Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
HM-438USB
CHAÎNE Hi-Fi MODULAIRE COMPACTE
MODE D'EMPLOI
B60-5644-08 00
C
(E) KW 0602
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood HM-438USB

  • Seite 1 HM-438USB CHAÎNE Hi-Fi MODULAIRE COMPACTE MODE D'EMPLOI B60-5644-08 00 (E) KW 0602...
  • Seite 25 HM-438USB COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26: Vor Einschalten Der Spannungsversorgung

    WICHTIGE Vor Einschalten der SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Spannungsversorgung ¤Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung –...
  • Seite 27 12. Beschädigungen, die Reparatur erfordern 5. Ventilation – Im Gehäuse des Gerätes sind Ventilationsöff nungen vorhanden, um einen – Ziehen Sie den Netzstecker, und überlassen Sie unter den folgenden Bedingungen die Wartung dem zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und um es vor Überhitzung zu schützen. Blockieren qualifi...
  • Seite 28 Vor Einschalten der Spannungsversorgung Einstellen von Uhr und Timer ......19 Inhalt Ansehen der Uhr ..............19 Achtung : Lesen Sie die folgendent, min ¤ Stellen der Uhr ................19 markierten Seiten sorgfältig durch. Einstellen des Timers .............. 19 Aktivierung/Deaktivierung des Timers ....... 20 ¤Vor Einschalten der Einstellen der Sleeper-Zeit ..........
  • Seite 29: Anschließen

    Before applying power Anschließen Vorbereiten der Fernbedienung Die Schutzfolie von der Fernbedienungs- MW-Antennenanschluss (AM) einheit in Pfeilrichtung abziehen. Montieren Sie die MW-Rahmenantenne (AM) und schließen Sie sie dann an die AM ANT-Klemme auf Vorgehen der Rückseite an. Wenn das Netzkabel angeschlossen wird, leuchtet Stellen Sie die Antenne an einem Ort auf, an dem Sie die Anzeige standby auf.
  • Seite 30: Wissenswertes Über Mp3 Und Wma

    Wissenswertes über MP3 und WMA Wiederzugebendes CD-R/RW-Format Wiederzugebende MP3/WMA-Dateien (im Folgenden als Audio-Dateien bezeichnet) • ISO 9660 Level 1/2 • Joliet und das Medienformat haben die folgenden Einschränkungen. Eine Audio-Datei, die nicht Wiederzugebendes Dateiformat des USB- spezifi ziert ist, kann eventuell nicht ordnungsgemäß Gerätes wiedergegeben werden, oder der Datei- bzw.
  • Seite 31: Wissenswertes Über Usb-Geräte

    Wissenswertes über USB-Geräte Beschreibung der Tastenbezeichnungen in Hinweise zur Verwendung eines USB-Gerätes dieser Anleitung Dieses Gerät ist in der Lage, in einem Flash- Speicher und digitalen Audio-Player gespeicherte Audiodateien wiederzugeben, wenn diese Geräte Die meisten Funktionen können über die über einen USB-Port verfügen (in diesem Dokument Fernbedienung gesteuert werden.
  • Seite 32: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Draufsicht CD-Teller phones-Buchse Fernbedienungssensor Vorderansicht USB-Anschluss Kassettenfach...
  • Seite 33: Bereitschaftsmodus

    Tasten sowohl auf der Fernbedienung als ƒ PROGRAM (program) -Taste auch am Hauptgerät Zur Programmierung von Titeln/Dateien auf einer Disk im œ RDS (RDS/display) -Taste CD- und USB-Modus. Zur Programmierung voreingestellter Radiosender im TUNER-Modus. Um das Display auf RDS umzustellen. Zum Stellen oder Zurücksetzen der Uhr.
  • Seite 34: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Demomodus Lautstärkeregler Das System ist mit einer Vorführungsfunktion Drücken Sie die Taste VOLUME UP (volume u) um ausgerüstet (nur auf dem Display). Wenn das den Lautstärkepegel zu erhöhen, oder drücken Sie Netzkabel angeschlossen ist und die Taste POWER die Taste VOLUME DOWN (volume d), um den ( ) gedrückt wird, um das System zum ersten Mal Lautstärkepegel zu verringern.
  • Seite 35: Der Cds/Mp3-Cds/Wma-Cds/Usb-Geräten

    Der CDs/MP3-CDs/WMA-CDs/USB-Geräten Vorbereitung Wiedergabe einer normalen CD/USB- Gerät Einlegen einer Disk Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE 6 (6), um Drücken Sie die Taste CD (CD/USB), um den CD das Abspielen zu starten. Modus auszuwählen. Die Nummer des Titels/Dateien und die abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels/ Drücken Sie auf das Feld mit der Inschrift [push Dateien erscheinen im Display.
  • Seite 36: Auswahl Eines Erwünschten Albums / Einer Erwünschten Datei (Nur Audio-Dateien)

    Der CDs/MP3-CDs/WMA-CDs/USB-Geräten ⁄ Auswahl eines erwünschten Albums / einer erwünschten Datei (nur Audio- • Wenn das Gerät eine entsprechende Datei fi ndet, wird ihr Name auf dem Display erscheinen. Dateien) • Wenn es keine entsprechende Datei gibt, wird die Anzeige „NO FILE“...
  • Seite 37: Programmieren Von Datei (Nur Audio-Dateien)

    Löschen der Programmierung Programmieren von Datei (nur Audio- Drücken Sie die Taste STOP 7 (7) einmal im Dateien) Stoppmodus und zweimal beim Abspielen der Es ist möglich Datei zu programmieren, sobald das programmierten Titel. Abspielen angehalten worden ist. Bis zu 60 Datei Das Symbol „PROGRAM”...
  • Seite 38: Wiederholung

    Der CDs/MP3-CDs/WMA-CDs/USB-Geräten Wiederholung Ändern der angezeigten Informationen zu Disk/USB-Gerät Sie können den laufenden Titel/Datei/Album oder die ganze Disk/USB-Gerät wiederholt abspielen. Wenn Sie die Taste DISPLAY (RDS/display) drücken, erscheinen mehrere Informationen über Wiederholung aller Titel/Datei die CD/USB-Gerät, wie die Länge des Stücks, das wiedergegeben wird, die Programmnummer Drücken Sie die Taste REPEAT (repeat) einmal im bei Programmwiedergabe, der Datei- und der...
  • Seite 39: Benutzung Des Radios

    Benutzung des Radios Einstellen der Radiosender Anwählen eines voreingestellten Senders Drücken Sie die Taste TUNER BAND (TUNER Drücken Sie die Taste P.CALL/ALBUM UP oder band) um das gewünschte Frequenzband, UKW DOWN (p.call/album + oder –), oder Ziff erntasten (FM) oder MW (AM), auszuwählen. 0–9 auf der Fernbedienung um die gewünschte Drücken Sie die Taste SEARCH/TUNING 4 voreingestellte Nummer auszuwählen.
  • Seite 40: Ändern Der Angezeigten Rds-Informationen

    Benutzung des Radios Ändern der angezeigten RDS- Sonstige Musik OTHER M Informationen Wetter WEATHER Finanzberichte FINANCE Wenn Sie die Taste RDS (RDS/display) drücken, Kinderprogramme CHILDREN während Sie einen RDS-Radiosender empfangen, ändert sich der Inhalt des Displays. Magazinsendungen SOCIAL Religion RELIGION Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Hörer-Telefon PHONE IN...
  • Seite 41: Benutzung Des Kassettenteils

    Benutzung des Kassettenteils Abspielen einer Kassette Aufnehmen von einer CD/MP3-CD/WMA-CD/ USB-Gerät Drücken Sie die Taste TAPE (TAPE), um den Legen Sie eine leere Kassette in das Kassettenmodus zu aktivieren. Kassettenfach ein. Drücken Sie auf das Feld mit der Inschrift [push Drücken Sie die entsprechende Taste für die open], um die Klappe des Kassettenfachs zu Quelle, um die Quelle zu wählen, von der Sie...
  • Seite 42 Benutzung des Kassettenteils Vorprogrammierte Aufnahme von einer CD/MP3-CD/WMA-CD/USB-Gerät CD-Titel/MP3-Dateien/WMA-Dateien können in die erwünschte Reihe programmiert werden und dann auf Kassette aufgenommen werden. Legen Sie eine leere Kassette in das Kassettenfach ein. Drücken Sie die entsprechende Taste für die Quelle, um die Quelle zu wählen, von der Sie aufnehmen möchten.
  • Seite 43: Einstellen Von Uhr Und Timer

    Einstellen von Uhr und Timer Ansehen der Uhr Einstellen des Timers Die Uhr wird im Standbymodus angezeigt, falls sie Das System kann zu einer voreingestellten Zeit eingestellt ist. automatisch in den CD, USB, TUNER oder TAPE-Modus gehen, um als Wecker zu dienen. Drücken Sie die Taste TIMER SET (timer set), um die Uhr bei einer anderen Quelle anzusehen.
  • Seite 44: Aktivierung/Deaktivierung Des Timers

    Einstellen von Uhr und Timer Aktivierung/Deaktivierung des Timers Drücken Sie die Taste SEARCH/TUNING 4 oder ¢ (4 oder ¢ search +/–), um die Drücken Sie die Taste TIMER ON/OFF (timer on/off ). gewünschte Sendequelle auszuwählen und Das Symbol „TIMER” erscheint auf dem Display, Drücken Sie dann zum Speichern PROGRAM wenn er aktiviert ist.
  • Seite 45: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Störungsbehebung Zurücksetzen des Mikrocomputers Wartung und Pfl ege Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel Reinigung des Gehäuses aus der Steckdose ziehen oder wenn andere • Benutzen Sie ein mit einem milden Reinigungsmittel leicht externe Einfl üsse auf das Gerät einwirken, kann angefeuchtetes Tuch.
  • Seite 46: Betrieb Des Cd-Players

    Störungsbehebung Betrieb des CD-Players Fernbedienung „NO DISC” wird angezeigt. Keine ordnungsgemäße Funktion. \ Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite \ Wechseln Sie die Batterien. \ Entfernen Sie eventuelle Hindernisse. nach oben ein. \ Reinigen Sie die Disk. \ Bewegen Sie sich näher zum System hin, wenn \ Benutzen Sie eine neue oder eine lesbare Disk.
  • Seite 47: Technische Daten

    ..............87,5 MHz ~ 108 MHz MW-Tuner Wellenbereich Hinweise: ...............531 kHz ~ 1.602 kHz • Kenwood ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen CD-Spieler an den technischen Daten vorbehalten. Laser ................... Halbleiterlaser • In extrem kalter Umgebung (unter 0°C) ist die Leistung des Over sampling ............8 fs (352,8 kHz)
  • Seite 48: Seriennummer

    Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter.
  • Seite 49 HM-438USB COMPACT Hi-Fi COMPONENTEN SYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 97 HM-438USB SISTEMA Hi-Fi COMPACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Inhaltsverzeichnis