Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
— Le compartiment à disques rentre également lorsqu'on appuie
sur les touches de morceau 21 ou sur celles >> Il PLAY/PAUSE
13, RANDOM 9 et INTRO 8 et l'audition du disque com mence.
— Sile compartiment à disques rentre quand le disque est mal posé
ou sans qu'il y en ait un, le display commence par clignoter et
quelques secondes plus tard l'affichage indique No disc.
Lecture du disque
La lecture du disque est lancée avec la touche P» mm PLAY/PAUSE
13.
— L'affichage indique le numéro de titre joué et la durée déjà passée
de ce titre.
— Une flèche indique la fonction PLAY (fig. 4).
Pause
ー Quand on presse à nouveau la touche » I» PLAY/PAUSE 13,
l'appareil est commuté sur pause (fig. 5).
La tête de lecture reste dans la position momentanée. L'appareil
reste silencieux.
ー Aprés nouvel appui sur la touche > IM PLAY/PAUSE 13, la
lecture reprend à partir de cet endroit.
Stop
— Presser la touche M STOP/CLEAR 14, l'appareil passe en
position Stop.
Sélection d'un morceau de musique souhaité
On peut sélectionner directement chaque morceau du disque en
appuyant sur les touches de morceau 21. Le morceau voulu passe
immédiatement.
ー Pour les morceaux 21 à 99, appuyer d'abord sur la touche 2- (17),
2- apparait au panneau d'affichage. Compléter le n° du morceau
par les touches 21, par ex.:
— Pour le morceau N? 30:
Appuyer sur la touche 2- (17), 2- apparaît au panneau d'affi-
chage.
Appuyer sur la touche de morceau 10, le morceau N? 30 est
sélectionné.
— Pour le morceau N? 53:
Appuyer deux foin sur la touche 2- (17), 4- apparait au panneau
d'affichage. Appuyer sur la touche de morceau 13. Le morceau
N? 53 est sélectionné.
Sélection d'un morceau de musique désiré
— Appuyer sur la touche SKIP PPI 15 pour passer au morceau
suivant.
— Appuyer sur la touche de retour SKIP 144 15 pour passer au
morceau précédent.
— Si l'une des touches SKIP 15 est appuyée à partir de la position
W STOP/CLEAR
14, le morceau de musique désiré est alors
sélectionné. L'appareil reste en position Stop. Pour écouter le
morceau, appuyer sur la touche > PLAY/PAUSE 13.
Recherche vers l'avant PD et vers l'arrière <4
— Quandia touche P» ou 44 SEARCH 16 est pressée pendant la
lecture, la téte de lecture passe rapidement le disque en revue en
avant ou en arrière tant que la touche reste enfoncée.
— Les extraits de musique sont audibles pour contróle.
— Une fois la touche reláchée, la lecture reprend à partir de la
position momentanée.
— Quand on presse la touche en position Pause, l'appareil revient
en position Pause une fois la touche reláchée.
— Quand
la recherche
est lancée
pendant
la lecture d'un titre
musical mémorisé, la téte de lacture ne va que jusqu'à la fin ou au
début d'un titre.
Répétition d'un titre
— Presser une fois la touche ONE/ALL 3. L'affichage indique ONE.
Le titre sélectionné est répété en permanence.
Répétition du disque entier,
ou d'un programme mémorisé
— Presser deux fois la touche ONE/ALL 3. L'affichage indique ALL.
— Le disque entier ou le programme sélectionné sont répétés.
Annulation de la fonction de répétition Repeat
ー Quand la touche ONE/ALL 3 est pressée une troisième fois, la
fonction REPEAT est annulée et la lecture reprend normalement.
Répétition d'une partie d'un morceau désiré A-B
= Pendant l'audition, mettre la marque de durée А à l'endroit
souhaité en appuyant sur la touche A-B 4.
ー L'affichage A apparait (fig. 6).
— Mettre la marque de durée B en appuyant à nouveau sur la touche
A-B4.
—
L'affichage A-B s'allume (fig. 7).
— La partie du morceau choisie A-B sera constamment répétée.
— En appuyant sur la touche A-B 4 la fonction est de nouveau
effacée.
RANDOM, sélection du morceau par le générateur
aléatoire
— Appuyer sur là touche RANDOM 9.
L'audition du disque commence, la suite des morceaux étant
défine par un générateur aléatoire.
— En appuyant sur la touche PPI SKIP 15 on passe au morceau
suivant choisi par le générateur aléatoire.
— Si on appuie sur la touche ONE/ALL 3, le disque sera répété
indéfiniment.
— Sion appuie sur la touche 144 15 le morceau venant d'être joué
le sera encore une fois du début.
INTRO Recherche des morceaux
— Après avoir appuyé sur la touche INTRO 8 chaque morceau sera
joué 10 secondes.
Programmation de différents morceaux de musique
dans un ordre quelconque
Il est possible de programmer jusqu'à 25 morceaux.
— Appuyer sur le programme 18.
L'affichage PROGRAM apparait au panneau (fig. 8).
— Sélectionner le morceau désiré avec les touches de morceaux 21
(voir paragraphe sélection d'un morceau désiré).
— Le morceau est programmé.
ー Programmer les morceaux suivants de la méme façon.
— S'il y a déjà 25 morceaux mémorisés, l'affichage FULL apparaît
au panneau
— A la position STOP on peut vérifier quels morceaux sont mémo-
risés en appuyant à pulsieurs reprises sur la touche DISPLAY 5.
Démarrage du programme musical choisi
— Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE 13.
— Les morceaux de musique seront joués dans l'ordre dans lequel
ils ont été entrés.
— Par les touches SKIP 15, vous pouvez passer pendant l'audition
d'un morceau au suivant, voire au précédent programmé.
— Une fois que tous les morceaux programmés ont été joués,
l'appareil va à la position Stop.
— Le programme peut étre écouté une nouvelle fois.
Effacement de la programmation
— Appuyer à nouveau sur la touche PROGRAM 18.
L'affichage PROGRAM au display disparat, le programme est
effacé.
ー En donnant une impulsion sur la touche STOP/CLEAR 14, les
morceaux sont effacés les uns aprés les autres dans le sens
contraire.
— Le programme est également effacé quand le compartiment à
disques est ressorti ou si l'appareil est arrété par la touche
POWER 1.
Auto Space
— Quand la touche AUTO SPACE 6 est pressée, des pauses
musicales sont insérées entre les différents titres pendant la
lecture du disque.
— Lors de l'enregistrement sur cassette, on peut éventuellement
avoir besoin de ces pauses musicales pour le systéme de
recherche automatique du lecteur de cassettes.
Werbung
