Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für USKEYVISION W49S
- Seite 1 W49S User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3–8 Čeština 9-14 Slovenčina 15-20 Magyar 21-26 Deutsch 27-33...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 Package Contents 1× W49S video light 1× USB-C charging cable Safety Tips To prevent damage to your product or harm to you or others, please read the following safety precautions before using this product. Keep these safety instructions where the user can read them before their first use.
- Seite 5 Precautions When the photographic light is on, do not look directly at the light. • During use, do not cover the vents to avoid damage to the light. • No water or other liquids are to be dropped into the light during use to avoid •...
- Seite 6 Product Features The video conference photography light is used as an on-camera photography • light or supplementary light during online meetings. Increase the quality and clarity of the picture when taking a photo with this LED • light. It can only be used for the universal port of the camera. •...
- Seite 7 Power Level Indicator 0 – 25% 26 – 50% 51 – 75% 76 – 100% Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
- Seite 8 EU Declaration of Conformity The product complies with the essential requirements of Directives 2014/30/EU and 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 10 Obsah balení 1× W49S svítilna 1× nabíjecí kabel USB-C Bezpečnostní tipy Abyste předešli poškození výrobku nebo újmě vás či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku následující bezpečnostní pokyny. Tyto bezpečnostní pokyny uschovejte na místě, kde si je uživatel může přečíst před prvním použitím.
- Seite 11 Bezpečnostní opatření Když je fotografické světlo zapnuté, nedívejte se přímo do světla. • Během používání nezakrývejte větrací otvory, aby nedošlo k poškození světla. • Během používání nesmí do světla vtéct voda ani jiné tekutiny, aby nedošlo ke • zkratu a poškození. Neumisťujte toto fotografické...
- Seite 12 Vlastnosti produktu Světlo se používá jako světlo pro fotografování na kameře nebo jako doplňkové • světlo během online schůzek. Zvyšte kvalitu a čistotu snímku při fotografování. • Lze jej použít pouze pro univerzální port fotoaparátu. • Vypínač fotografického světla lze ovládat pouze v pohotovostním režimu. •...
- Seite 13 Indikátor úrovně výkonu 0 – 25% 26 – 50% 51 – 75% 76 – 100% Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné...
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Výrobek splňuje základní požadavky směrnic 2014/30/EU a 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí...
- Seite 15 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 16 Obsah balenia 1× W49S svietidlo 1× nabíjací kábel USB-C Bezpečnostné tipy Aby ste predišli poškodeniu výrobku alebo ujme vás či iných osôb, prečítajte si pred použitím tohto výrobku nasledujúce bezpečnostné pokyny. Tieto bezpečnostné pokyny uschovajte na mieste, kde si ich používateľ môže prečítať pred prvým použitím.
- Seite 17 Bezpečnostné opatrenia Keď je fotografické svetlo zapnuté, nepozerajte sa priamo do svetla. • Počas používania nezakrývajte vetracie otvory, aby nedošlo k poškodeniu svetla. • Počas používania nesmie do svetla vtiecť voda ani iné tekutiny, aby nedošlo ku • skratu a poškodeniu. Neumiestňujte toto fotografické...
- Seite 18 Vlastnosti produktu Svetlo sa používa ako svetlo na fotografovanie na kamere alebo ako doplnkové • svetlo počas online stretnutí. Zvýšte kvalitu a čistotu snímky pri fotografovaní. • Možno ho použiť len pre univerzálny port fotoaparátu. • Vypínač fotografického svetla možno ovládať iba v pohotovostnom režime. •...
- Seite 19 Indikátor úrovne výkonu 0 – 25 % 26 – 50 % 51 – 75 % 76 – 100 % Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné...
- Seite 20 EÚ prehlásenie o zhode Výrobok spĺňa základné požiadavky smerníc 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ vrátane zmien 2015/863/EÚ. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí...
- Seite 21 A termék használati útmutatója tartalmazza a termék funkcióit, a használati utasításokat és az használati eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, hogy a legjobb eredményt kapja, és elkerülje a felesleges károkat. Tartsa meg ezt az útmutatót a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a termékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz.
- Seite 22 A csomag tartalma 1× W49S zseblámpa 1× USB-C töltőkábel Biztonsági utasítások A termék károsodásának, illetve az Ön vagy mások sérülésének megelőzése érdekében a termék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a biztonsági utasításokat olyan helyen, ahol a felhasználó az első használat előtt el tudja olvasni.
- Seite 23 Biztonsági intézkedések Ha a fotólámpa be van kapcsolva, ne nézzen közvetlenül a fénybe. • Ne takarja le a szellőzőnyílásokat használat közben, ezáltal elkerülheti a lámpa • károsodását. Használat közben nem kerülhet víz vagy más folyadék a lámpába, hogy elkerülje • a rövidzárlatot és a károsodást.
- Seite 24 A termék jellemzői A fényt a kamerás fényképezéshez vagy kiegészítő fényként használják az online • megbeszélések során. Növeli a kép minőségét és tisztaságát fényképezés közben. • Csak az univerzális kameracsatlakozóhoz használható. • A fotólámpa kapcsoló csak készenléti üzemmódban működtethető. • Műszaki adatok Működési feszültség DC 3,7 V...
- Seite 25 Teljesítményszint-kijelző 0 – 25% 26 – 50% 51 – 75% 76 – 100% Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év jótállás vonatkozik. Ha a jótállási időn belül javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék gyártójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása.
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelvek alapvető követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU módosításokat is. WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében nem szabad a szokásos háztartási hulladékként eltávolítani.
- Seite 27 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält die Produktfunktionen, die Gebrauchsanweisung und das Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
- Seite 28 Inhalt des Pakets 1× W49S-Taschenlampe 1× USB-C-Ladekabel Tipps zur Sicherheit Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schäden am Gerät oder Verletzungen bei sich oder anderen zu vermeiden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem Ort auf, an dem der Benutzer sie vor der ersten Benutzung lesen kann.
- Seite 29 o Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku wieder aufladen. Laden Sie es nicht auf, während Sie dieses Gerät benutzen. o Legen Sie den Akku niemals in ein Feuer oder erhitzen Sie ihn. o Lassen Sie die Batterie niemals ins Wasser fallen. Sicherheitsmaßnahmen Wenn das Fotolicht eingeschaltet ist, schauen Sie nicht direkt in das Licht.
- Seite 30 Berühren Sie das Ladegerät oder seine Umgebung nicht bei einem starken • Blitzeinschlag, da es zu einem Stromschlag kommen kann. Das Netzkabel darf nicht beschädigt, zerlegt, gezogen oder verdreht werden. Stellen Sie es nicht unter schwere Gegenstände oder in die Nähe von Hitze oder Flammen. Wenn Sie feststellen, dass die Isolierung des Netzkabels gebrochen ist und die Ader freiliegt, bringen Sie es zur Inspektion und Reparatur in ein Kundendienstzentrum, da es sonst zu einem Brand oder Stromschlag kommen...
- Seite 31 Beschreibung Cold-shoe 1 Einschalttaste Anzeigelampe Helligkeitseinstellungen USB-C-Ladeanschluss Cold-shoe 2 Cold-shoe 3 Basis ¼" Gewinde Anzeige der Leistungsstufe 0 – 25% 26 – 50% 51 – 75% 76 – 100%...
- Seite 32 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
- Seite 33 EU-Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU, einschließlich der Änderungen 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen müssen sie an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden, oder zu einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle gebracht werden.