Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Blast Cabinets
EN
CAB-110P/CAB-135P
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
Version 4.4
Strahlkabinen
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Version 4.4
Seite 48
CONTRACOR GmbH
42329 Wuppertal Germany
Кабина абразивоструйная
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия 4.4
стр. 95
Art. 10215205/10215206

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Contracor 10215205

  • Seite 48 UND GESUNDHEIT DES ANWENDERS UND PERSONEN, DIE SICH IN DER NÄHE AUFHALTEN. ACHTUNG! ACHTEN SIE BEIM KAUF DER MASCHINE BITTE DARAUF, DASS DIE GA- RANTIEKARTE VOLLSTÄNDIG AUSGEFÜLLT WIRD. WENN DIE KARTE NICHT AUSGEFÜLLT VORLIEGT, BESTEHT KEIN GARAN- TIEANSPRUCH. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 49: Sicherheitshinweise

    7. Benutzen Sie die Abblasdüse um das Werkstück von Strahlmittel zu reinigen, bevor Sie die Absaugung abschalten und die Türen öffnen. 8. Öffnen Sie die Türen oder schalten Sie die Absaugung erst ab, wenn die Luft in der Kabine staubfrei ist. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 50: Lieferumfang Und Beschreibung

    2. Lieferumfang und Beschreibung Abb. 2.0.1. Übersicht Strahlkabine CAB-110P/135P (Frontansicht) CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 51 Abb. 2.0.2. Übersicht Strahlkabine CAB-110P/135P (Rückansicht) Abb. Nr. Beschreibung Saugschlauch Ø 100 Luftfilter Druckregler, Ferngesteuert CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 52 Elektromotor Ventilationsschlauch Ø 150 Membranventil Impulsabreinigung Таймер управления имп. пневмоклапанном Druckregler Impulsabreinigung Manometer Druckbehälter für Impulsabreinigung Zyklon Rückgewinnungssystem R-350 / R-400 Sieb Zyklon Türverschluß Patronenfilter Strahlkessel 25/50 Liter SGV Strahlmittelventil Staubbehälter Lüfter für DC-1100 / 1500 CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 53 1390 Door opening 1240 1910 Door opening 1490 2205 1770 Abb. 2.0.2. Gesamtabmessungen Strahlkabine CAB-110P/135P CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 54: Lieferumfang

    2.1. Lieferumfang Tabelle. 2.1 Artikelnr. Modell Lieferumfang, Beschreibung 10215205 CAB-110P STRAHLKABINE, KOMPLETTSYSTEM, BESTEHEND AUS: - Strahlkabine - Zyklon Rückgewinnungssystem R-350 - Strahlgerät 25 Liter - Patronenstaubfilter DC-1100 (siehe Tabelle 2.2) STANDARDAUSFÜHRUNG: - hochwertige 800 mm Strahlhandschuhe mit Gewebeinnenfutter - 19x33 mm Strahlschlauch mit Schlauchkupplung und Düsenhalter - Wolframkarbid Strahldüse STC-6.5...
  • Seite 55 Tabelle. 2.2 CAB-110 Polyester 1050 1950 CAB-135 Polyester 1150 2250 CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 56: Allgemeine Informationen

    Die Arbeitsleistung der Strahlkabinen hängen von der Düsengröße, der Kompressorleistung, dem Arbeitsdruck, Art und Größe des Strahlmittels und dem Abstand von der Düse zur Oberfläche des zu reinigenden Werkstücks ab. Die Contracor Druck-Strahlkabine besteht aus vier Modulen: 1. Stabil gebaute, geschweißte Stahlarbeitskammer 2.
  • Seite 57: Strahlmaschine- Und Düsenvarianten

    Max. Düsengröße, mm R-350 R-400 3.4. Strahlmittel Contracor Kabinen können mit den meisten gängigen Strahlmitteln verwendet werden, 1,50 mm Körnung oder gröber, die speziell zum Trockenstrahlen hergestellt werden. Die Angabe der zu verwendenden Korngrößen und Düsengrößen beruht auf einem CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art.
  • Seite 58: Qualität Der Druckluft

    Die Verwendung ist besonders wichtig in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder bei Verwendung von feinem Strahlmittel. Feuchtigkeit führt zum Verklumpen von Strahlmittel und behindert den freien Fluss in der Zuführung. Bei anhaltenden Feuchtigkeitsproblemen könnte ein Drucklufttrockner nötig sein. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 59: Aufbau, Betrieb Und Beenden Der Arbeit

    Verbinden Sie die Druckluftzuleitung mit einem Innendurchmesser von mindestens I.D. = 1”. mit dem Kabinenanschluss. Verwenden Sie für die Verbindung einen flexiblen Schlauch mit dem gleichen Innendurchmesser wie die Hauptluftleitung. Ein kleinerer Schlauch- oder Leitungsdurchmesser kann zu geringerer Strahlleistung führen. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 60: Elektrischer Anschluss

    Kabine und der Rückgewinnung passt. Öffnen Sie die Strömungsklappe am Einlass um den Druck zu senken oder schließen Sie sie weiter, um den Unterdruck zu erhöhen. Verwenden Sie die Handschuhe als Anzeiger des Kabinendrucks. Bei laufender Absaugung sollten die Handschuhe aufgeblasen sein, sich aber nicht vom Gitter abheben. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 61: Befüllen Mit Strahlmittel

    Maschine geleert ist, öffnen Sie das Drosselventil vollständig. Überprüfen und reinigen Sie die Gewindegänge des Düsenhalters und der Düse bevor sie den Dichtungsring und Düse wieder einbauen. 4.2.3 Einbringen und Herausnehmen von Werkstücken Werkstücke können durch eine der Türen eingelegt bzw. herausgenommen werden. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 62 Halten Sie die Strahldüse gut fest und treten Sie auf das Fußpedal. Der Strahlvorgang wird sofort ausgelöst. Stellen Sie den Strahldruck am Strahldruckregler, der sich am Bedienfeld befindet, ein. Das Manometer am Bedienfeld zeigt den tatsächlichen Strahldruck an. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 63: Einstellen

    4.3.1 Strahldruck Der Strahldruckregler am Bedienfeld der Kabine ermöglicht es dem Bediener, den Strahldruck der jeweiligen Anwendung anzupassen. Ein Druck von ungefähr 5-6 bar ist für die meisten Anwendungen geeignet. Ein geringerer Druck kann bei empfindlicheren CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 64: Strahlmitteldosierung

    Der richtige Druck hängt von der Größe des Rückgewinnungssystems und der Art, der Größe und dem Gewicht des Strahlmittels ab. Stellen Sie den Druck durch Öffnen (Griff waagerecht) oder Schließen (Griff senkrecht) des Einlassdämpfers der Strömungsklappe am Patronenstaubfilter ein. Wenn die Strömungsklappe nicht weit genug geöffnet ist, CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 65: Unterdruck In Der Kabine

    Richten Sie die Düse nicht auf die Tür und öffnen Sie die Tür nur soweit, dass der Schalter nicht schließt. Die Türschalter sollten den Strahlvorgang unterbinden, wenn die Türen geöffnet werden und das Strahlen nur bei geschlossenen Türen zulassen. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 66 Impulslänge und die OFF Skala zur Einstellung der Zeit zwischen den Impulsen. Grundeinstellung: Impulslänge (ON Skala) - 60 ms (bei 4.5 bar Impulsstärke) Zeitraum zwischen den Impulsen (OFF Skala) Abb. 4.3.7. Einstellung der Im- pulsdauer und der Impulsintervall - 5 min. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 67: Wartung

    Nebel aus der Düse austritt. Feuchte Luft behindert den Strahlmittelfluss. Falls weiterhin Feuchtigkeit auftritt, kann es notwendig sein, einen Lufttrockner vorzuschalten. 5.1.5 Strahlmittelschlauch Um Arbeitsunterbrechungen zu vermeiden, überprüfen Sie den Strahlmittelschlauch auf dünne Stellen, besonders entlang des Außenradius. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 68: Strahlmittelschlauch Und Kupplungen

    Gummischutz (3), den Streifen (4), das Befestigungsteil (7) und den Rohrbogen (5). Bauen Sie den Zyklonabscheider in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen und ersetzen Sie ggf. die Dichtungen (8)(6). Austausch des Gum- Abb. 5.1.7 mischutzes am Zyklonabscheider CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 69: Ersetzen Der Verschleißglasscheibe

    Drücken Sie durch die Türöffnung von hinten an die zu ersetzende Scheibe, um Sie nach vorne abzunehmen. Überprüfen Sie beide Fensterdichtungen, die am Fensterrahmen und die an der Kabine. Falls eine Dichtung beschädigt ist, ersetzen Sie sie wie in Abschnitt 5.2.5. beschrieben. Abb. 5.2.3. Ersetzen der Verschleißglasscheibe CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 70: Ersetzen Der Scheibe Des Sichtfensters

    Enden sollten aufeinander drücken, damit sie dicht abschließen. Installieren Sie nun von vorne das Sichtfenster in der breiten Nut des Profils. 5.2.5 Ersetzen der Fensterdichtungen Ersetzen Sie die Dichtungen im Fensterrahmen und am Kabinenfenster beim ersten CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 71 Die Giftigkeit und das Gesundheitsrisiko hängen vom Strahlmittel und dem beim Strahlen entstehenden Staub ab. Der Atemschutz muss für den entstehenden Staub zugelassen sein. Identifizieren Sie alle beim Strahlen freiwerdenden Materialien und besorgen Sie sich Sicherheitsdatenblätter für das Strahlmittel. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 72 Sie den Impulsdruckregler aus (auf 0 bar). Betreiben Sie dann die Kabine ohne Impulsreinigung etwa zwei Stunden lang oder bis die Sicht abnimmt, je nachdem, was zuerst eintritt. Stellen dann Sie den Impulsdruckregler auf 4,5 bar um die Impulsreinigung zu starten. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 73 Prüfen Sie den Ventilsitz (4) auf Verschleiß und Beschädigungen. Entfernen Sie den abgenutzten Ventilsitz ggf. mithilfe eines Schlitzschraubendrehers, um den zu ersetzen. Schrauben Sie die Mutter von Abb. 5.2.9. Ersetzen des Ventilsitzes der Zugangsöffnung (9) ab, halten Sie die CAB-135 CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 74: Sgv Gummieinsatz Austausch

    Sie die Mutter (8) von den Schrauben (6) und ziehen Sie die zwei Hälften des Ventils auseinander. Entfernen Sie den alten Gummieinsatz, und ersetzen Sie diesen mit einem neuen Gummieinsatz. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 75: Störungsbeseitigung

    6.1.6 Durch Abnutzung ist ein Loch im Schlauch zwischen Kabinenauffangtrichter und Rückgewinnung oder zwischen Auslass der Rückgewinnung und Einlass des Staubabscheiders entstanden. Ersetzen Sie den Schlauch und verlegen Sie ihn mit sowenig Kurven wie möglich, um Verschleiß zu vermeiden. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 76: Außergewöhnlich Hoher Strahlmittelverbrauch

    Grobfiltersieb in der Rückgewinnung oder falscher Einstellung des Dosierventils, so dass der Strahlmittelfluss zu zäh ist. Überprüfen Sie die Einstellung wie in Abschnitt 4.3.2. 6.3.5 Abnutzung der Strahldüse. Überprüfen Sie die Strahldüse und ersetzen Sie diese wenn erforderlich. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 77: Verstopfte Düse

    6.6.2 Überprüfen Sie, dass der Druck in der Strahlmaschine auf Betriebsdruck steigt, in dem Sie das Fußpedal betätigen. Ist dies nicht der Fall, siehe Kapitel 6.8. 6.6.3 Überprüfen Sie, dass das Strahlmitteldosierventil und Drosselventil geöffnet sind. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 78 3-Wege-Ventil gepustet. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie den Schalter im Pedal. 6.9.2 Überprüfen Sie den Ausgangsschlauch vom Pedal zur Kammer auf Verstopfungen. 6.10. Überhöhter Strahlmittelfluss 6.10.1 Stellen Sie sicher, dass das Drosselventil geöffnet ist. CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 79: Staub Tritt Aus Dem Staubabscheider Aus

    Werkstück auf, wenn sie nicht durch die Metallkabine abgeleitet wird. 6.13. Staub tritt aus dem Staubabscheider aus 6.13.1 Beschädigte oder lockere Filterpatrone. Überprüfen Sie die Filterpatrone. 6.13.2 Fehlerhafte Dichtung an der Staubabscheidertür. Überprüfen Sie die Dichtung und ersetzen Sie sie, falls sie beschädigt ist. CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 80: Ersatzteile

    1 67 1 07 1 07 1 76 1 76 1 75 1 75 1 24 1 24 S: 1 96 S: 1 96 P: 106 P: 220 1 86 1 86 Abb. 7.1.1. Übersicht Strahlkabine CAB-110P/135P CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 81 CAB10: 139 CAB10: 139 CAB135: 140 CAB135: 140 17 17 48 48 CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 82 1 43 1 67 1 67 1 75 1 75 1 25 1 25 1 44 1 44 1 59 1 59 1 67 1 67 1 75 1 75 Pos. 72 1 97 1 97 CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 83 Rahmen 82400022 Rahmen 83100027 Pass-Through Tür für Strahlkabine rechts 83100035 Pass-Through Tür für Strahlkabine rechts 83100028 Pass-Through Tür für Strahlkabine links 83100034 Pass-Through Tür für Strahlkabine links 88100001 Schieber 82600002 Reflektor 84000002 Gummivorhang 84000003 Gummivorhang CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 84 88400001 Schieber 80500015 Flansch motor 80500016 Flansch motor 88500001 Gummidichtung 88500004 Gummidichtung 88500002 Gummidichtung 88500005 Gummidichtung 88600001 Druckbehälter für Impulsabreinigung 88600002 Druckbehälter für Impulsabreinigung 80300050 Stütze links 80300053 Stütze links 80300051 Stütze rechts 80300052 Stütze rechts CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 85 Entleerungsventil, haube 10100001 Entleerungsventil, buchse 22020001 Stirnlochschlüssel 87100014 Grid 87100015 Grid 85800002 Verschraubung 81230001 Buchse 88500007 Gummidichtung 10115605 Strahlhandschuhe 29000028 Membran 33140003 Lampe 22010102 Lüfterrad 22010202 Lüfterrad 81220003 Düsenverdichter 81220004 Düsenverdichter 10115901 Abblasdüse 10115300 Handstrahpistole CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 86 41200001 Pneumatikschlauch, 1m 41101002 Saugschlauch, 1m 41101003 Saugschlauch, 1m 41101001 Pneumatikschlauch, 1m 51204001 Geräuschdämpfer 51205003 Stopfen 51100015 Druckluftverschraubung 51100002 Druckluftverschraubung 51100001 Druckluftverschraubung 52130003 Adapter 52130001 Adapter 51600001 Adapter gerade 51400011 Adapter gerade 51300002 Verschraubung 51300010 Verschraubung CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 87 Dichtung 90406001 Dichtung 90202006 Scharnier 90204011 Türverschluß 22140004 Flansch 90204005 Griff 90204006 Griff 90204007 Griff 32060001 Nockenschalter 0-I 33070001 Doppeldrucktaster EIN / AUS 32040001 Zeitgeber 31120004 Elektromotor 31120005 Elektromotor 33270005 Netzstecker 33030002 Anschluß 33030012 Anschluß CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 88 63210006 Sechskantmutter 63210008 Sechskantmutter 63300006 Sechskantmutter 10115316 Federscheibe 64310005 Federscheibe 64310006 Federscheibe 64310008 Federscheibe 64310010 Federscheibe 64210006 U-Scheibe 64210008 U-Scheibe 64210012 U-Scheibe 64110004 U-Scheibe 64110005 U-Scheibe 64110006 U-Scheibe 64110008 U-Scheibe 64110010 U-Scheibe 64400005 U-Scheibe 66010001 Niet CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 89 10115801 Tür SET (durchlaufend) 10115802 Tür SET (durchlaufend) 10110950 Dichtungsring 10110960 Kesseldruckventil 10110939 Nippel 10110941 Bogen 10115319 T-Stück 10110938 Kugelventil 10115320 Verschraubung gerade 10115321 Rohr 10115322 Bogen 10115323 Rohr 10115324 Bogen 10115325 Reduzierung 10110948 T-Stück CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 90 Abb. Artikelnr. Beschreibung 110P 110PD 135P 135PD 10110949 Gewindeflansch 10110860 Strahlmittelventil 10110947 Gummieinsatz 10115917 Entleerungsventil 85800006 Verschraubung 10110532 Fuhrungsrohr mit Ventilsitz 10110955 Fuhrungsrohr mit Ventilsitz 73015100 Rohr 81600051 Rohr 81600052 Rohr 52120008 Sechskantmutter 10110548 Einschraubwinkel CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 91 Abb. Nr. Artikelnr. Beschreibung Betrag 90204004 Griff 88100001 Schieber 82600002 Reflektor 84000002 Gummivorhang 84000003 Gummivorhang 10115810 Wandverkleidung-Satz, Gummi, schwarz, für CAB-110 10115811 Wandverkleidung-Satz, Gummi, schwarz, für CAB-135 10115801 Tür SET (durchlaufend) 10115802 Tür SET (durchlaufend) CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 92 10115708 Drehtisch Ø 800mm, mit Wagen 22090001 Gehäuse-Lager, universell für Drehtiche Ø 500mm/Ø 800mm 81160001 Spurkranz-Rad, universell für Drehtiche Ø 500mm/Ø 800mm 22090002 Lager 10115810 Wandverkleidung-Satz, Gummi, schwarz, für CAB-110 10115811 Wandverkleidung-Satz, Gummi, schwarz, für CAB-135 CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 93: Pneumatisches Schema

    Einbau-Manometer 10130404 Manometer 51201001 Druckregler 51202008 Manometer 88600001 Druckbehälter für Impulsabreinigung 51203004 Membranventil Impulsabreinigung 51100001 Druckluftverschraubung 51203001 Druckregler 10112571 Venturi Strahldüse 10115901 Abblasdüse, Gummi 22070103 Patronenfilter 22070104 Patronenfilter 15917 Entleerungsventil, komplett 22040002 Strahlkessel 22040003 Strahlkessel CONTRACOR CAB-110P/CAB-135P Art. 10215205/10215206 ®...
  • Seite 94: Elektrischer Schaltplan

    Artikelnr. Beschreibung 33070001 Doppeldrucktaster EIN / AUS 32060001 Nockenschalter 0-I 31120004 Elektromotor 1,10 kW 31120005 Elektromotor 1,50 kW K1.1 35010011 Schütze 3-polig 33140003 Beleuchtungseinheit 32040001 Zeitschalter für Patronenreinigung 51203004 Membranventil Impulsabreinigung 35020009 Thermische Motorschutzrelai 32080001 Sicherung CONTRACOR Version 4.4 ®...
  • Seite 144 CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany...

Diese Anleitung auch für:

Cab-135pCab-110p10215206

Inhaltsverzeichnis