Werbung
R1028
T1007.
[6K
BC 637
& 25
1001
=
92
LINKER KANAL
Lh
eee
LEFT CHANNEL
:
022.97
R1034
CANAL
DE GAUCHE
D\
470
CANALE SINISTRO
008
.
oe
338-25
09238-159.01
T IN4&O001
BC 638
7 01506
1N4001
RECHTER KANAL
1502
N 4154
RIGHT CHANNEL
CANAL DE DROITE
N 4148)
d
CANALE DESTRO
T1507
BC637
|picog
56 K
T903
i
US52V
BC 637-10
se oR a eee
fea
ee
'(D)
Ab
Bo
|
KS
BS
|
ee
Ale - ol
i
ae
[Es
|
ze
oo
C6
06
4&4
)2h | Ge
|
Che
oLt
01
|
B3
5
=|
A?2
B2
e
ef!)
M
R655
|
| }150
|
1W
ZU REGLERPLATTE
|
:
59312-130.00
Py se
Be et
eee ee Gey eet
eet ev ete
GL 901
GRUEN/GREEN
B40 €5000/3300
VERT/ VERDE
820-471 .97
4
16,6V
mee
BRAUN/ BROWN
BRUN/MARRONE
GELB/ YELLOW
U3 16.6V~
JAUNE/GIALLO
WEISS/ WHITE
BLANC/ BIANCO
GL 902
|
B60 C150 A2
20-474 .02
ROSA/ PINK
ROSE/ROSA
U2 46V~
VIOLETT
C915
rac
GELB/ YELLOW
50
—
R913
seiou
JAUNE/GIALLO
560
63
E
J
Fo |
5
5
P
U1 2,3V%
OUT
090s
0906/24,7V
=, 5, 0907
0908
Z15V
19799-11101
""**
1N6148(BA318)
1N4001
19799-11595
ORANGE
ARANCIONE
906,
908,
1011,
909,
911,914,
°
915,
916,
623,701,704.
907.
15117.
912,
917,
624,702,
913,
703,
23,1524, 1026,1527, 1028, 1029, 1531, 1033,1534,1535,1037,1538.1041,
912,
652,655,
914,
23,1025, 1526, 907, 1528, 1529, 1032, 1533, 909, 1036, 15371039, 1541,
913.
ges
915
24,1525, 1027, 919, 1029, 1031, 1532,1034, 1035,1536,1038.1539, 911,
654,
VIOLET TO
GR] =GRUPPE I
GROUP |
GROUPE |
GRUPPO I
|
GR I] = GRUPPE
GROUP II
GROUPE |
GRUPPO
II
LK =
LINKER KANAL
LEFT CHANNEL
CANAL DE GAUCHE
CANALE SINISTRO
RK =
RECHTER KANAL
RIGHT CHANNEL
CANAL DE DROITE
CANALE
DESTRO
AENDERUNGEN
VORBEHALTEN
ALTERATIONS
RESERVED
MODIFICATIONS
RESERVEES
CON RISERVA DI MODIFICA
I
=
a °
ae,
= a
RUHESTROMEINSTELLUNG
MIT R1017/1517
ZWISCHEN A UND B 20MV EINSTELLEN
— w
SETTING OF QUIESCENT
CURRENT: ADJUST WITH
R1017/1517 20MV BETWEEN
A AND
B
v s
REGLAGE
DU COURANT
DE REPOS. REGLER AVEC R1017/1517
SUR 20MV
ENTRE A ET B
(F)
REGOLAZIONE
CORRENTE DI RIPOSO: TARARA CON R1017/1517 PER 20MV
FRA AEB
GEKENNZEICHNETE
BAUTEILE: AUS SICHERHEITSGRUENDEN
NUR DURCH
ORIGINALBAUTEILE
ERSETZEN |
A
MARKED
COMPONENTS: FOR SAFETY REASONS, REPLACE THESE COMPONENTS
BY ORIGINAL COMPONENTS
ONLY!
COMPOSANTS REPERES: POUR DES RAISONS DE SECURITE,NE REMPLACET
CES COMPOSANTS PAR DES QUE COMPOSANTS
ORIGINAUX!
| COMPONENT!
CONTRASSEGNAT!
PER MOT'V! DI SICUREZZA
SOSTITUIRLI
SOLO CON PEZZ! DI RICAMBIO
ORIGINALI!
TRAFO-BAUGRUPPE
55055 -820 00
(GB: 09079-00111)
09079-001 01
LEISTUNGSAUFNAHME
POWER
CONSUMPTION
CONSOMMATION
DE PUISSANCE
Been
ASSORBIMENTO
DI POTENZA
SCHWARZ
BLACK
NOIR
NERO
i;
°
O-—
i
TRAFOPLATTE
|
59312-127.00
Si
|
TITSOOMA
11,6A
|
T220V%
110V%
240V~%
120V AC
|
S
|
NETZ
220VU
MAINS
(GB 240V)
GRAU
SECTEUR
MOV
GREY
|
RETE
(U-120VAC]
GRIS
sti
SR 1000
ss
eet eee my ete
SR 1000 GB
SR 1000 U
(55055-906.01)
17
18
Werbung
