Costan VIVALDI Serie Installations, Gebrauchs Und Wartungsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
R
R
epta refrigeration
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
GB
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
DE
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Mod. VIVALDI - ROSSINI
Vetrina vetroceramica/pyroceram display Case
Vitrine vitrocéramique/Glaskeramikvitrine/Vitrina vitrocerámica
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costan VIVALDI Serie
Inhaltszusammenfassung für Costan VIVALDI Serie
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDICE / INDEX INDEX / INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE ITALIANO ....................................Pagina 7 - 12 1. DIMENSIONI E SCHEMA D’INSTALLAZIONE ..................................pag. 3 2. CARATTERISTICHE TECNICHE .......................................pag. 3 3. SCHEMI COLLEGAMENTI ELETTRICI ....................................pag. 4 4. AVVERTENZE GENERALI .........................................pag. 7 5. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE .....................................pag. 8 6. -
Seite 25: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINwEISE VORwORT Das vorliegende Handbuch soll alle Informationen liefern, die für die korrekte Installation, den Gebrauch und die regelmä- ßige Wartung des Geräts notwendig sind. Vor jedem Eingriff sollten die darin befindlichen Anleitungen aufmerksam gelesen werden. Der Hersteller weist jegliche Verantwortung für jedwede Arbeit am Gerät zurück, falls die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten werden. -
Seite 26: Installationsanweisungen
INSTALLATIONSANwEISUNGEN ÜBERNAHME • Vor dem Öffnen der Verpackung, sicherstellen, dass diese nicht durch Schläge während des Transports beschädigt ist. • Falls die Verpackung Schäden aufweist, die eine Beschädigung des Inhalts vermuten lassen, unverzüglich die Versicherung benachrichtigen und alles unverändert lassen. HEBEN DES VERPACKTEN GERÄTS Die Verpackung muss gehoben werden, indem die Abb.1... -
Seite 27: Einlagerung Des Gerätes
EINLAGERUNG DES GERÄTES Das Gerät muss in einem trockenen Raum ohne Feuchtigkeit gelagert wer- den. Vor der Lagerung muss es mit einem Tuch gegen Staubablagerungen oder andere Ablagerungen geschützt werden. WICHTIG! ! ! Bei einer Einlagerung (nur Verpackungen mit Kästen) nicht mehr als 2 Kollis (Abb. -
Seite 28: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG VORwORT Dieses Gerät ist nur für die Verwendung bestimmt, für die es ausdrücklich konzipiert wurde, d.h. für die kurzfristige Warm- haltung vorgekochter Speisen einzig und allein nur während der für ihre Ausgabe notwendigen Zeit. Jeder andere Verwendungszweck (z.B. Garen der Speisen oder ihre langfristige Aufbewahrung) ist als ungeeignet anzusehen. Die Betriebsleistungen sind abhängig von: - Bedingungen (z.B. -
Seite 29: Reinigung Und Wartung
ACHTUNG!!!! Keine hohen Gewichte auf den Aufsatz “4” (siehe Abb.6) stellen, es könnten nicht reparierbare Schäden entstehen. REINIGUNG UND wARTUNG Vor der Durchführung von Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten das Gerät vom Stromversorgungsnetz abtrennen. REGELMÄSSIGE REINIGUNG Für die Reinigung des Edelstahls ein mit lauwarmem Seifenwasser getränktes Tuch benutzen, gründlich nachspülen und sorgfältig trocken reiben;... -
Seite 30: Müllentsorgung Und Ausserbetriebsetzung
MÜLLENTSORGUNG UND AUSSERBETRIEBSETZUNG ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS Es wird empfohlen, die Verpackungsmaterialien beim Öffnen der Kiste nach ihrer Art zu unterteilen, und dieselben gemäß den im Zielland geltenden Bestimmungen zu entsorgen. PROVISORISCHE LAGERUNG DER ABFÄLLE Eine provisorische Lagerung von Sonderabfällen ist gestattet, wenn sie in Voraussicht einer Entsorgung durch Behandlung und/oder endgültige Lagerung geschieht.