Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Press seat for sounds!
Press seat for sounds!
Appuyer sur le siège pour entendre des sons.
Appuyer sur le siège pour entendre des sons.
Für Geräusche die Figur im Sitz herunterdrücken!
Für Geräusche die Figur im Sitz herunterdrücken!
Pressiona o assento para ativar os sons!
Pressiona o assento para ativar os sons!
Apăsaţi pe scaun pentru a activa sunetele!
Apăsaţi pe scaun pentru a activa sunetele!
Shtypeni ndenjësen për zhurma!
Shtypeni ndenjësen për zhurma!
Sesler için koltuğa basın!
Sesler için koltuğa basın!
Πατήστε το κάθισμα για ήχους!
Πατήστε το κάθισμα για ήχους!
Натиснете седалката за звуци!
Натиснете седалката за звуци!
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea
consulta ulterior: ele conţin informaţii importante.
!‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ‬
!‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ‬
fisher-price.com
• Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu
referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion
të rëndësishëm.
• Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak
üzere lütfen bu talimat sayfasını saklayın.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Моля, запазете тази инструкция за бъдещи
справки, тъй като съдържа важна информация.
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
1
BGC55
.‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für FISCHER-Price BGC55

  • Seite 1 BGC55 Press seat for sounds! Press seat for sounds! Appuyer sur le siège pour entendre des sons. Appuyer sur le siège pour entendre des sons. Für Geräusche die Figur im Sitz herunterdrücken! Für Geräusche die Figur im Sitz herunterdrücken! Pressiona o assento para ativar os sons! Pressiona o assento para ativar os sons! Apăsaţi pe scaun pentru a activa sunetele!
  • Seite 2 GREAT BRITAIN BELGIË/BELGIQUE Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. www.service.mattel.com/uk. Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: FRANCE 0800-262 88 35.
  • Seite 3 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Informação ao consumidor Informaţii pentru utilizator Informacion për konsumatorin Tüketici Bilgisi Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ Информация за потребителя • Requires two AA batteries (included). • İki adet AA pille çalışır (piller dahildir). • Adult assembly required for battery replacement. •...
  • Seite 4 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Substituição das Pilhas Înlocuirea bateriilor Ndërrimi i baterive Pillerin Değiştirilmesi Αντικατάσταση Μπαταριών ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ Смяна на батериите • Werden die Geräusche oder Lichter schwächer 1,5V x 2 oder funktionieren nicht mehr, müssen die AA (LR6) Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
  • Seite 5 • Daha uzun ömür için alkalin pil kullanın. • Pil bölümü kapağının vidasını gevşetin ve kapağı çıkarın. Bitmiş pilleri çıkarın ve uygun şekilde atın. • İki adet AA (LR6) alkalin pil takın. • Pil bölümü kapağını tekrar takıp vidasını sıkın. •...
  • Seite 6 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Informação sobre pilhas Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Pil Güvenlik Bilgisi Πληροφορίες για τις Μπαταρίες Информация за безопасността на батериите ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ In exceptional circumstances, batteries may leak In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen.
  • Seite 7 • Não carregar pilhas não recarregáveis. Bazı istisnai durumlarda, piller kimyasal • Antes de carregar as pilhas, retirar as pilhas yanıklara veya ürününüzün zarar görmesine yol recarregáveis do produto. açabilecek sıvılar sızdırabilir. Pil sızıntılarından • Se forem usadas pilhas removíveis e recarregáveis, kaçınmak için: devem ser carregadas apenas por um adulto.
  • Seite 8 ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ، ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻣﻦ‬ При изключителни обстоятелства е възможно ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮﻭﻕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆﺫﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺪ‬ от батериите да изтече течност, която може да причини химическо изгаряне или да :‫ﺃﻭ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻧﻔﺴﻪ. ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺴﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ повреди...