לא מצב פרטיות מישהו צופה/מציג מצלמה מחוברת ומוכנה מוכן להתאמה מתבצעת הקלטה או לשימוש סטרימינג צעדים לאיפוס המצלמה 9 sec. לחץ והחזק את לחצן האיפוס במשך 9 שניות ושחרר אותו כשתראה אתר...
- Seite 81 בחר נקודה שיש בה שדה ראייה נקי Wi-Fi-ודא שהמצלמה נמצאת בטווח הקליטה של ה . בכל מקום – על מדפים, קירות ותקרותCircle 2-מקם את ה אשר מזרימהWi-Fi הנה מצלמת אבטחה בטכנולוגייתCircle 2 בעת מיקום המצלמה, ודא שהיא גבוהה מספיק כדי למנוע...
- Seite 82 מתלים ואביזרים . היא מצלמת אבטחה רב-שימושית המאפשרת שימוש בכל מקום בביתCircle 2 .על מנת להתאים אותה לצרכיך, תוכל לבחור מתוך מבחר אביזרים לשימושים שונים הרחבת עמידות מזג אוויר חיבור לשקע חשמל מתלה חלון שלוחה חוטית נוספת באורך 5.4 מ' עם...
- Seite 83 WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. WEB-621-000877.003...