Wolf Power Edition 40 E-1 Gebrauchsanweisung Seite 4

Power Edition 40 E-1 - Power Edition 40 EA-1
D
1 Ein-/ Ausschalter
Antriebsbügel
2
3 Kabelführung (Flick/Flack®)
4 Kabelzugentlastung
5 Kabelknickschutz
6 Füllstandsanzeige
7 Schutzklappe
8 Grasfangsack
9 CCM-Schalter (cut-collect-mulch)
10 Gangschaltung
11 Sicherheitsbügel
12 Griffhöheneinstellung
13 Schnitthöheneinstellung
14 Schnitthöhenanzeige
G
1 On-/Off-switch
Driving bar
2
3 Cable-guide (Flick/Flack®)
4 Cable-kink protection
5 Cable anti-king protection
6 Filling indicator
7 Deflector plate
8 Collector
9 CCM switch (cut-collect-mulch)
10 Gear shift mechanism
11 Operator presence bail arm
12 Handle height adjustment
13 Height adjustment
14 Indicator to cutting
4
F
1 Interrupteur
Etrier du mécanisme d'entranement
2
3 Guide-cable (Flick/Flack®)
4 Cable-fixe
5 Protection antipliage du câble
6 Indicator du niveau de remplissage
7 Clapet de sécurité
8 Sac de ramassage
9 Commutateur CCM (cut-collect-mulch)
10 Embrayage
11 Etrier de sécurité
12 Réglage de la hauteur du guidon
13 Reglage de la hauteur de coupe
14 Croquis de la hauteur de coupe
I
Interrutore per avviare
1
Archi di azionamento
2
®
Slitta (Flick/Flack )
3
Portacavo
4
Regolazione profondit di lavoro
5
Indicatore di pieno carico
6
Deflettore
7
Raccoglierba
8
Interruttore CCM (cut-collect-mulch)
9
10 Cambio di marcia
11 Archi di sicurezza
12 Regolazione altezza impugnatura
13 Regolazione dell'altezza di taglio
14 Indicator dell' altezza
n
In- en uitschakelaar
1
Aandrijfbeugel
2
Kabelgeleiding (Flick/Flack
3
Kabel trekontlaster
4
Kabel knikbeschermer
5
Vulindikator
6
Achterklep
7
Grasvangzak
8
CCM-Schakelaar (cut-collect-mulch)
9
10 Versnellingen
11 Veiligheidsbeugel
12 Duwboomhoogte instelling
13 Maaihoogte instelling
14 Maaihoogte aanwijzing
®
)