Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BERG GPS Anleitungen
  4. GPS
  5. FD-7000
  6. Benutzer-bedienungsanleitung

BERG GPS FD-7000 Benutzer-Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BergGPS
FD-7000/FD-9000
Gebruikershandleiding (NL)
Benutzer-Bedienungsanleitung (DE)
User Operation Manual (EN)
Manuel d'utilisation de l'utilisateur (FR)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BERG GPS FD-7000

Inhaltszusammenfassung für BERG GPS FD-7000

  • Seite 1 BergGPS FD-7000/FD-9000 Gebruikershandleiding (NL) Benutzer-Bedienungsanleitung (DE) User Operation Manual (EN) Manuel d'utilisation de l'utilisateur (FR)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhoud Basisbedieningsinstelling ................................ 6 Instellingen ....................................9 Auto-infotainment ................................... 12 Navigatie ...................................... 24 Radio ......................................26 Video ......................................29 Muziek ......................................31 Bluetooth ..................................... 33 Telefoneren ....................................35 AVIN-invoerondersteuning ..............................39 Instructies op het scherm weergeven ..........................39 Installatie van antenne................................41 Gids voor probleemoplossing .............................
  • Seite 3 Disclaimer Voor uw veiligheid is het raadzaam om tijdens het rijden geen video te kijken of de machine te bedienen. Pas tijdens het rijden het volume aan tot het optimale niveau. Voordat u de machine bedient, verdient het aanbeveling de veiligheidsinstructies en waarschuwingssignalen in de handleiding aandachtig te lezen en te begrijpen.
  • Seite 4 • Zorg allereerst voor veiligheid op de weg. • Als u problemen ondervindt bij het bedienen van de machine, dient u de auto veilig te stoppen voordat u de machine bedient. • Houd de machine buiten het bereik van kinderen om onnodig letsel of schade aan de machine te voorkomen.
  • Seite 5 • Gebruik geen scherpe voorwerpen om krassen op het scherm te maken of hard op het scherm te drukken, omdat dit het scherm kan beschadigen. • Stel de machine niet bloot aan vochtig weer of direct contact met vloeistof om brand of ontsteking te voorkomen.

  • Seite 6: Basisbedieningsinstelling

    Basisbedieningsinstelling 1. Zet de machine aan/uit • Wanneer ACC is aangesloten, drukt u op de aan/uit-knop op het voorpaneel om de machine in te schakelen • Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel om de machine in te schakelen. Zet de motor af en haal de autosleutel uit het stopcontact om uit te schakelen.
  • Seite 7 5. Camera Het scherm schakelt automatisch over naar zicht naar achteren wanneer de auto achteruit staat. 6. Selectie van afspeelbron Druk op het voorpaneel op Application om Radio, Muziek, Video, USB-play, TV (optioneel) of AVIN-modus en opties te bekijken. Raak op de startpagina het APP-pictogram aan om de applicatie-interface te openen. Raadpleeg de gedetailleerde bedieningshandleiding van de respectieve functies in de volgende hoofdstukken.
  • Seite 8 7. Afspeelmodus en positiegeheugen Wanneer u de machine opnieuw opstart, keert het systeem terug naar de eerdere modus voordat het werd afgesloten. Voor radio wordt het hervat op het radiokanaal voordat het werd uitgeschakeld. Voor muziek of video wordt het afspelen van het laatste nummer of de laatste video voorafgaand aan het afsluiten hervat.

  • Seite 9: Instellingen

    Instellingen Raak het pictogram " ” op het voorpaneel om de interface Instellingen te openen. Selecteer de overeenkomstige optie om de overeenkomstige instellingsoptie te openen. Beweeg de optiebalk omhoog en omlaag om de gewenste instellingen te vinden. 9/187...
  • Seite 10 ◆ Opmerking： Richting van AAN- en UIT-modus onder instellingsinterface. ] AAN modus ] UIT-modus 1.1 Netwerk & internet Wi-Fi-verbinding Ga naar instellingen en vervolgens Wi-Fi om ervoor te zorgen dat Wi-Fi is ingeschakeld om verbinding te maken met internet. 10/187...
  • Seite 11 Zoals op bovenstaande foto，zoek naar uw gewenste Wi-Fi-hotspot. Voltooi de Wi-Fi-verbinding door het wachtwoord in te voeren en Verbinden aan te raken. U kunt het taaltype, de taalinvoer en het type toetsenbord in deze interface wijzigen. 1.2 Meer Instellen van persoonlijke hotspot en VPN is toegestaan. 11/187...

  • Seite 12: Auto-Infotainment

    Auto-infotainment Algemene instellingen  Slaapstand AAN UIT 12/187...
  • Seite 13  Aanraakhulp De gebruiker kan ervoor kiezen om de aanraakhulp in of uit te schakelen. De aanraakhulp heeft 7 meest gebruikte opties en wordt bovenaan het scherm weergegeven op de interface waar het de gebruiker gemakkelijk manoeuvreren met de machine mogelijk maakt. 13/187...
  • Seite 14  Omgekeerde volumeregeling Om het volume aan te passen terwijl u zich in de omgekeerde positie bevindt, selecteert u Omgekeerde volume-onderdrukking. Er zijn vier opties beschikbaar, namelijk Geen, Zwak, Gemiddeld en Sterk.  Als u Geen selecteert, worden er geen wijzigingen aangebracht in het huidige standaardvolume. Als u Strong selecteert, wordt het reverse-volume maximaal verlaagd.
  • Seite 15  Opstart logo Raak het opstartlogo aan, toets het wachtwoord （5678）in het pop-upvenster in om op te starten menu.  Fabrieksinstellingen herstellen Tik op Fabrieksinstellingen herstellen, selecteer bevestigen in het pop-upvenster. Wanneer de machine opnieuw opstart, wordt het systeem teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Al je instellingen worden verwijderd.
  • Seite 16 Weergave-instelling Pas de displayhelderheid van de achtergrond aan voor verschillende timing van dag en nacht 16/187...
  • Seite 17 Volume-optie Volume-opties voor respectievelijke systemen kunnen naar wens worden aangepast. 17/187...
  • Seite 18 Geluidseffect Ga naar de geluidseffectinterface door "Geluidseffect" aan te raken om toegang te krijgen tot verschillende geluidseffectmodus.  Balans Instelling Raak vier pijlen aan om het volume van de 4 luidsprekers aan te passen om het geluidseffect te regelen. Het volume van de 4 luidsprekers is consistent wanneer de zwarte stip precies in het midden staat. Raak het herstelpictogram "...
  • Seite 19  Loudness-instelling Naar links of rechts schuiven om de luidheid aan te passen. Hoe hoger de luidheid, hoe hoger de lage frequentiewaarde van het geluid. Pas de luidheid redelijk aan om verlies van frequentiesignaal te voorkomen. Video-optie  Video in beweging Schuif de knop naar rechts om de optie video in beweging in of uit te schakelen.
  • Seite 20 Als video in beweging is uitgeschakeld, kan de gebruiker geen video bekijken en geen foto bekijken terwijl de auto in beweging is. ◆ Opmerking：Aanraden om deze optie in te schakelen voor uw veiligheid.  Achteruitrij waarschuwingslijn De camera van sommige automodellen heeft mogelijk geen achteruitrij waarschuwingslijn. Door deze optie in te schakelen, kan de gebruiker tijdens het achteruit rijden de afstand tot de waarschuwingslijn op het display zien.
  • Seite 21  Optie voor navigatietoepassing De gebruiker kan een vooraf geïnstalleerde navigatietoepassing invoegen om te koppelen met de navigatieknop.  Het systeem zal automatisch alle geïnstalleerde applicaties weergeven en u kunt op tikken selecteer de toepassing van uw keuze.  Navi gemengd Schuif naar links of rechts om het Navi Mixed-volume aan te passen.
  • Seite 22 Naam van apparaat Geef de Bluetooth-naam van het apparaat weer  Automatisch verbinden Door deze optie in te schakelen, zal de machine automatisch zoeken en automatisch verbinding maken met de laatste aangesloten apparaat.  Automatisch antwoord Door deze optie in te schakelen, beantwoordt de machine automatisch alle inkomende oproepen via Bluetooth.
  • Seite 23 Volg de onderstaande stappen om de functies van de bedieningsknoppen op uw stuur in te stellen. • Om alles te verwijderen, selecteert u“ ”. • Druk op de gewenste bedieningsknop op uw stuur. • Raak de overeenkomstige functie van de bedieningsknop op het aanraakscherm aan. •...

  • Seite 24: Navigatie

    Navigatie Bediening van GPS-satellietnavigatie De uitvinding van GPS-navigatie heeft het reizen vandaag de dag gemakkelijker gemaakt. Door de GPS- positionering en elektronische navigatiekaart te gebruiken, kan de gebruiker de bestemming sneller en efficiënter bereiken. Om nauwkeurig te navigeren, zijn zowel de GPS-positionering als de navigatiekaart even belangrijk.
  • Seite 25 Sommige navigatie-applicaties hebben hun routeplanning standaard op de kaart gezet en ondersteunen mogelijk geen opslag op een externe SD-kaart of USB-drive. 1.3 Installatie van APK-navigatietoepassing Installeer vóór de navigatie de APK-navigatietoepassing en zorg ervoor dat de APK-navigatiekaart correct is geïnstalleerd. 1.4 Navigatie Activering ...

  • Seite 26: Radio

    Radio Raak het radiopictogram aan“ ” op de hoofdinterface om naar de radiomodus te gaan. U kunt ook op het radiopictogram op de toepassingspagina tikken. 2.1 Zoeken naar radiozenders ， Gebruik het pijlpictogram " ” op de radio-interface om naar bandkanalen te zoeken. Als er een zender is gevonden, stopt het zoeken automatisch en begint de radio te spelen.
  • Seite 27 2.2 Mediavolume“ ” Schuif naar links en rechts om het mediavolume aan te passen. Raak mediavolume aan om te dempen. 2.3 Band zoeken Raak band zoeken aan om te selecteren：FM1,FM2,FM3；AM1,AM2. 2.4 Automatisch zoeken naar zenders • Wanneer u dit pictogram aanraakt“ ”op de radio-interface zoekt het systeem automatisch van lage frequentie naar hoge frequentie totdat het kanaal met het sterkste signaal wordt gevonden.
  • Seite 28 2.7 Vooraf ingesteld radiokanaal Elke band kan maximaal 6 radiokanalen. Het systeem kan 24 radiozenders opslaan (18 FM-zenders en 6 AM- zenders). 2.8 Radiozender handmatig instellen Druk ongeveer 2 seconden lang op de knop voor het vooraf ingestelde radiokanaal (1-6) om de huidige radiokanaal op te slaan.

  • Seite 29: Video

    Video Raak het muziekvideopictogram aan in de hoofdinterface. Het ondersteunt een interne flash-geheugenkaart, muziek en video opgeslagen op een USB-drive en andere formaten. 3.1 Videospeler interface Scherm afspeelverhouding“ ",Lus-weergave" ”. 29/187...
  • Seite 30 ， Aanraken " ”om te schakelen tussen video，Raak aan om af te spelen of pauzeer de video. Verzameling" ”，Bestandenlijst“ ”. 3.2 Mappen en lijst Om de videolijst te vernieuwen, raakt u het videopictogram aan gevolgd door de knop Vernieuwen " ”.

  • Seite 31: Muziek

    Muziek 4.1 Omslagweergave De machine ondersteunt MP3-coverweergave. Als het nummer wordt geleverd met hoesgegevens en - informatie, wordt dit weergegeven op het hoesdisplay zoals hieronder weergegeven. 4.2 Herhalen en shuffle Aanraken" ” om het in willekeurige volgorde afspelen van nummers in en uit te schakelen.
  • Seite 32 Het huidige nummer herhalen →Alle nummers herhalen. ， 4-3 volume“ ",Geluid" ",Aanraken " ”om te schakelen tussen muziek，Raak aan om af te spelen of pauzeer de Music Collection“ ”，Bestandenlijst“ ”. 4.4 Mappen en lijst Om de videolijst te vernieuwen, raakt u het videopictogram aan gevolgd door de knop Vernieuwen " ”.

  • Seite 33: Bluetooth

    Bluetooth Dankzij de handsfree functie van bluetooth bel je veilig tijdens het rijden. Raak op het voorpaneel " ”om de Bluetooth-instelling in te voeren, zoals hieronder weergegeven. 5.1 De machine koppelen met mobiele telefoons 33/187...
  • Seite 34 • Om de Bluetooth handsfree-functie te activeren, koppelt u eerst uw mobiele telefoon met de machine. • Schakel Bluetooth en de zoekfunctie voor Bluetooth-apparaten in op uw mobiele telefoon • Zoek naar de naam van de machine. Bijvoorbeeld: BT6091. • U moet de corresponderende pincode, dwz 0000, op uw mobiele telefoon intoetsen om verbinding te maken met de machine.

  • Seite 35: Telefoneren

    Telefoneren Nadat de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, kan de gebruiker rechtstreeks op de telefoon bellen of telefoonnummers op het toetsenblok intoetsen. Aanraken " ” om het onjuist ingevoerde nummer te wissen. Wanneer u het telefoonnummer hebt ingevoerd, drukt u op " ”...
  • Seite 36 Tijdens het gesprek kan de gebruiker " ” op het scherm om te schakelen tussen privémodus en luidspreker. Contacten synchroniseren De machine ondersteunt het synchroniseren van contacten van mobiele telefoon naar de machine. Zodra bluetooth is verbonden, raakt u " ”...
  • Seite 37 Voor snelle toegang tot de contacten ondersteunt het contactenboek zoeken op naam begint met het eerste alfabet. Oproepgeschiedenis Oproepgeschiedenis toont uitgaande oproep, inkomende oproep en gemiste oproep. De gebruiker kan bellen of verwijderen in de oproepgeschiedenis. 37/187...
  • Seite 38 Bluetooth-muziek Deze machine ondersteunt het afspelen van bluetooth-muziek. De gebruiker kan muziek afspelen op de mobiele telefoon en deze via bluetooth overbrengen naar de luidspreker van de machine. Het ondersteunt ook vereenvoudigde bedieningselementen zoals "Vorige", "Volgende", "Pauze" en "Afspelen". Vanwege Bluetooth-compatibiliteit ondersteunt de machine mogelijk niet alle telefoonmodellen. Neem contact met ons op als u problemen ondervindt bij het verbinden met Bluetooth.

  • Seite 39: Avin-Invoerondersteuning

    AVIN-invoerondersteuning Deze machine ondersteunt AV-invoer (Line Audio / CVBS Audio). Sluit externe AV-systemen aan op de machine via een AV-kabel. Tik op AVIN“ ” op de hoofdinterface om over te schakelen naar de AV- invoermodus. Instructies op het scherm weergeven Opmerkingen ...
  • Seite 40 Het Lcd-scherm is een volledig frontaal display voor een betere kijkervaring in de auto. Druk niet hard op het Lcd-scherm om schade te voorkomen. Behalve het coördineren van de functies van het aanraakscherm, dient u het Lcd-scherm voorzichtig aan te raken om krassen of stof te voorkomen. Mag de installatie van airbags en andere veiligheidsvoorzieningen of apparaten in de voertuigen niet hinderen.

  • Seite 41: Installatie Van Antenne

    Installatie van antenne Beveel aan om de GPS-antenne op het dashboard te installeren. De antenne moet op een vlakke ondergrond worden geïnstalleerd die naar de lucht is gericht om blokkering van radiogolven zo min mogelijk te voorkomen. Voertuig uitgerust met gehard glas of getint glas kan het ontvangstsignaal van de GPS-antenne verzwakken.
  • Seite 42 Sluit de stekker van de GPS-antenne aan op de machine 42/187...

  • Seite 43: Gids Voor Probleemoplossing

    ◆ Notities • Zorg ervoor dat het systeem is uitgeschakeld wanneer u verbinding maakt met de GPS-antenne. • Gelieve de GPS-kabel niet in te korten of te verlengen. Als u de lengte van de kabel wijzigt, kan dit leiden tot kortsluiting of storingen die het product kunnen beschadigen. •...
  • Seite 44 Oorzaak Actie (referentie) Problemen De autosleutel is niet geplaatst Plaats de autosleutel en schakel of ACC is niet ingeschakeld de ACC in Het netsnoer is niet Kan niet inschakelen Sluit het netsnoer correct aan aangesloten De zekering is beschadigd Vervang de zekering Het systeem kan meerdere zijn taakstelling (navigatie).
  • Seite 45 Achteraanzicht verschijnt Dit maakt deel uit van de Schakel het systeem in om het tijdens omgekeerde positie, veiligheidsfunctie waarbij de systeem op te starten na zelfs als het systeem niet is achteruitkijkfunctie vooraf is hervatting van de omgekeerde opgestart. Aan/uit-knop is ingesteld op positie naar normaal.
  • Seite 46 Zorg eerst voor de juiste spelling van de bestemming, gevolgd door Kan de bestemmingsroutes mogelijke namen van de bestemming. Als u nog steeds niet kunt niet vinden zoeken, is de bestemming mogelijk niet bijgewerkt in onze database. Het navigatiesysteem bepaalt een route naar uw bestemming door bepaalde ingebouwde regels toe te passen op de kaartgegevens.
  • Seite 47 Benutzer-Bedienungsanleitung (DE) 47/187...
  • Seite 48 Inhalt Grundlegende Betriebseinstellung ........................... 52 Einstellungen ..................................... 55 Auto-Infotainment ................................... 58 Navigation ....................................70 Radio ......................................72 Videos ......................................75 Musik ......................................77 Bluetooth ..................................... 79 Telefonieren ....................................81 AVIN-Eingabeunterstützung..............................85 Bildschirmanweisungen anzeigen ............................ 85 Installation der Antenne ............................... 87 Anleitung zur Fehlerbehebung ............................

  • Seite 49: Haftungsausschluss

    Haftungsausschluss Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist es ratsam, während der Fahrt keine Videos anzusehen oder die Maschine zu bedienen. Stellen Sie während der Fahrt die Lautstärke bitte auf das optimale Niveau ein. Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, sollten Sie die im Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise und Warnsignale sorgfältig lesen und verstehen.
  • Seite 50 • Sorgen Sie zunächst für Sicherheit im Straßenverkehr. • Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Maschine zu bedienen, halten Sie bitte das Auto sicher an, bevor Sie die Maschine bedienen. • Bewahren Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um unnötige Verletzungen oder Schäden an der Maschine zu vermeiden.
  • Seite 51 Auto oder Verletzungen des menschlichen Körpers. • Bitte verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um den Bildschirm zu zerkratzen oder kräftig zu drücken, da dies den Bildschirm beschädigen kann. • Bitte setzen Sie das Gerät nicht feuchtem Wetter oder direktem Kontakt mit Flüssigkeiten aus, um Feuer oder Blitzschlag zu vermeiden.

  • Seite 52: Grundlegende Betriebseinstellung

    Grundlegende Betriebseinstellung 1. Schalten Sie die Maschine ein / aus • Wenn ACC angeschlossen ist, drücken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite, um das Gerät einzuschalten • Drücken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite, um das Gerät einzuschalten. Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Autoschlüssel ab, um ihn auszuschalten.
  • Seite 53 5. Kamera Der Bildschirm wird automatisch auf Rückfahrkamera umgeschaltet, wenn sich das Fahrzeug im Rückwärtsgang befindet. 6. Auswahl der Wiedergabequelle Drücken Sie auf der Vorderseite Anwendung, um Radio, Musik, Video, USB-Wiedergabe, TV (optional) oder AVIN-Modus und -Optionen anzuzeigen. Berühren Sie auf der Startseite das APP-Symbol, um die Anwendungsschnittstelle aufzurufen. Bitte sehen Sie sich die ausführliche Bedienungsanleitung der jeweiligen Funktionen in den nachfolgenden Kapiteln an.
  • Seite 54 7. Wiedergabemodus und Positionsspeicher Wenn Sie die Maschine neu starten, kehrt das System in den früheren Modus vor dem Herunterfahren zurück. Beim Funk wird der Funkkanal vor dem Herunterfahren fortgesetzt. Bei Musik oder Video wird die Wiedergabe des letzten Titels oder Videos vor dem Herunterfahren fortgesetzt. 54/187...

  • Seite 55: Einstellungen

    Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol „ “ auf der Vorderseiteum die Einstellungsschnittstelle aufzurufen. Wählen Sie die entsprechende Option, um die entsprechende Einstellungsoption aufzurufen. Bewegen Sie die Optionsleiste nach oben und unten, um die gewünschten Einstellungen zu finden. 55/187...

  • Seite 56: Wi-Fi-Verbindung

    ◆ Notiz： Richtung des EIN- und AUS-Modus unter Einstellungsschnittstelle. ] EIN-Modus ] Aus-Modus 1. Netzwerk & Internet 1.1 Wi-Fi-Verbindung Gehen Sie zu Einstellungen und dann zu Wi-Fi, um sicherzustellen, dass Wi-Fi eingeschaltet ist, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. 56/187...
  • Seite 57 Wie im obigen Bild，Suchen Sie nach Ihrem gewünschten WLAN-Hotspot. Schließen Sie die Wi-Fi-Verbindung ab, indem Sie das Passwort eingeben und Verbinden berühren. Sie können den Sprachtyp, die Spracheingabe und den Tastaturtyp in dieser Schnittstelle ändern. 1.2 Mehr Das Setzen von persönlichem Hotspot und VPN ist erlaubt. 57/187...

  • Seite 58: Auto-Infotainment

    Auto-Infotainment Allgemeine Einstellungen  Schlafmodus AN AUS 58/187...
  • Seite 59  Berühren Sie Assist Der Benutzer kann den Berührungsassistenten ein- oder ausschalten. Der Berührungsassistent verfügt über 7 am häufigsten verwendete Optionen und wird oben auf dem Bildschirm an der Benutzeroberfläche angezeigt, wo er dem Benutzer ein einfaches Manövrieren der Maschine ermöglicht. ...
  • Seite 60  Die Auswahl von,Keine“ bedeutet, dass keine Änderungen an der aktuellen Standardlautstärke vorgenommen werden. Die Auswahl von Stark bedeutet, dass die Rückwärtslautstärke höchstens verringert wird. 60/187...
  • Seite 61  Startbild Berühren Sie das Boot-Logo, geben Sie das Passwort (5678) im Popup-Dialogfeld ein, um den Bootvorgang aufzurufen Speisekarte.  Werkseinstellung wiederherstellen Berühren Sie Werkseinstellungen wiederherstellen, wählen Sie im Popup-Dialogfeld Bestätigen. Wenn das Gerät neu gestartet wird, stellt das System die Werkseinstellungen wieder her. Alle Ihre Einstellungen werden entfernt.
  • Seite 62 Anzeigeeinstellung Passen Sie die Anzeigehelligkeit des Hintergrunds für unterschiedliche Tages- und Nachtzeiten an 62/187...
  • Seite 63 Lautstärkeoption Die Lautstärkeoptionen für die jeweiligen Systeme können nach Wunsch angepasst werden. 63/187...
  • Seite 64 Soundeffekt Rufen Sie die Soundeffekt-Oberfläche auf, indem Sie „Sound Effect“ berühren, um auf verschiedene Soundeffekt-Modi zuzugreifen.  Balance-Einstellung Berühren Sie vier Pfeile, um die Lautstärke der 4 Lautsprecher anzupassen, um den Soundeffekt zu steuern. Die Lautstärke der 4 Lautsprecher ist konstant, wenn sich der schwarze Punkt genau in der Mitte befindet.
  • Seite 65 Einstellung wiederherzustellen.  Lautstärkeeinstellung Nach links oder rechts schieben, um die Lautstärke einzustellen. Je höher die Lautstärke, desto höher der Niederfrequenzwert des Tons. Bitte passen Sie die Lautstärke angemessen an, um einen Verlust des Frequenzsignals zu vermeiden. Videooption  Videos in Bewegung Schieben Sie die Schaltfläche nach rechts, um die Video-in-Motion-Option zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Seite 66 Wenn Video in Bewegung deaktiviert ist, kann der Benutzer kein Video ansehen und kein Bild anzeigen, während das Auto in Bewegung ist. ◆ Notiz：Wir empfehlen, diese Option zu Ihrer Sicherheit zu aktivieren.  Umkehrwarnlinie Die Kamera einiger Automodelle hat möglicherweise keine Rückfahrwarnlinie. Durch Aktivieren dieser Option kann der Benutzer beim Rückwärtsfahren den Abstand zur Warnlinie auf dem Display sehen.
  • Seite 67  Navigationsanwendungsoption Der Benutzer kann eine vorinstallierte Navigationsanwendung einfügen, um sie mit der Navigationstaste zu koppeln.  Das System zeigt automatisch alle installierten Anwendungen an und Sie können darauf tippen Wählen Sie die Anwendung Ihrer Wahl aus.  Navi gemischt Schieben Sie nach links oder rechts, um die Navi Mixed-Lautstärke anzupassen.
  • Seite 68  Name des Geräts Zeigen Sie den Bluetooth-Namen des Geräts an  Automatisch verbinden Wenn Sie diese Option aktivieren, sucht das Gerät automatisch und verbindet sich automatisch mit dem letzten angeschlossenes Gerät.  Automatische Antwort Wenn Sie diese Option aktivieren, beantwortet das Gerät automatisch alle eingehenden Anrufe über Bluetooth.
  • Seite 69 Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Funktionen der Steuertasten an Ihrem Lenkrad einzustellen. • Um alle zu löschen, wählen Sie „ “. • Drücken Sie die gewünschte Bedientaste an Ihrer Lenkung. • Berühren Sie die entsprechende Funktion der Steuertaste auf dem Touchscreen. •...

  • Seite 70: Navigation

    Navigation Betrieb der GPS-Satellitennavigation Die Erfindung der GPS-Navigation hat das Reisen heute komfortabler gemacht. Durch die Verwendung der GPS-Positionierung und der elektronischen Navigationskarte kann der Benutzer das Ziel schneller und effizienter erreichen. Um genau zu navigieren, sind sowohl die GPS-Positionierung als auch die Navigationskarte gleichermaßen wichtig.

  • Seite 71: Bedienung Der Navigationsanwendung

    ◆ Notiz Einige Navigationsanwendungen haben ihre Routenplanung standardmäßig auf der Karte eingestellt und unterstützen möglicherweise keine Speicherung auf einer externen SD-Karte und einem USB-Laufwerk. 1.3 Installation der APK-Navigationsanwendung Bitte installieren Sie vor der Navigation die APK-Navigationsanwendung und stellen Sie sicher, dass die APK-Navigationskarte korrekt installiert ist.

  • Seite 72: Radio

    Radio Tippen Sie auf das Radio-Symbol“ “ auf der Hauptschnittstelle, um in den Radiomodus zu wechseln. Sie können auch das Radiosymbol auf der Anwendungsseite berühren. 2.1 Radiokanalsuche 72/187...
  • Seite 73 ， Verwenden Sie das Pfeilsymbol „ ” an der Funkschnittstelle, um nach Bandkanälen zu suchen. Wenn ein Kanal gefunden wird, stoppt die Suche automatisch und das Radio beginnt mit der Wiedergabe. 2.2 Medienvolumen“ ” Nach links und rechts schieben, um die Medienlautstärke anzupassen. Berühren Sie zum Stummschalten die Medienlautstärke.

  • Seite 74: Voreingestellter Radiokanal

    2.6 Radio aus“ ”。 2.7 Voreingestellter Radiokanal Jedes Band kann bis zu 6 speichern Audiokanäle. Das System kann 24 Radiokanäle speichern (18 FM-Kanäle und 6 AM-Kanäle). 2.8 Radiosender manuell voreinstellen Halten Sie die Taste für den voreingestellten Radiokanal (1-6) etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um das aktuelle Radio zu speichern Kanal.

  • Seite 75: Videos

    Videos Berühren Sie das Musikvideo-Symbol auf der Hauptoberfläche. Es unterstützt interne Flash-Speicherkarten, Musik und Videos, die auf USB-Laufwerken, Ape, Flac und anderen Formaten gespeichert sind. 3.1 Videoplayer-Schnittstelle Bildschirmwiedergabeverhältnis“ „，Loop-Wiedergabe“ “. 75/187...

  • Seite 76: Ordner Und Auflistung

    ， Berühren " „Um zwischen Videos zu wechseln，Zum Abspielen berühren oder halten Sie das Video an. Sammlung" „，Dateiliste“ “. 3.2 Ordner und Auflistung Um die Videoliste zu aktualisieren, tippen Sie auf das Videosymbol und dann auf die Schaltfläche „Aktualisieren“ “. Der Benutzer kann auch auf den Videoordner zugreifen, indem er ein anderes Menü...

  • Seite 77: Musik

    Musik 4.1 Abdeckungsanzeige Das Gerät unterstützt die Anzeige von MP3-Covern. Wenn der Song Cover-Daten und -Informationen enthält, werden diese auf dem Cover-Display wie unten gezeigt angezeigt. 77/187...

  • Seite 78: Wiederholen Und Mischen

    4.2 Wiederholen und Mischen Berühren" “, um die Zufallswiedergabe von Songs zu aktivieren und zu deaktivieren. Berühren" “, um den Wiederholungsmodus einzuschalten. Zum Wiederholen des aktuellen Titels → Zum Wiederholen aller Titel. ， 4-3 Band“ ",Klang" ",Berühren " „Um zwischen Musik zu wechseln，Zum Abspielen berühren oder die Music.Collection pausieren“...

  • Seite 79: Bluetooth

    4.5 Audioanzeige“ „Lieblings-Audios“ „Geschichte spielen“ “. Bluetooth Die Freisprechfunktion von Bluetooth ermöglicht Ihnen sicheres Telefonieren während der Fahrt. Berühren Sie auf der Vorderseite „ “, um die Bluetooth-Einstellung wie unten gezeigt aufzurufen. 79/187...

  • Seite 80: Koppeln Der Maschine Mit Mobiltelefonen

    5.1 Koppeln der Maschine mit Mobiltelefonen • Um die Bluetooth-Freisprechfunktion zu aktivieren, koppeln Sie zunächst Ihr Mobiltelefon mit der Maschine. • Schalten Sie Bluetooth und die Suchfunktion für Bluetooth-Geräte auf Ihrem Mobiltelefon • Suchen Sie nach dem Namen der Maschine. Zum Beispiel: BT6091. •...

  • Seite 81: Telefonieren

    Telefonieren Nach dem Herstellen der Bluetooth-Verbindung kann der Benutzer direkt auf dem Telefon wählen oder Telefonnummern auf der Wähltastatur eingeben. Berühren " “, um die falsch eingegebene Nummer zu löschen. 81/187...

  • Seite 82: Kontakte Synchronisieren

    Wenn Sie die Telefonnummer eingegeben haben, drücken Sie „ „anrufen“ oder „ “ zum Abhängen. Während des Gesprächs kann der Benutzer „ “ auf dem Bildschirm, um zwischen Privatmodus und Lautsprecher umzuschalten. 5.3 Kontakte synchronisieren 82/187...
  • Seite 83 Das Gerät unterstützt die Synchronisierung von Kontakten vom Mobiltelefon zum Gerät. Sobald Bluetooth verbunden ist, berühren Sie „ “, um die Kontakte herunterzuladen. Sobald der Download abgeschlossen ist, wird der Name des Kontakts synchronisiert und während des Telefonats auf dem Bildschirm angezeigt. Für einen schnellen Zugriff auf die Kontakte unterstützt das Kontaktbuch die Namenssuche beginnend mit dem ersten Alphabet.

  • Seite 84: Bluetooth Musik

    5.5 Bluetooth-Musik Dieses Gerät unterstützt die Bluetooth-Musikwiedergabe. Der Benutzer kann Musik auf dem Mobiltelefon abspielen und über Bluetooth auf den Lautsprecher der Maschine übertragen. Es unterstützt auch vereinfachte Steuerelemente wie „Zurück“, „Nächste“, „Pause“ und „Wiedergabe“. Aufgrund der Bluetooth-Kompatibilität unterstützt das Gerät möglicherweise nicht alle Telefonmodelle. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Probleme bei der Verbindung mit dem Bluetooth haben.

  • Seite 85: Avin-Eingabeunterstützung

    AVIN-Eingabeunterstützung Dieses Gerät unterstützt den AV-Eingang (Line Audio / CVBS Audio). Verbinden Sie externe AV-Systeme per AV-Kabel mit dem Gerät. Berühren Sie AVIN“ “ an der Hauptschnittstelle, um in den AV-Eingangsmodus zu wechseln. Bildschirmanweisungen anzeigen 7.1 Hinweise  Setzen Sie den Bildschirm nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht oder Hitze aus, um Schäden am LCD-Bildschirm zu vermeiden.

  • Seite 86: Wartung Des Lcd-Bildschirms

    Der LCD-Bildschirm ist ein voll frontales Display für ein besseres Seherlebnis im Auto. Bitte drücken Sie nicht zu stark auf den LCD-Bildschirm, um Schäden zu vermeiden. Außer zum Koordinieren der Touchpanel-Funktionen berühren Sie bitte den LCD-Bildschirm vorsichtig, um Kratzer oder Staub zu vermeiden. Darf den Einbau von Airbags und anderen Sicherheitsmerkmalen oder -vorrichtungen in den Fahrzeugen nicht beeinträchtigen.

  • Seite 87: Installation Der Antenne

     Bitte verwenden Sie keine nassen Tücher, Benzol und chemischen Reinigungsmittel, um den LCD Bildschirm zu reinigen. Installation der Antenne Es wird empfohlen, die GPS-Antenne am Armaturenbrett oder an der Hutablage zu installieren. Die Antenne sollte auf einer ebenen, dem Himmel zugewandten Oberfläche installiert werden, um eine Blockierung der Funkwellen so wenig wie möglich zu verhindern.
  • Seite 88 Verbinden Sie den Stecker der GPS-Antenne mit der Masch 88/187...

  • Seite 89: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    ◆ Anmerkungen • Bitte stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet ist, wenn Sie es mit der GPS-Antenne verbinden. • Bitte kürzen oder verlängern Sie das GPS-Kabel nicht. Eine Änderung der Kabellänge kann zu Kurzschlüssen oder Fehlfunktionen führen, die das Produkt beschädigen können. •...
  • Seite 90 Ursache Aktion (Referenz) Themen Der Autoschlüssel ist nicht Autoschlüssel einstecken und eingesteckt oder ACC ist nicht ACC einschalten eingeschaltet Einschalten nicht möglich Das Netzkabel ist nicht Schließen Sie das Netzkabel angeschlossen richtig an Ersetzen Sie die ähnliche Die Sicherung ist beschädigt Sicherung Das Systemkann multi seinTasking (Ienavigation).
  • Seite 91 Rückfahrkameratyp stimmt Ersetzen Sie die nicht überein Rückfahrkamera. Die Rückansicht wird Dies ist Teil der Schalten Sie das System ein, um während der Sicherheitsfunktion, bei der die es zu starten, nachdem Sie es Rückwärtsposition angezeigt, Rückfahrfunktion auf von der umgekehrten Position auch wenn das System nicht Sicherheitspriorität in den Normalzustand...
  • Seite 92 Navigation sind beim Navigationskarte. Einige Kundendienst, um die Karte zu Einschalten fehlgeschlagen abgelegene Gebiete oder aktualisieren Routen sind möglicherweise nicht in der Karte enthalten. Bitte achten Sie zunächst auf die korrekte Schreibweise des Die Zielrouten können nicht Zielorts und versuchen Sie es anschließend mit möglichen Namen gefunden werden des Zielorts.
  • Seite 93 einen neuen Orientierungspunkt aus. 93/187...
  • Seite 94 User Operation Manual 94/187...
  • Seite 95 Table of contents Disclaimer ....................................96 Basic Operation Setting ................................. 99 Settings ...................................... 102 Car lnfotainment ..................................105 Navigation ....................................117 Radio ......................................119 Video ......................................122 Music......................................125 Bluetooth ....................................127 Making Phone Calls ................................129 AVIN Input Support ................................133 Display Screen Instructions ..............................

  • Seite 96: Disclaimer

    Disclaimer For your safety, it is advisable to not watch video or operate the machine when you are driving. While driving, please adjust the volume to the optimum level. Before operating the machine, you are advisable to read carefully and understand the safety instructions and warning signals stated in the manual. Keep the manual in the reach for future reference.
  • Seite 97 • Firstly, please ensure safety on the road. • In difficulty operating the machine, please stop the car safely before you operate the machine. • Keep the machine out of reach from children to prevent unnecessary injury or damage to the machine. •...
  • Seite 98 • Please do not expose the machine under humid weather or direct contact with liquid to prevent fire or lighting. 98/187...

  • Seite 99: Basic Operation Setting

    Basic Operation Setting 1. Power On / Off the machine • When ACC is connected，press the power button on the front panel to switch on the machine • Press the power button on the front panel to switch on machine. Turnoff the engine and unplug the car key to switch off.
  • Seite 100 The screen will be automatically switched to rear view sight when the car is at reverse position. 6. Playback Source Selection At front panel, press Application to view Radio, Music, Video, USB play, TV (optional) or AVIN mode and options. At homepage, touch APP icon to enter application interface.
  • Seite 101 7. Playback Mode and Position Memory When you reboot the machine, the system will resume to the earlier mode prior to shutdown. For radio, it will resume to the radio channel prior to shutdown. For music or video, it will resume playing the last song or video prior to shutdown. 101/187...

  • Seite 102: Settings

    Settings Touch the icon “ ” on the front panel to enter Settings interface. Select the corresponding option to enter the corresponding settings option. Move the options bar up and down to find the desired settings. 102/187...
  • Seite 103 Note： Direction of ON and OFF mode under setting interface . ] ON mode ] OFF mode 1. Network & Internet 1.1 Wi-Fi Connection Go to settings then Wi-Fi to ensure Wi-Fi is switched on to connect to the internet. 103/187...
  • Seite 104 As per the above picture, search for your desired Wi-Fi hotspot. Complete the Wi-Fi connection by inserting the password and touch Connect. You may change the language type, language input and type of keyboard in this interface. 1.2 More Setting of personal hotspot and VPN is allowed. 104/187...

  • Seite 105: Car Lnfotainment

    Car lnfotainment General Settings  Sleep mode ON/OFF 105/187...
  • Seite 106  Touch Assist User can choose to on or off the touch assist. The touch assist has 7 most commonly used options and is displayed on top of the screen at the interface where it provides the user easy maneuver of the machine. 106/187...
  • Seite 107  Reverse Volume Control To adjust the volume while at the reverse position, select Reverse Volume Suppression. There are four options available namely None, Weak, Medium and Strong.  Selecting None means there will not be any changes to the current defaulted volume. Selecting Strong means lowering down the reverse volume at most.
  • Seite 108  Boot Logo Touch the boot logo, key in the password （5678）at the popup dialog to enter boot menu. 108/187...
  • Seite 109  Restore Factory Setting Touch Restore Factory Setting，at the popup dialog, select confirm. When the machine restarts, the system will restore to factory settings. All your settings will be removed. Display Setting Adjust the display brightness of the background for different timing of daytime and nighttime 109/187...
  • Seite 110 Volume Option Volume options for respective systems can be adjusted in accordance to desire. 110/187...
  • Seite 111 Sound Effect Enter sound effect interface by touching "Sound Effect" to access different sound effect modes.  Balance Setting 111/187...
  • Seite 112 Touch four arrows to adjust the 4 speakers volume to control the sound effect. The 4 speakers volume is consistent when the black dot is right at the center. Touch the restore icon “ ” at the bottom to restore the defaulted balance setting.
  • Seite 113  Video in Motion Slide button to the right to enable or disable the video in motion option. If video in motion is disabled, user cannot watch video and view picture while the car is in motion. ◆ Note：Recommend to enable this option for your safety. ...
  • Seite 114  Navigation Application Option User may insert pre-installed navigation application to pair with the navigation button.  The system will automatically display all installed applications and you may touch to select the application of your choice.  Navi Mixed Slide to the left or right to adjust the Navi Mixed volume. Bluetooth Setting 114/187...
  • Seite 115  Name of Device Display the Bluetooth name of the machine  Auto Connect By enabling this option, the machine will auto search and auto connect to the last connected device.  Auto Answer By enabling this option, the machine will auto answer all incoming calls using bluetooth. Maneuver Control 115/187...
  • Seite 116 Please follow the steps below to set the features of the control buttons on your steering wheel. • To delete all, select“ ”. • Press the desired control button on your steering. • Touch the corresponding feature of the control button on the touchscreen. •...

  • Seite 117: Navigation

    Navigation GPS Satellite Navigation Operation The invention of GPS navigation has brought to the convenience of travelling today. By using the GPS positioning and electronic navigation map, user can reach the destination faster and more efficiently. To navigate accurately, both the GPS positioning and navigation map are equally important. The GPS provides precise positioning and fast calculating speed while the navigation map provides huge information, data and route planning.
  • Seite 118 ◆ Note Some navigation application defaulted its route planning on the map and may not support storage in external USB Drive. 1.3 Installation of APK Navigation Application Before navigation, please install APK Navigation Application and ensure the APK navigation map is correctly installed.

  • Seite 119: Radio

    Radio Touch the radio icon“ ” on the main interface to enter radio mode. You may also touch the radio icon at the application page. 119/187...
  • Seite 120 2.1 Radio Channel Search ， Use the arrow icon “ ” at the radio interface to search for band channels. When a channel is found, the search will stop automatically and the radio will start playing. 2.2 Media volume“ ” Slide to the left and right to adjust the media volume. Touch media volume to mute. 2.3 Band Search Touch band search to select ：FM1,FM2,FM3；AM1,AM2.
  • Seite 121 2.5 Sound settings“ ”。 2.6 Off radio “ ”。 2.7 Preset Radio Channel Each band can store up to 6 adio channels. The system can store 24 radio channels (18 FM channels and 6 AM channels). 2.8 Preset Radio Channel Manually Long press preset radio channel button (1-6) for about 2 seconds to save the current radio channel.

  • Seite 122: Video

    Video Touch the music video icon at the main interface. It supports flash internal storage card, music and video stored in USB drive, ape, flac and other formats. 122/187...
  • Seite 123 3.1 Video Player Interface Screen playback ratio“ ”，Loop playback“ ”. ， Touch “ ”to switch between video，Touch to play or pause the video. Collection“ ”，File list“ ”. 3.2 Folders and listing To refresh video listing, touch video icon followed by the refresh button “ ”.
  • Seite 124 Touch the “ ” button to search current video folder. 3.3 Video display” ”,Favorite videos” ”,History play” ”. 124/187...

  • Seite 125: Music

    Music Cover Display The machine supports MP3 cover display. If the song comes with cover data and information, it will be shown on the cover display as per below. 125/187...
  • Seite 126 Repeat and Shuffle Touch“ ” to enable and disable shuffling of songs. Touch“ ”to switch on the repeat mode. To repeat the current song →To repeat all songs. ， Volume“ ”，Sound“ ”，Touch “ ”to switch between Music，Touch to play or pause the Music.Collection“...

  • Seite 127: Bluetooth

    Audio display” ”,Favorite audios” ”,History play” ”. Bluetooth Bluetooth's hands-free function enables you to call safely while driving. On the front panel, touch “ ”to enter bluetooth setting as shown below. 127/187...
  • Seite 128 Pairing the machine with mobile phones • To activate the bluetooth hands-free function, pair your mobile phone with the machine in the first place. • Turn on bluetooth and bluetooth device search function on your mobile phone • Search for the name of the machine. For example: BT6091. •...

  • Seite 129: Making Phone Calls

    Making Phone Calls 129/187...
  • Seite 130 Upon establishing the bluetooth connection, user can dial directly on the phone or key in telephone numbers on the dial pad. Touch “ ” to delete the incorrect number entered. When you entered the telephone number, press “ ” to call or “ ”...
  • Seite 131 The machine supports syncing of contacts from mobile phone to the machine. Once bluetooth is connected, touch“ ” to download the contacts. Once download is completed, name of the contact will be synced and shown on the display screen during phone call. For quick access to the contacts, the contact book supports name search begins with first alphabet.
  • Seite 132 Call history shows outgoing call, incoming call and missed call. User can perform call or delete in call history. Bluetooth Music This machine supports bluetooth music playing. User can play music on the mobile phone and transfer it to the loud speaker of the machine via bluetooth. It also supports simplified controls such as "Previous", "Next", "Pause"...

  • Seite 133: Avin Input Support

    Due to bluetooth compatibility, the machine may not support all phone models. Please contact us should you encounter problems connecting to the bluetooth. AVIN Input Support This machine supports AV (Line Audio / CVBS Audio) input. Connect external AV systems to the machine via AV cable.
  • Seite 134 a) Operating temperature range : -10℃~+50℃ b) Storage temperature range : -20℃~+80℃ The LCD screen is a full frontal display for better viewing experience in the car. Please do not press the LCD screen vigorously to prevent damage. Except coordinating the touch panel functions, please touch the LCD screen gently to prevent scratch or dust.

  • Seite 135: Installation Of Antenna

     Please do not use wet towel, benzene, and chemical related cleaners to clean the LCD screen. Installation of Antenna Recommend installing the GPS antenna on dashboard or rear shelf. The antenna should be installed on leveled surface facing the sky to prevent blockage of radio waves as little as possible. Vehicle equipped with tempered glass or tint may weaken the receiving signal of the GPS antenna.
  • Seite 136 Connect the GPS antenna's plug to the machine GPS Antenne 136/187...

  • Seite 137: Troubleshooting Guide

    ◆ Notes • Please ensure the system power is off when connecting to the GPS antenna. • Please do not shorten or extend the GPS cable. Altering the length of the cable may result in short circuit or malfunction that may damage the product. •...
  • Seite 138 Cause Action (Reference) Issues The car key is not inserted or Insert the car key and turn on ACC is not turned on the ACC Unable to power on The power cord is not Connect the power cord connected correctly The fuse is damaged Replace the similar fuse The system may be multi tasking (i.e.navigation).
  • Seite 139 match Rear view appears during This is part of the safety feature Power on to boot the system reverse position even when where the rear view function is after resuming from the reverse system is not booted. Power preset for safety priority. position to normal.
  • Seite 140 destination routes search, the destination may not be updated in our database. The navigation system sets a route to your destination by applying certain built-in rules to the map data. Besides, distance, the Navigation routes are far navigation system will take into consideration of the road grade, traffic rules, flyover, highway, main road and others to ensure the driver in reaching the destination soonest possible.
  • Seite 141 Manuel d'utilisation de l'utilisateur 141/187...
  • Seite 142 Contenu Paramètre de fonctionnement de base ........................146 Paramètres ....................................149 Infodivertissement en voiture ............................152 Navigation ....................................163 Radio ......................................165 Musique ..................................... 170 Bluetooth ....................................172 Passer des appels téléphoniques ............................ 174 Prise en charge de l'entrée AVIN ............................ 178 Afficher les instructions à...

  • Seite 143: Clause De Non-Responsabilité

    Clause de non-responsabilité Pour votre sécurité, il est conseillé de ne pas regarder de vidéo ou d'utiliser la machine lorsque vous conduisez. Pendant la conduite, veuillez régler le volume au niveau optimal. Avant d'utiliser la machine, il est conseillé de lire attentivement et de comprendre les consignes de sécurité et les signaux d'avertissement indiqués dans le manuel.
  • Seite 144 • Tout d'abord, assurez-vous de la sécurité sur la route. • En cas de difficulté à utiliser la machine, veuillez arrêter la voiture en toute sécurité avant d'utiliser la machine. • Gardez la machine hors de portée des enfants pour éviter toute blessure inutile ou tout dommage à la machine.
  • Seite 145 voiture ou blesserait le corps humain. • Veuillez ne pas utiliser d'objet pointu pour gratter ou appuyer vigoureusement sur l'écran d'affichage car cela pourrait endommager l'écran. • Veuillez ne pas exposer la machine par temps humide ou en contact direct avec un liquide pour éviter un incendie ou un éclairage.

  • Seite 146: Paramètre De Fonctionnement De Base

    Paramètre de fonctionnement de base 1. Allumer/éteindre la machine • Lorsque ACC est connecté, appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant pour allumer la machine • Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant pour allumer la machine. Éteignez le moteur et débranchez la clé...
  • Seite 147 5. Caméra L'écran passe automatiquement en vue arrière lorsque la voiture est en position marche arrière. 6. Sélection de la source de lecture Sur le panneau avant, appuyez sur Application pour afficher les modes et options Radio, Musique, Vidéo, Lecture USB, TV (en option) ou AVIN. Sur la page d'accueil, appuyez sur l'icône APP pour accéder à...
  • Seite 148 7. Mode de lecture et mémoire de position Lorsque vous redémarrez la machine, le système reprendra le mode précédent avant l'arrêt. Pour la radio, il reprendra le canal radio avant l'arrêt. Pour la musique ou la vidéo, il reprendra la lecture de la dernière chanson ou vidéo avant l'arrêt. 148/187...

  • Seite 149: Paramètres

    Paramètres Touchez l'icône " ” sur le panneau avantpour accéder à l'interface des paramètres. Sélectionnez l'option correspondante pour accéder à l'option de paramètres correspondante. Déplacez la barre d'options vers le haut et vers le bas pour trouver les paramètres souhaités. 149/187...
  • Seite 150 ◆ Note： Direction du mode ON et OFF sous l'interface de réglage. ] Marche ] Mode ARRÊT 1. Réseau et Internet 1.1 Connexion Wi-Fi Accédez aux paramètres, puis au Wi-Fi pour vous assurer que le Wi-Fi est activé pour vous connecter à Internet.
  • Seite 151 Selon l'image ci-dessus，recherchez le point d'accès Wi-Fi de votre choix. Terminez la connexion Wi-Fi en saisissant le mot de passe et appuyez sur Connecter. Vous pouvez modifier le type de langue, la langue d'entrée et le type de clavier dans cette interface. 1.2 Plus La configuration du point d'accès personnel et du VPN est autorisée.

  • Seite 152: Infodivertissement En Voiture

    Infodivertissement en voiture Paramètres généraux Mode veille ALLUMÉ ÉTEINT  Assistance tactile 152/187...
  • Seite 153 L'utilisateur peut choisir d'activer ou de désactiver l'assistance tactile. L'assistance tactile dispose de 7 options les plus couramment utilisées et s'affiche en haut de l'écran au niveau de l'interface où elle permet à l'utilisateur de manœuvrer facilement la machine.  Contrôle du volume inversé...
  • Seite 154  Si vous sélectionnez Aucun, aucune modification ne sera apportée au volume par défaut actuel. Sélectionner Fort signifie baisser le volume inversé au maximum. 154/187...
  • Seite 155  Logo de botte Appuyez sur le logo de démarrage, saisissez le mot de passe (5678) dans la boîte de dialogue contextuelle pour accéder au démarrage Menu.  Restaurer les paramètres d'usine Appuyez sur Restaurer les paramètres d'usine, dans la boîte de dialogue contextuelle, sélectionnez Confirmer.
  • Seite 156 Réglage de l'affichage Ajustez la luminosité de l'affichage de l'arrière-plan pour différentes périodes de jour et de nuit Options de volume Les options de volume pour les systèmes respectifs peuvent être ajustées selon les désirs. 156/187...
  • Seite 157 Effet sonore Entrez dans l'interface des effets sonores en touchant "Effet sonore" pour accéder aux différents modes d'effets sonores. 157/187...
  • Seite 158  Réglage de l'équilibre Appuyez sur quatre flèches pour régler le volume des 4 haut-parleurs afin de contrôler l'effet sonore. Le volume des 4 haut-parleurs est constant lorsque le point noir est en plein centre. Appuyez sur l'icône de restauration " ”...
  • Seite 159 basses fréquences du son est élevée. Veuillez ajuster le volume raisonnablement pour éviter la perte de signal de fréquence. Options vidéo  Vidéo en mouvement Faites glisser le bouton vers la droite pour activer ou désactiver l'option vidéo en mouvement. Si la vidéo en mouvement est désactivée, l'utilisateur ne peut pas regarder la vidéo et voir l'image pendant que la voiture est en mouvement.
  • Seite 160 La caméra de certains modèles de voiture peut ne pas avoir de ligne d'avertissement d'inversion. En activant cette option, l'utilisateur peut voir la distance jusqu'à la ligne d'avertissement sur l'écran pendant la marche arrière. Paramètres de navigation  Option d'application de navigation L'utilisateur peut insérer une application de navigation préinstallée à...

  • Seite 161: Paramètres Bluetooth

     Navigation Mixte Faites glisser vers la gauche ou la droite pour régler le volume Navi Mixed. 2.7 Paramètres Bluetooth  Nom de l'appareil Afficher le nom Bluetooth de la machine  Connexion automatique En activant cette option, la machine recherchera automatiquement et se connectera automatiquement au dernier appareil connecté.
  • Seite 162  Réponse automatique En activant cette option, la machine répondra automatiquement à tous les appels entrants via Bluetooth. Contrôle des manœuvres Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour définir les fonctionnalités des boutons de commande sur votre volant. • Pour tout supprimer, sélectionnez " ”.

  • Seite 163: Navigation

    Informations sur la version Navigation Fonctionnement de la navigation par satellite GPS L'invention de la navigation GPS a apporté à la commodité de voyager aujourd'hui. En utilisant le positionnement GPS et la carte de navigation électronique, l'utilisateur peut atteindre la destination plus rapidement et plus efficacement.
  • Seite 164 navigation sont tout aussi importants. Le GPS fournit un positionnement précis et une vitesse de calcul rapide tandis que la carte de navigation fournit d'énormes informations, données et planification d'itinéraire. 1.1 Données cartographiques de navigation L'utilisateur peut copier les données de la carte de navigation sur la carte SD interne. Avant de copier les données, l'utilisateur doit s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace de stockage sur la carte SD interne.

  • Seite 165: Radio

    la page d'accueil. Touchez l'icône pour lancer l'application.  L'utilisateur peut également accéder à « Paramètres de la voiture » > « Paramètres de navigation » > « Option d'application de navigation » pour lier le bouton de navigation et l'application. Lors de la liaison, l'utilisateur peut appuyer sur le "bouton de navigation"...
  • Seite 166 Recherche de chaînes radio ， Utilisez l'icône flèche " ” sur l'interface radio pour rechercher des canaux de bande. Lorsqu'une chaîne est trouvée, la recherche s'arrête automatiquement et la radio commence à jouer. Volume média“ ” Faites glisser vers la gauche et la droite pour régler le volume du média. Touchez le volume multimédia pour couper le son.
  • Seite 167 • Lorsque vous touchez cette icône " "à l'interface radio, le système recherchera automatiquement de la basse fréquence à la haute fréquence jusqu'à ce qu'il trouve le canal avec le signal le plus fort. • Pour arrêter la recherche, touchez à nouveau l'icône. Paramètres du son"...
  • Seite 168 Vidéo Appuyez sur l'icône de la vidéo musicale sur l'interface principale. Il prend en charge la carte de stockage interne flash, la musique et la vidéo stockées sur clé USB, ape, flac et autres formats. 168/187...
  • Seite 169 Interface du lecteur vidéo Rapport de lecture d'écran“ "，Lecture en boucle" ”. ， Touche " ”pour basculer entre les vidéos，Touchez pour lire ou mettre la vidéo en pause. Collection" "，Liste de fichiers" ”. Dossiers et liste Pour actualiser la liste des vidéos, appuyez sur l'icône de la vidéo suivie du bouton d'actualisation " ”.

  • Seite 170: Musique

    Musique Affichage de la couverture La machine prend en charge l'affichage de couverture MP3. Si la chanson est accompagnée de données et d'informations sur la pochette, elles s'afficheront sur l'écran de la pochette comme indiqué ci-dessous Répétition et lecture aléatoire Touche"...
  • Seite 171 Pour répéter la chanson en cours →Pour répéter toutes les chansons. ， Tome 4-3“ ",Son" ",Touche " ”pour basculer entre la musique, touchez pour jouer ou mettre en pause la Music.Collection“ "，Liste de fichiers" ”. Dossiers et liste Pour actualiser la liste des vidéos, appuyez sur l'icône de la vidéo suivie du bouton d'actualisation " ”.

  • Seite 172: Bluetooth

    Bluetooth La fonction mains libres Bluetooth vous permet d'appeler en toute sécurité tout en conduisant. Sur le panneau avant, touchez " ”pour entrer dans le réglage Bluetooth comme indiqué ci-dessous. Jumelage de la machine avec des téléphones portables • Pour activer la fonction mains libres Bluetooth, couplez d'abord votre téléphone mobile avec la machine.
  • Seite 173 • Activez la fonction de recherche de périphérique Bluetooth et Bluetooth sur votre téléphone mobile • Recherchez le nom de la machine. Par exemple : BT6091. • Vous devez saisir le code PIN correspondant, c'est-à-dire 0000, sur votre téléphone mobile pour vous connecter à...

  • Seite 174: Passer Des Appels Téléphoniques

    Passer des appels téléphoniques Lors de l'établissement de la connexion Bluetooth, l'utilisateur peut composer directement sur le téléphone ou saisir des numéros de téléphone sur le pavé numérique. Touche " ” pour supprimer le numéro incorrect saisi. Lorsque vous avez entré le numéro de téléphone, appuyez sur " "...
  • Seite 175 Pendant la conversation, l'utilisateur peut toucher " ” à l'écran pour basculer entre le mode privé et le haut-parleur. Synchronisation des contacts L'appareil prend en charge la synchronisation des contacts du téléphone mobile vers l'appareil. Une fois le Bluetooth connecté, appuyez sur " ”...
  • Seite 176 accès rapide aux contacts, le carnet de contacts prend en charge la recherche de noms commençant par le premier alphabet. Historique des appels L'historique des appels affiche les appels sortants, les appels entrants et les appels manqués. L'utilisateur peut effectuer un appel ou supprimer dans l'historique des appels. 176/187...
  • Seite 177 Musique Bluetooth Cette machine prend en charge la lecture de musique Bluetooth. L'utilisateur peut écouter de la musique sur le téléphone mobile et la transférer sur le haut-parleur de la machine via Bluetooth. Il prend également en charge des contrôles simplifiés tels que "Précédent", "Suivant", "Pause" et "Lecture". En raison de la compatibilité...

  • Seite 178: Prise En Charge De L'entrée Avin

    Prise en charge de l'entrée AVIN Cette machine prend en charge l'entrée AV (Line Audio / CVBS Audio). Connectez les systèmes AV externes à la machine via un câble AV. Touchez AVIN“ ” sur l'interface principale pour passer en mode d'entrée AV. Afficher les instructions à...
  • Seite 179 L'écran LCD est un affichage frontal complet pour une meilleure expérience visuelle dans la voiture. Veuillez ne pas appuyer vigoureusement sur l'écran LCD pour éviter tout dommage. À l'exception de la coordination des fonctions de l'écran tactile, veuillez toucher doucement l'écran LCD pour éviter les rayures ou la poussière. Ne doit pas interférer avec l'installation des airbags et autres dispositifs ou dispositifs de sécurité...
  • Seite 180 Entretien de l'écran LCD  Veuillez couper l'alimentation avant de nettoyer l'écran LCD. Essuyez l'écran avec un tissu doux pour éviter les rayures sur la surface.  Veuillez ne pas utiliser de serviettes humides, de benzène ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l'écran LCD.

  • Seite 181: Installation De L'antenne

    Installation de l'antenne Il est recommandé d'installer l'antenne GPS sur le tableau de bord ou la plage arrière. L'antenne doit être installée sur une surface plane face au ciel pour éviter le moins possible le blocage des ondes radio. Les véhicules équipés de verre trempé...
  • Seite 182 182/187...

  • Seite 183: Guide De Dépannage

    ◆ Remarques • Veuillez vous assurer que le système est éteint lors de la connexion à l'antenne GPS. • Veuillez ne pas raccourcir ni rallonger le câble GPS. La modification de la longueur du câble peut entraîner un court-circuit ou un dysfonctionnement susceptible d'endommager le produit. •...
  • Seite 184 service client pour une assistance supplémentaire. Veuillez ne pas démonter la machine sans conseils appropriés. Cause Action (référence) Questions La clé de voiture n'est pas Insérez la clé de voiture et insérée ou l'ACC n'est pas activé allumez l'ACC Impossible de mettre sous Le cordon d'alimentation n'est Branchez correctement le tension...
  • Seite 185 Le type de caméra de recul ne Remplacez la caméra de recul. correspond pas La vue arrière apparaît Cela fait partie de la fonction de Mettez sous tension pour pendant la position inversée sécurité où la fonction de vue démarrer le système après être même lorsque le système arrière est préréglée pour la revenu de la position inversée à...
  • Seite 186 pas être couverts par la carte. Tout d'abord, veuillez vous assurer de l'orthographe correcte de la Impossible de localiser les destination, puis essayez les noms possibles de la destination. Si itinéraires de destination vous ne parvenez toujours pas à rechercher, la destination peut ne pas être mise à...
  • Seite 187 187/187...

Diese Anleitung auch für:

Fd-9000

Inhaltsverzeichnis