Seite 1
01 - Vorderseite VBOX II VBOX II-Geräte können ohne Computer über die Tasten auf der Vorderseite konfiguriert werden. Drücken Sie zum Öffnen des Konfigurationsbildschirms auf dem Hauptbildschirm auf die Taste ■. Anmerkung: Wenn der Konfigurationsbildschirm geöffnet wird, unterbricht die VBOX die Aufzeichnung auf der SD-Karte.
Seite 2
Kanäle SLIP (Schräglauf), PITCH (Nickwinkel) und ROLL (Wankwinkel) auf ■. Drücken Sie zum Konfigurieren der digitalen und OUTPUTS (Ausgänge) analogen Ausgänge auf ■. Drücken Sie zum Verlassen des Setup-Menüs auf ■, EXIT (Beenden) damit die Einstellungen im EEPROM abgespeichert werden. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 3
VBOX II verbunden. RACELOGIC MODULES MODE (Modus RACELOGIC Module) Hiermit wird ein RACELOGIC CAN-Modul mit der VBOX II von RACELOGIC verbunden (Eingang bzw. Ausgang). Drücken Sie zum Öffnen des Menüs LOG OPTIONS (Aufzeichnungsoptionen) die Taste ■. LOG OPTIONS (Aufzeichnungsoptionen) In diesem Menü...
Seite 4
■. In diesem Menü werden der Kalman-Filter, der Dynamikmodus sowie der DGPS-Modus konfiguriert. Stellen Sie zum Anpassen der VBOX-Zeiteinstellung an TIME OFFSET (Zeit-Versatz) die lokale Uhrzeit mithilfe der Tasten◄ und ► einen Zeitversatz ein. Drücken Sie auf ■, um zum Hauptmenü BACK (Zurück) zurückzukehren. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 5
Drücken Sie zum Öffnen des Untermenüs für die Einstellung des Nickwinkelversatzes auf ■. In diesem PITCH OFFSET (Versatz für Nickwinkelmessung) Untermenü lässt sich der Versatz für die Nickwinkelmessung berechnen und anwenden oder löschen. Drücken Sie auf ■, um zum Hauptmenü BACK (Zurück) zurückzukehren. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 6
Drücken Sie zum Öffnen des Untermenüs für die Einstellung des Versatzes zur Wankwinkelmessung auf. ROLL OFFSET (Versatz für Wankwinkelmessung) ■. In diesem Untermenü lässt sich der Versatz für die Wankwinkelmessung berechnen und anwenden oder löschen. Drücken Sie auf ■, um zum Hauptmenü BACK (Zurück) zurückzukehren. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 7
Tasten ◄ und ► den Glättungswert ein, der ROLL (Wankwinkel) auf den Kanal ROLL ANGLE (Wankwinkel) angewendet wird. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf ■. 0,0 bis 5,0 (Schrittweite 0,1) Drücken Sie auf ■, um zum Hauptmenü BACK (Zurück) zurückzukehren. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 8
MAX VALUE (max. Wert) auf ■, und stellen Sie mithilfe der Tasten ◄ und ►den gewünschten Wert ein. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf ■. 0 bis 180 Schritte) für SLIP (Schräglauf) 0 bis 90 Schritte) für PITCH (Nickwinkel) https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 9
Digitalausgang simulieren wird, auf ■, und stellen Sie TEST mithilfe der Tasten ◄ und ►den gewünschten Wert ein. Drücken Sie dann zum Beenden auf ■. Drücken Sie zum Verlassen des Setup-Menüs auf ■, EXIT (Beenden) damit die Einstellungen im EEPROM abgespeichert werden. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 10
(Längsbeschleunigung), PITCH (Nickwinkel), SLIP VALUE @ -5V (Wert bei -5 V) (Schräglauf) oder ROLL (Wankwinkel) eingestellt ist. Drücken Sie auf ■, und stellen Sie mithilfe der Tasten ◄ und ► den Wert so ein, dass er -5 V darstellt. Drücken https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 11
Analogausgang simulieren wird, auf ■, und stellen Sie TEST (Test) mithilfe der Tasten ◄ und ► den gewünschten Wert ein. Drücken Sie dann zum Beenden auf ■. Drücken Sie zum Verlassen des Setup-Menüs auf ■, EXIT (Beenden) damit die Einstellungen im EEPROM abgespeichert werden. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 12
■, und stellen Sie mithilfe der Tasten ◄ und ► die gewünschten Optionen für den Kalman-Filter ein. KALMAN FILTER (Kalman-Filter) POSITION LEVEL (Positionspegel) - Glättet die Positionsdaten VELOCITY LEVEL (Geschwindigkeitspegel) - Glättet die Geschwindigkeitsdaten BACK (Zurück) Drücken Sie auf ■, um zum GPS-Menü zurückzukehren. https://de.racelogic.support/01VBOX_Automotive/VBOX_Datenlogger/VBOX_II_Sortiment/...
Seite 13
Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, z. B. wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, halten Sie die Tasten ’■’ und ’►’ gedrückt, während die VBOX II mit Strom versorgt wird. Während des Vorgangs wird auf dem Geräte-Display die Nachricht "EEPROM wird aktualisiert" angezeigt.