Verwandte Anleitungen für IFM Electronic Efector200 OG
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic Efector200 OG
- Seite 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Reflexlichttaster OG Diffuse-reflection sensor OG Système réflexion directe OG...
- Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Reflexlichttaster erfaßt berührungslos Gegenstände und Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal. Standardtastweite (“range”) 100 mm; (Werte bezogen auf weißes Pa- pier 200 mm x 200 mm). Montage Richten Sie den Reflexlichttaster auf das zu erfassende Objekt aus und montieren Sie ihn mit Hilfe einer Montagehalterung;...
- Seite 3 Functions and features The diffuse-reflection sensor detects objects and materials without contact and indicates their presence by a switched signal. Standard range: 100 mm; (values referred to white paper 200mm x 200mm). Installation Align the photocell and fasten to a mounting bracket with the lock nuts provided.
- Seite 4 Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement de la cellule. · La LED est allumée lorsque la sortie est commutée. Entretien: Les lentilles de la cellule doivent être dégagées de tout encrassement. ifm electronic gmbh Friedrichstraße 1 D 45128 Essen Germany ·...