USKEYVISION UVGL-2 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für USKEYVISION UVGL-2
- Seite 1 UVGL-2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10-16 Slovenčina 17-23 Magyar 24-30 Deutsch 31-37...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Seite 4: Package List
Introduction Combination of 204 LED lights has low calorific value and long-standby battery • life. 3200K brightness adjustment from 0% to 100%. • 5600K brightness adjustment from 0% to 100%. • Using professional LED driver chip, the light is stable, and the efficiency is as high •... -
Seite 5: Product Description
Product Description A. Lampshade B. Brightness – C. Brightness + D. ON/OFF/Colour Temperature E. Battery indicator light F. Charging interface G. ¼” screw bolt Installation Screw in the ¼” screw and the nut at the bottom of the light and tighten it properly. Rotate the angle adjustment knob to change the angle of the supplementary light wand, so that the lamp can be adjusted to the appropriate position. - Seite 6 Use for Professional Photography Lighting Press the function button for a short time to start up and press the function key for two seconds to shut down. Click the function button in the power-on state to switch colours. The initial lighting colours are as follows: white light, neutral light, warm light, red light, green light, blue light, red and green lights, red and blue lights, green and blue lights, special effect modes, white light and so on.
- Seite 7 Specifications Power Battery voltage 7.4V DC Light angle 120° Colour temperature 3200/4500/5600K Chromogenic index RA>95 Illuminance 1000 lumens Dimension 550×33×23 mm Weight 226g Operating temperature 0~40 °C Note: The light source of this lamp is not replaceable. When the light source reaches the end of its life, the entire lamp shall be replaced.
-
Seite 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity The product complies with the essential requirements of Directives 2014/30/EU and 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Seite 10 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 11 Úvod Kombinace 204 LED světel má nízkou výhřevnost a dlouhou výdrž baterie v • pohotovostním režimu. Nastavení jasu 3200K od 0 % do 100 %. • Nastavení jasu 5600K od 0 % do 100 %. • Díky použití profesionálního čipu LED ovladače je světlo stabilní a účinnost •...
-
Seite 12: Popis Produktu
Popis produktu A. Stínidlo B. Jas - C. Jas + D. Zapnutí/vypnutí/teplota barvy E. Kontrolka baterie F. Nabíjecí rozhraní G. ¼" stativový šroub Instalace Našroubujte ¼" stativový šroub a matici ve spodní části světla a řádně je utáhněte. Otáčením knoflíku pro nastavení úhlu otočte úhel přídavné světelné tyče, aby bylo možné... - Seite 13 Použití pro profesionální fotografické osvětlení Krátkým stisknutím funkčního tlačítka se přístroj spustí a stisknutím funkčního tlačítka na dvě sekundy se vypne. Kliknutím na funkční tlačítko v zapnutém stavu přepnete barvy. Počáteční barvy osvětlení jsou následující: bílé světlo, neutrální světlo, teplé světlo, červené světlo, zelené světlo, modré...
- Seite 14 Specifikace Výkon 10 W Napětí baterie 7,4 V DC Úhel světla 120° Teplota barev 3200/4500/5600 K Chromogenní index RA>95 Osvětlení 1000 lumenů Rozměr 550 × 33 × 23 mm Hmotnost 226 g Provozní teplota 0~40 °C Poznámka: Světelný zdroj této lampy není vyměnitelný. Po skončení životnosti světelného zdroje je třeba vyměnit celou svítilnu.
-
Seite 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Výrobek splňuje základní požadavky směrnic 2014/30/EU a 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí... - Seite 17 Používateľská príručka k produktu obsahuje funkcie produktu, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 18 Úvod Kombinácia 204 LED svetiel má nízku výhrevnosť a dlhú výdrž batérie v • pohotovostnom režime. Nastavenie jasu 3 200 K od 0 % do 100 %. • Nastavenie jasu 5 600 K od 0 % do 100 %. • Vďaka použitiu profesionálneho čipu LED ovládača je svetlo stabilné...
- Seite 19 Popis produktu A. Tienidlo B. Jas - C. Jas + D. Zapnutie/vypnutie/teplota farby E. Kontrolka batérie F. Nabíjacie rozhranie G. ¼" statívová skrutka Inštalácia Naskrutkujte ¼ "statívovú skrutku a maticu v spodnej časti svetla a riadne ich utiahnite. Otáčaním gombíka pre nastavenie uhla otočte uhol prídavnej svetelnej tyče, aby bolo možné...
- Seite 20 Použitie na profesionálne fotografické osvetlenie Krátkym stlačením funkčného tlačidla sa prístroj spustí a stlačením funkčného tlačidla na dve sekundy sa vypne. Kliknutím na funkčné tlačidlo v zapnutom stave prepnete farby. Počiatočné farby osvetlenia sú nasledujúce: biele svetlo, neutrálne svetlo, teplé svetlo, červené svetlo, zelené...
- Seite 21 Špecifikácia Výkon 10 W Napätie batérie 7,4 V DC Uhol svetla 120° Teplota farieb 3 200/4 500/5 600 K Chromogénny index RA>95 Osvetlenie 1 000 lúmenov Rozmer 550 × 33 × 23 mm Hmotnosť 226 g Prevádzková teplota 0 ~ 40 °C Poznámka: Svetelný...
-
Seite 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 23 EÚ prehlásenie o zhode Výrobok spĺňa základné požiadavky smerníc 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ vrátane zmien 2015/863/EÚ. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí...
- Seite 24 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék funkcióit, a használati utasításokat és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, a termék alapos megértése érdekében, és a felesleges károk elkerüléséhez. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a berendezéssel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
- Seite 25 Tudnivalók A 204 LED-es lámpa kombinációja alacsony hőkibocsátással és hosszú • akkumulátor-üzemidővel rendelkezik készenléti üzemmódban. Fényerő beállítása 3200K 0%-tól 100%-ig. • Fényerő beállítás 5600K 0%-tól 100%-ig. • A professzionális LED-meghajtó lemez használatának köszönhetően a fény stabil • és a hatékonyság eléri a 93%-ot. Nagy fényerő, maximális 1000 lumen.
-
Seite 26: Termékleírás
Termékleírás A. Lámpaernyő B. Fényerő - C. Fényerő + D. Be/ki/színhőmérséklet E. Az akkumulátor jelzőfénye F. Töltő interfész G. ¼" állványcsavar Telepítés Csavarja be a lámpa alján lévő ¼"-es állványcsavart és anyát, és húzza meg őket. Forgassa el a szögbeállító gombot a kiegészítő fénysáv szögének elforgatásához, hogy a lámpatestet a megfelelő... - Seite 27 Professzionális fényképészeti világításhoz használható A funkciógomb rövid megnyomásával a készülék elindul, a funkciógomb két másodperces megnyomásával pedig kikapcsol. Kattintson a bekapcsolt állapotban lévő funkciógombra a színváltáshoz. A kezdeti világítási színek a következők: fehér fény, semleges fény, meleg fény, piros fény, zöld fény, kék fény, piros és zöld fény, piros és kék fény, zöld és kék fény, speciális hatásmódok, fehér fény stb.
-
Seite 28: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Teljesítmény 10 W Az akkumulátor feszültsége 7,4 V DC Fényszög 120° Színhőmérséklet 3200/4500/5600 K Kromogén index RA>95 Világítás 1000 lumen Dimenzió 550 × 33 × 23 mm Súly 226 g Üzemi hőmérséklet 0~40 °C Megjegyzés: A lámpa fényforrása nem cserélhető. A teljes lámpát ki kell cserélni élettartama végén. -
Seite 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év jótállás vonatkozik. Ha a jótállási időn belül javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható... -
Seite 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelvek alapvető követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU módosításokat is. WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében nem szabad a szokásos háztartási hulladékként ártalmatlanítani. - Seite 31 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält Produktmerkmale, Gebrauchsanweisungen und Betriebsverfahren. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
- Seite 32 Startseite Die Kombination aus 204 LED-Leuchten hat eine geringe Wärmeabgabe und eine • lange Akkulaufzeit im Standby-Modus. Helligkeitseinstellung 3200K von 0% bis 100%. • Helligkeitseinstellung 5600K von 0% bis 100%. • Dank der Verwendung eines professionellen LED-Treiberchips ist das Licht stabil •...
-
Seite 33: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts A. Lampenschirm B. Helligkeit - C. Helligkeit + D. Ein/Aus/Farbe/Temperatur E. Batteriekontrollleuchte F. Schnittstelle zum Laden G. ¼" Stativschraube Einrichtung Schrauben Sie die ¼"-Stativschraube und die Mutter an der Unterseite der Leuchte ein und ziehen Sie sie gut fest. Drehen Sie den Winkeleinstellknopf, um den Winkel des zusätzlichen Lichtbalkens zu drehen und die Leuchte in die richtige Position zu bringen. -
Seite 34: Verwendung Für Professionelle Fotografische Beleuchtung
Verwendung für professionelle fotografische Beleuchtung Ein kurzer Druck auf die Funktionstaste schaltet das Gerät ein und ein zwei Sekunden langer Druck auf die Funktionstaste schaltet es aus. Klicken Sie im eingeschalteten Zustand auf die Funktionstaste, um die Farbe zu wechseln. Die anfänglichen Beleuchtungsfarben sind wie folgt: weißes Licht, neutrales Licht, warmes Licht, rotes Licht, grünes Licht, blaues Licht, rotes und grünes Licht, rotes und blaues Licht, grünes und blaues Licht, Spezialeffekt-Modi, weißes Licht, usw. -
Seite 35: Spezifikationen
Spezifikationen Strom 10 W Spannung der Batterie 7,4 V DC Winkel des Lichts 120° Farbtemperatur 3200/4500/5600 K Chromogener Index RA>95 Beleuchtung 1000 Lumen Dimension 550 × 33 × 23 mm Gewicht 226 g Betriebstemperatur 0~40 °C Hinweis: Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Die gesamte Lampe muss am Ende ihrer Lebensdauer ausgetauscht werden. -
Seite 36: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU, einschließlich der Änderungen 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen müssen sie an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie gekauft wurden, oder zu einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle gebracht werden.