Verwandte Anleitungen für REMKO KWG 505
Inhaltszusammenfassung für REMKO KWG 505
- Seite 1 REMKO KWG KWG 505 (SLN), KWG 605 (SLN), KWG 755 (SLN), KWG 855 (SLN), KWG 955 (SLN), KWG 1105 (SLN), KWG 1305 (SLN), KWG 1505 (SLN), KWG 1755 (SLN) Kaltwasser-Erzeuger Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – N01...
- Seite 3 Inhalt Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Transport und Verpackung Gerätebeschreibung Systemaufbau Bedienung 8-17 Pflege und Wartung Außerbetriebnahme 19-21 Störungsbeseitigung und Kundendienst 22-25 Montageanweisung für das Fachpersonal Installation 25-30 Gesicherte Ableitung von Gefahrenstoffen Elektrischer Anschluss 32-33 Elektrische Bauteile 33-34 Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme 35-36 Inbetriebnahme Instandsetzung und Reparatur...
- Seite 4 „Inbetriebnahmeprotokoll“ onen verursachen. Geräte sind durch geeignete vollständig ausgefüllt an die Maßnahmen Vorkehrungen zu REMKO GmbH & Co. KG zu- Die Geräte und Komponenten treffen, um von dem Gerät aus- rückgesandt hat. Die Gewährleis- ■ dürfen nicht in Bereichen mit gehende Gefahren für Personen...
- Seite 5 Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabi- der den Druck und die Tempera- besteht, je nach Ausführung, aus len Transportverpackung geliefert. tur des Kältemittels erhöht. Das einem Plattenwärmetauscher, einer Überprüfen Sie bitte die Geräte gasförmige Kältemittel wird in den Umwälzpumpe, Ausdehnungsge- sofort bei Anlieferung und ver- Lamellenverflüssiger geleitet, der...
- Seite 6 REMKO KWG Kältekreislauf KWG 505 bis 755 (SLN) [13] KWG 805 bis 1105 (SLN) [13] Legende: Medium-Eintritt 10 Hochdruckschalter Medium-Austritt 11 EC-Verflüssigerventilatormotor Temperatursensor Medium-Eintritt (Sollwert) 12 Verflüssiger Temperatursensor Medium-Austritt (Frostschutz) 13 Flüssigkeitssammler (optional) Niederdruckschalter 14 Filtertrockner Druckaufnehmer Saugleitung 15 Schauglas...
- Seite 7 Kältekreislauf KWG 1255 bis 1505 (SLN) [13] [13] KWG 1755 (SLN) 9 10 10 9 [13] [13] Legende: Medium-Eintritt 10 Hochdruckschalter Medium-Austritt 11 EC-Verflüssigerventilatormotor Temperatursensor Medium-Eintritt (Sollwert) 12 Verflüssiger Temperatursensor Medium-Austritt (Frostschutz) 13 Flüssigkeitssammler (optional) Niederdruckschalter 14 Filtertrockner Druckaufnehmer Saugleitung 15 Schauglas Kurbelwannenheizung (optional) 16 Thermostatisches Einspritzventil...
- Seite 8 REMKO KWG Systemaufbau Systemaufbau Das Gerät ist für ein 2-Leiter- System konzipiert. Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 Das System besitzt 2 Mediumrohre (Leiter: Vor- und Rücklauf) zum Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung Kühlen mit kaltem Medium. Kondensat-Sammelleitung In Kombination mit einer ent- sprechenden Anlage besteht die Möglichkeit, die erzeugte Leistung...
- Seite 9 Umgebungstemperatur TA [ °C ] Die genauen Betriebsbereiche können je nach Gerätetyp abweichen! Betriebsbereich KWG 505-1755 (SLN) in Standard-Ausführung KWG 505-1755 (SLN) mit optionalem Zubehör „Kurbelwannenheizung“ KWG 505-1755 (SLN) mit optionaler Winterdruckregelung (Kurbelwannenheizung und Flüssigkeitssammler) KWG 505-1755 (SLN) in allen Ausführungen Nur temporär möglich...
- Seite 10 REMKO KWG Bedienung des Reglers Bedienungstableau des Reglers IPS400D / IPC108E iPro Der Regler verfügt über 3 Modi: 1. Sommerbetrieb (Kühlmodus) Im Kühlmodus wird die wärme- re Mediumtemperatur auf den eingestellten, kälteren Sollwert abgekühlt. 2. Übergangsbetrieb (Heizmodus) (nur Geräte mit WP-Funktion): Im Heizmodus wird die kälte-...
- Seite 11 Tastenfunktionen Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Gerät, indem die Spannungsversor- / Taste gung zum Gerät freigeschaltet wird. Der Regler durchläuft einen Selbst- test und zeigt dann die Betriebsbereitschaft, durch Blinken der LED 1 unterhalb der Anzeige, an. Spannung automatisch eingeschaltet ca.
- Seite 12 REMKO KWG Programmieren der Sollwerte Über die Taste SET kann während des Standby- oder Kühlmodus der Sollwerteingabe Kühlmodus eingestellte Wert angezeigt werden. Zur Änderung des eingestellten Wer- tes ist die Taste SET ca. 2 Sekunden zu drücken. Die Anzeige beginnt zu blinken.
- Seite 13 Einstellen des Datums und der Uhrzeit Vor der ersten Bedienung des Gerätes oder bei der Meldung „rtC“ sind Datum- und Uhrzeiteinstellung die Zeiten einzustellen. Durch längeres Betätigen der Taste „menu“ kann die Datums- und Uhrzeiteinstellung innerhalb der folgenden Grenzen vorgenommen werden: Hour Stunden = 0...23 Mnth...
- Seite 14 REMKO KWG Im Untermenü „COEn“ können einzelne Kompressoren z.B. für War- Kompressoren sperren und freigeben tungszwecke gesperrt oder freigegeben werden. CO1E Kompressor 1 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) CO2E Kompressor 2 gesperrt (diS) oder freigegeben (En) CO3E Kompressor 3 gesperrt (diS) oder freigegeben (En)
- Seite 15 In der Menüebene können die Betriebszeiten abgefragt werden. Die Uhr- Anzeige der Betriebsstunden anzeige erscheint. CO1H = Betriebsstunden Kompressor 1 in Stunden CO2H = Betriebsstunden Kompressor 2 in Stunden CO3H = Betriebsstunden Kompressor 3 in Stunden CO4H = Betriebsstunden Kompressor 4 in Stunden CO5H = Betriebsstunden Kompressor 5 in Stunden CO6H =...
- Seite 16 REMKO KWG Abfrage und Quittierung der Störmeldungen (Siehe Kapitel Störungsbeseitigung und Kundendienst) Um das Gerät vor Schäden zu schützen, überprüft der Regler die für die Störungsrückstellung Sicherheit des Gerätes relevanten Bauteile auf Temperatur, Druck, Kon- figuration usw. Über das Anzeigedisplay des Reglers wird, durch eine Buchstabenfolge, eine codierte Fehlermeldung als Störungscode ange-...
- Seite 17 < 2 Sek. Standarddisplay Bedienstruktur > 5 Sek. < 2 Sek. < 2 Sek. < 2 Sek. < 2 Sek. Zugang Ebene 1 Eingabe Passwort 2 Eingabe Passwort 3 (ohne Passwort) (PW erforderlich) (PW erforderlich) < 2 Sek. < 2 Sek. <...
- Seite 18 • wertung oder Sammelstellen, Kompressor überprüfen durchzuführen. • • Ventilator überprüfen • • Kältemittelfüllmenge kontrollieren Die Firma REMKO GmbH & Co. • • Kondensatablauf kontrollieren KG oder Ihr zuständiger Vertrags- • • Isolation kontrollieren partner nennen Ihnen gerne einen •...
- Seite 19 Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwand- freie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel “Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
- Seite 20 REMKO KWG Funktionelle Störung Störung Code mögliche Ursache überprüfen Abhilfe Arbeiten alle anderen elek- Spannung überprüfen und ggf. Stromausfall trischen Betriebsmittel? auf Wiedereinschalten warten. Gerätesicherung/ Gerätesicherung / Hauptschal- Liegt Spannung am Gerät an? Netztrennschalter ausgeschaltet ter einschalten. Wartezeit zu kurz Blinkt das Kompressorsymbol? Längere Wartezeit einplanen.
- Seite 21 Störanzeige durch Code Rück- Ein- Code Alarmtyp Abschaltung stellung gangstyp Konfigurationsfehler Differenzdruck-/ Strömungswächter / Druck- AEFL FL / PS schalter Medium angesprochen AEP1 Wartungsintervall Umwälzpumpe 1 PA 29 AEP2 Wartungsintervall Umwälzpumpe 2 PA 30 AEht Mediumeintrittstemperatur zu hoch ALc1 Generelle Störung Gerät 1 ALOC Gerät aus Temperatursensor defekt (Mediumeintritt)
- Seite 22 REMKO KWG Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise Befestigen Sie elektrische Transport ■ vor der Installation Leitungen stets ordnungsgemäß in den Elektroklemmen. Bringen Sie das Gerät in der ■ Zur Installation der Gesamtan- Es könnte sonst zu Bränden Originalverpackung so nah ■...
- Seite 23 Heben Zugpunkt Zugpunkt Traverse breiter als die Gerätebreite Traverse breiter als die Gerätebreite Definition des Gefahrenbereiches Wanddurchbrüche Wahl des Installationsortes Der Zugang zum Gerät darf nur Wir empfehlen das Loch innen Das Gerät ist für eine waagerechte ■ befugten und unterwiesenen auszupolstern oder z.
- Seite 24 REMKO KWG Sonne Schnee Aufstellung im Gebäudeinneren Der Lamellenverflüssiger ist im In Gebieten mit starkem Schneefall Sorgen Sie für eine ausreichen- ■ Kühlmodus ein wärmeabgebendes sollten Sie für das Gerät eine Mon- de Wärmeabfuhr, wenn das Bauteil. tage an der Wand vorsehen.
- Seite 25 Baugröße 1 Baugröße 2 Baugröße 3 Baugröße 1 Baugröße 2 Baugröße 3 KWG 505-1755 505, 605 755, 855, 955, 1105, 1305 1505, 1755 KWG 505-1755 SLN 755, 855, 955, 1105 1305, 1505, 1755 1000 1000 1200 1000 1500 1500 1000...
- Seite 26 Mediumspeicher extern bauseitiger Lieferumfang Lieferumfang REMKO KWG 505 bis 1755 mit Zubehör „Pumpe“, Mediumspeicher extern als Hydraulische Weiche bauseitiger Lieferumfang Lieferumfang REMKO KWG 505 bis 1755 mit Zubehör „Pumpe und internem Mediumspeicher“ bauseitiger Lieferumfang Lieferumfang REMKO Legende: Entleerung Membranausdehnungsgefäß Differenzdruckwächter Entlüfter...
- Seite 27 Volumenstrom sichergestellt werden. Durch bauseitig zu stellende Strangregulierventile werden die in der Rohrnetzauslegung er- Rohrführung rechneten Einzel-Druckverluste KWG 505-1755 jedes einzelnen Gerätes an die Gesamtanlage angepasst. Infolge des Druckverlustes passen sich die Nennvolumenströme des Mediums keine Rohrführung an die erforderlichen Werte an.
- Seite 28 REMKO KWG Druck- und Temperaturanzeigen Mindest-/Maximalvolumenstrom Mindestmediumvolumen Anlage Die bauseitig zu installierenden Es darf ein Mindestmediumvolu- Die Umwälzpumpe des Kaltwasser- Druck- und Temperaturanzeigen Erzeugers erzeugt einen konstan- men der Anlage von 4,0 l/kW je im Ein- und Austritt dienen der ten Mediumvolumenstrom;...
- Seite 29 Umwälzpumpe bei der KWG-Serie Füll- und Entleerungsanschluss HINWEIS in Standard-Ausführung Wird das Mindestmediumvolumen Im frostsicheren Bereich sollte ein der Anlage unterschritten, können Bei Geräten ohne Speicher ist eine Anschluss vorgesehen werden, um Funktionsstörungen die Folge externe Umwälzpumpe zur Reali- die Rohrleitungen zu entleeren sein.
- Seite 30 REMKO KWG kommen, ist ein auf Basis des toxi- Um die Sprengwirkung zu unter- ACHTUNG kologisch unbedenklichen Propy- binden ist dann in der Regel ein Verwenden Sie den für Ihren lenglykols vorzuziehen. 38%iger Anteil erforderlich. Einsatzbereich erforderlichen Typ und Mischungsverhältnis...
- Seite 31 Gesicherte Ableitung von Gefahrstoffen im Falle einer Undichtigkeit Gesicherte Ableitung bei Kondensatableitung Undichtigkeiten Regionale Vorschriften oder Geset- ze des Umweltschutzes, z.B. Was- Auffangwanne serhaushaltgesetz (WHG), können zur Vorbeugung von unkontrol- Wasseratableitung lierten Ableitungen im Falle einer Undichtigkeit geeignete Vorkeh- HINWEIS rungen erfordern, um austretendes Kältemaschinenöl oder Medium Unter bestimmten Witterungs-...
- Seite 32 REMKO KWG Elektrischer Anschluss Alle Elektroanschlüsse, wie ■ Spannungsversorgung ACHTUNG Netzeinspeisung, Kabel-Fernbe- Sämtliche elektrische Installa- dienung etc. sind im Schaltkas- Das Gerät erfordert einen fest tionen sind von Fachunterneh- ten des Gerätes durchzuführen. installierten Dreiphasendrehstrom- men auszuführen. Die Mon- anschluss. Die Netzzuleitung ist an Die zu verlegenden Leitungen ■...
- Seite 33 Anschluss externer Freigabe- Anschluss einer externen Anschluss einer Frostschutz- kontakt (Option) Umwälzpumpe (bauseitiges heizung Medium (Zubehör) Zubehör) Betrieb / Standby Die Frostschutzheizung Medium Das Gerät kann neben der Be- Die Geräteserie KWG ist für eine erlaubt den Gerätebetrieb auch dienung des Reglers oder der bauseitige Umwälzpumpe vorge- ohne einen prozentualen Anteil an Kabel-Fernbedienung über einen...
- Seite 34 REMKO KWG Druckaufnehmer Kältekreis Sensor B2 Mediumaustritt Differenzdruckwächter Niederdruck RPT Mediumkreis FL Der Druckaufnehmer befindet Der Sensor befindet sich im Medi- Der Differenzdruckwächter ist sich an der Saugleitung des Käl- umaustritt (Vorlauf der Anlage) des parallel zum Verdampfer im Me- tekreises.
- Seite 35 Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluss wird die Befüllen der Anlage Wird das Gerät am niedrigsten ■ Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Punkt in der Anlage positio- Die Anlage wird am bauseitigen niert, ist der Gerätevordruck 1. Spülen Sie die Anlage zweimal Füll-/ und Entleerungsanschluss (=Stillstandsdruck+geodätische mit sauberem Leitungswasser.
- Seite 36 REMKO KWG Zusätzliche Kontrollen HINWEIS Die Geräte sind mit einem Der Vordruck des MAG ist je Allgemeine Kontrollen ■ Phasenfolgerelais ausgerüstet, nach Anlagenaufbau, Volumen das einen Betrieb des Reglers des Mediums und den Installa- Prüfung der Mindestfreiräume ■ bei falscher Drehrichtung des tionsort einzeln anzupassen.
- Seite 37 Inbetriebnahme 5. Beachten Sie, dass die Vorlauf- Abschließende Maßnahmen HINWEIS temperatur bei Nennvolumen- Die Inbetriebnahme ist nur strom des Mediums ca. 5 K Montieren Sie alle demontierten ■ durch speziell geschultes Fach- unterhalb der Rücklauftempera- Teile. personal durchführbar und tur liegt. nach der Bescheinigung ent- - Unterschreitet die Vorlauf- Weisen Sie den Betreiber in die...
- Seite 38 REMKO KWG Instandsetzung und Reparatur Elektrische Bauteile Mediumkreis HINWEIS Instandsetzungen und Repa- Reparaturen an elektrischen Reparaturen am Mediumkreis raturen sind nur durch spe- Komponenten und Bauteilen sind entsprechend den aktuellen ziell geschultes Fachpersonal sind entsprechend den aktuellen Vorschriften und/oder regionalen durchführbar und entspre-...
- Seite 39 Geräteabmessungen KWG Baugröße 1 Baureihe 1123 1955 Baugröße KWG SLN Austritt Befestigung Schwingungsdämpfer Eintritt 348 213 227,5 227,5 KWG Baugröße 2 1123 3005 Austritt Eintritt Befestigung Schwingungsdämpfer 348 213 227,5 227,5 KWG Baugröße 3 1123 4255 Austritt Eintritt Befestigung Schwingungsdämpfer 348 213 227,5 227,5...
- Seite 40 REMKO KWG Kennlinien und Leistungen Druckverlust, intern KWG 505 KWG 605 Volumenstrom Wasser (l/s) Volumenstrom Wasser (l/s) KWG 755 KWG 855 Volumenstrom Wasser (l/s) Volumenstrom Wasser (l/s) KWG 955 KWG 1105 Volumenstrom Wasser (l/s) Volumenstrom Wasser (l/s) KWG 1305 KWG 1505...
- Seite 41 Kühlleistungen der Serie KWG in Standard-Ausführung KWG 505-855 [°C] [°C] Q [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] 55,3 13,8 4,01 52,5 15,1 3,48 49,6 16,6 2,99 46,8 18,3...
- Seite 42 REMKO KWG Kühlleistungen der Serie KWG in Standard-Ausführung KWG 955-1755 [°C] [°C] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] [kW] Q [kW] 108,7 27,2 4,00 101,6 29,5 3,44 94,8 32,0 2,96 88,1 34,7 2,54...
- Seite 44 REMKO KWG Gerätedarstellung KWG 505 bis 605 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 45 Ersatzteilliste Bezeichnung KWG 505 KWG 505 SLN KWG 605 Bedienpaneel, Kompressorteil 1120700 1120700 1120700 Ventilatorpaneel 1120701 1120701 1120701 Dachpaneel 1120705 1120705 1120705 Seitenpaneel 1120706 1120706 1120706 Seitenpaneel 1120709 1120709 1120709 Transportwinkel 1120711 1120711 1120711 Lamellenverflüssiger, rechts 1121801 1121801 1121801 Lamellenverflüssiger, links...
- Seite 46 REMKO KWG Gerätedarstellung KWG 605 (SLN) bis 855 (SLN) Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 47 Ersatzteilliste KWG 605 KWG 755 KWG 755 KWG 855 KWG 855 Bezeichnung Bedienpaneel, Kompressorteil 1120700 1120700 1120700 1120700 1120700 Ventilatorpaneel 1120701 1120701 1120701 1120701 1120701 Dachpaneel 1120705 1120705 1120705 1120705 1120705 Seitenpaneel 1120706 1120706 1120706 1120706 1120706 Seitenpaneel 1120709 1120709 1120709 1120709 1120709...
- Seite 48 REMKO KWG Gerätedarstellung KWG 955 bis 1305 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 49 Ersatzteilliste KWG 955 KWG 955 KWG 1105 KWG 1105 KWG 1305 Bezeichnung Bedienpaneel, Kompressorteil 1120700 1120700 1120700 1120700 1120700 Ventilatorpaneel 1120701 1120701 1120701 1120701 1120701 Dachpaneel 1120705 1120705 1120705 1120705 1120705 Seitenpaneel 1120706 1120706 1120706 1120706 1120707 Seitenpaneel 1120709 1120709 1120709 1120709 1120709...
- Seite 50 REMKO KWG Gerätedarstellung KWG 1305 (SLN) bis 1755 (SLN) Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 51 Ersatzteilliste KWG 1305 KWG 1505 KWG 1505 KWG 1755 KWG 1755 Bezeichnung Bedienpaneel, Kompressorteil 1120700 1120700 1120700 1120700 1120700 Ventilatorpaneel 1120701 1120701 1120701 1120701 1120701 Dachpaneel 1120704 1120704 1120704 1120704 1120704 Seitenpaneel 1120707 1120707 1120707 1120707 1120707 Seitenpaneel 1120709 1120709 1120709 1120709 1120709...
- Seite 52 REMKO KWG Technische Daten KWG Baureihe 1105 1305 1505 1755 Luftgekühlter Kompakt-Kaltwasser-Erzeuger Betriebsweise mit mehrstufiger Leistungsregelung zum Kühlen Nennkühlleistung 49,72 58,55 75,93 85,22 93,63 112,33 125,93 151,52 173,54 Energieeffizienzgröße EER 2,65 2,59 2,66 2,54 2,62 2,67 2,64 2,63 2,58 SEER...
- Seite 53 Technische Daten KWG SLN Baureihe 1105 1305 1505 1755 Luftgekühlter Kompakt-Kaltwasser-Erzeuger Betriebsweise mit mehrstufiger Leistungsregelung zum Kühlen Nennkühlleistung 47,91 59,18 73,36 85,30 93,55 109,14 126,49 146,55 160,30 Energieeffizienzgröße EER 2,61 2,68 2,59 2,66 2,67 2,62 2,71 2,55 2,36 SEER 3,84 3,88 3,87 4,24...
- Seite 54 REMKO KWG Notizen...
- Seite 56 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.