Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACE 073-01
ACE 078-0
Produktinformation
Access-Einbaukamera
130/180
Product information
Access built-in camera
130/180
Information produit
Caméra encastrable
Access 130/180
Opuscolo informativo
sul prodotto
Telecamera da incasso
Access 130/180
Productinformatie
Access-inbouwcamera
130/180
Produktinformation
Access-indbygnings-
kamera 130/180
Produktinformation
Access-
inbyggnadskamera
130/180
Información de producto
Cámara empotrada
Access 130/180
Informacja o produkcie
Kamera do zabudowy
Access 130/180
Информация о продуктах
Встраиваемая камера
Access 130/180
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle ACE 073-01
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle ACE 073-01
- Seite 1 Produktinformation Access-Einbaukamera 130/180 Product information Access built-in camera 130/180 Information produit Caméra encastrable Access 130/180 ACE 073-01 ACE 078-0 Opuscolo informativo sul prodotto Telecamera da incasso Access 130/180 Productinformatie Access-inbouwcamera 130/180 Produktinformation Access-indbygnings- kamera 130/180 Produktinformation Access- inbyggnadskamera 130/180 Información de producto Cámara empotrada...
- Seite 2 50 cm OBEN/TOP 205 cm ca. 130° ca. 100° 50 cm 2290 cm ca. 175° ca. 120° 6 mm...
- Seite 3 51 mm 75 mm 116 mm 50 cm 50 cm 50 cm 60° 60° 60°...
- Seite 4 Türöffner (Tö) 12 V AC/DC min. 20 Ohm ATLE BRMA 7.12 Gerätebedarf ANG 600-... ATLC 670-... Siedle Einbaulösung ACE 07x-… ATLE 670-… BRMA 050-…...
- Seite 5 Deutsch Anwendung Technische Daten ACE 073-… trächtigungen im Randbereich des Access-Einbaukamera 130/180 Kamerasichtfeldes kommt. Wide Dynamic Range (WDR) mit automatischer Tag-/Nachtum- 7 Abmessungen der Kamera Farbsystem: PAL schaltung (True Day/Night) und Bildaufnehmer: CMOS-Sensor 1/3" befestigung. Für die Kamera ist ein integrierter Infrarotbeleuchtung. 728 x 488 Pixel Ausschnitt mit einem Durchmesser Zum Einbau in bauseits gestellte...
- Seite 6 English Application 7 Dimensions for securing the Specifications ACE 073-… Access built-in camera 130/180 with camera. A cutout with a diameter Wide Dynamic Range (WDR) automatic day/night switchover (True of dia. 51 mm must be provided for Colour system: PAL Day/Night) and integrated infrared Image pick-up: CMOS sensor 1/3"...
- Seite 7 Français Application Caractéristiques techniques la caméra risque d‘être altérée. Caméra encastrable Access 130/180 7 Dimensions de la fixation de la ACE 073-… avec commutation jour/nuit automa caméra. Pour la caméra, prévoir une Wide Dynamic Range (WDR) tique (True Day/Night) et éclairage Plage dynamique étendue découpe d‘un diamètre de ø 51 mm.
- Seite 8 Italiano Impiego di circa 175° in modalità schermo deve essere scollegato, può essere Telecamera da incasso Access intero. allentato mediante una rotazione a 130/180 con funzione di commu 6 Rispettare lo spessore del pannello sinistra. tazione automatica giorno/notte di max. 6 mm, in caso contrario 13 Sbloccare il modulo in corrispon...
- Seite 9 Nederlands Toepassing Technische gegevens ACE 073-… daties in het randbereik van het Access-inbouwcamera 130/180 camerazichtveld kunnen optreden. Wide Dynamic Range (WDR) met automatische dag-/nachtom 7 Afmetingen van de camerabeves Kleursysteem: PAL schakeling (True Day/Night) en Beeldopnemer: CMOS sensor 1/3" tiging. Voor de camera dient een geïntegreerde infrarood verlichting.
- Seite 10 Dansk Anvendelse 7 Mål til fastgørelse af kamera. Til Tekniske specifikationer Access-indbygningskamera 130/180 kameraet skal der være en udskæ ACE 073-… med automatisk dag-/natomstil ring med en diameter på ø 51 mm. Wide Dynamic Range (WDR) ling (True Day/Night) og integreret Farvesystem: PAL 8 Kameraets blikvinkel med en infrarød belysning.
- Seite 11 Svenska Användning Tekniska data ACE 073-… 8 Blickvinkeln till kameran med Access-inbyggnadskamera 130/180 en öppningsvinkel på ca 175° kan Brett dynamiskt omfång med automatisk omkoppling dag/ ställas in i förhållande till monte (WDR Wide Dynamic Range) natt (True Day/Night) och integrerad Färgsystem: PAL ringssituationen.
- Seite 12 Español Aplicación aprox. 175°, en modo de pantalla Una regleta de bornes ya conectada Cámara empotrada Access 130/180 completa. no debe desbornarse, se puede con conmutación diurno/nocturno 6 Asegurarse de que el grosor de soltar girando a la izquierda. automática (True Day/Night) e ilu la placa sea de máx.
- Seite 13 Polski Zastosowanie Dane techniczne ACE 073-… pola widzenia kamery dojdzie do Kamera do zabudowy Access utrudnień. Szeroki zakres dynamiki – Wide 130/180 z automatycznym przełą 7 Wymiary mocowania kamery. Dla Dynamic Range (WDR) czaniem trybu dziennego/nocnego System nadawania koloru: PAL kamery widoczny jest wycinek o (True Day/Night) i zintegrowanym średnicy 51 mm.
- Seite 14 Разводка клемм ACE 07x-… Разрешение: 600 ТВ-строк Объектив: 1,55 мм V1, V2 Видеосигнал (двухпро- Комплект поставки Непрерывный режим: пригодна водная схема FBAS) • ACE 073-01 2-ступенчатый нагрев: встроенный или V3, V4 Электропитание камеры Температура окружающей среды: • ACE 078-0 V5, V6 Активирование...
- Seite 16 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...