Verwandte Anleitungen für Reich MOVE CONTROL
Inhaltszusammenfassung für Reich MOVE CONTROL
- Seite 1 REICH ® Art.-N° 527-0521 Montageanweisung und Bedienungsanleitung Montage instructies en gebruiksaanwijzing Installation- and instruction-manual Instructions d´assemblage et mode d‘emploi...
-
Seite 2: Motordrive
Fernbedienung Afstandsbediening Remote control La commande à distance Push Motordrive 2 x = ON (Doubleclick) 1 x = OFF Battery To E-Box (optional) 1,5 V Typ AA... - Seite 3 Montage / Installatie / Installation / Montage / Bedienung Bediening Instructions d´emploi...
-
Seite 4: Einbaumaße
Einbaumaße Inbouwmaten Dimensions Cotes de montage N° Bezeichnung Beschrijving Name Désignation A min. 110 mm Rahmenhöhe Chassishoogte Frame size Hauteur du châssis B 30-48 mm Rahmenbreite Chassisbreedte Frame width Largeur du châssis C min. 3 mm Rahmenstärke Chassis materiaal dikte Frame strength Épaisseur du châssis D min. - Seite 5 Montage Installatie Installation Montage Set Standard (30 Nm) M8x25mm (25 Nm) Stabilizer bar min. 300 mm M10x30mm (30 Nm) 15 - 20 mm...
- Seite 6 Lieferumfang Inhoudsoverzicht Scope of Delivery Matériel fourni 1x R 1x L 1x Cable-Set 1x E-Box + Antenna 6 mm² + 10 mm² 1x Set Standard 1x On/Off 1x Stabilisator 1,5 m 1x Docu 1x Set Synchron 2 x 1,2 m...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis 1. Produktbeschreibung Der MoveControl gehört zu einer Palette techni- 1. Produktbeschreibung scher Produkte der Reich GmbH. Der Rangieran- trieb wurde aufgrund praktischer Erfahrungen mit 2. Sicherheitshinweise größter Sorgfalt entwickelt und produziert. 3. Einbausituation Der MoveControl wird fest am Wohnwagen bzw.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme ist untersagt. gen. Altbatterien dem Recyclingprozess zuführen. Verätzungsgefahr: Batteriesäure ist stark ätzend. Reich GmbH behält sich alle Rechte vor. Ohne Kinder von Säure und Batterien fernhalten. vorherige schriftliche Zustimmung der Reich Auf festen Sitz der Batterie ist zu achten. -
Seite 9: Einbausituation
3. Einbausituation Boden Caravan 227-1145 Befestigungssatz 3.6 für Verlegung des Ersatzradträgers am ALKO-Chassis 227-11452 Adapter Reserveradträger ALKO „GB“, für Verlegung des Ersatz- L-Profil U-Profil radträgers am ALKO-Chassis Bei Wohnwagen und Anhängern wird bei Chas- sis-Rahmen zwischen L- und U-Profilen unter- 227-11451 Befestigungssatz 3.7 schieden. -
Seite 10: Installation Mechanik
4. Installation Mechanik M5 Richten Sie nun die Stabilisatorstange mittig aus und ziehen Sie die Klemmschrauben für Bringen Sie Ihren Wohnwagen oder Anhänger auf diese handfest an. eine komfortable Arbeitshöhe. Vorzugsweise ist M6 Stellen Sie nun den korrekten Abstand hierfür eine Hebebühne oder eine Montagegrube zwischen den Antriebseinheiten und den zu verwenden. -
Seite 11: Installation Elektrik
5. Installation Elektrik E1 Trennen Sie die 12 V- und 230 V-Versorgung lackierten Nietenköpfe bei den Anschluss- von der Batterie und dem Stromnetz. klemmen zu erkennen. Arbeiten an der Elektroinstallation E4 Verlegen Sie nun die 10 mm² Kabel von der ohne vorheriges Trennen der Strom- E-Box zur Batterie. -
Seite 12: B2 Movecontrol Ein Schalten
6. Inbetriebnahme/ Bedienung B5 Automatisches Anschwenken Schalten Sie den Hauptschalter EIN. der Antriebsrollen (mit optionalem Stellen Sie sicher, dass die beiden Antriebsein- Motordrive): heiten von den Fahrzeugreifen entkoppelt sind. Wenn Ihr MoveControl Rangierantrieb mit Motor- drive ausgestattet ist, so fahren Sie zunächst die B2 MoveControl EIN schalten Antriebsrollen Fernbedienung... - Seite 13 B8 Richtungstasten: B9 Manuelles Abschwenken der An- triebsrollen (ohne Motordrive): Der eingebaute "Soft-Start" sorgt beim Anfahren für einen Pfeifton, der als Warnsignal für einen Zur Außerbetriebnahme entkoppeln Sie die An- sich in Bewegung setzenden Wohnwagen oder triebseinheiten wie beschrieben in umgekehrter Anhäger gedacht ist.
-
Seite 14: B12 Betrieb Mit Kabel
B12 Betrieb mit Kabel B14 Sicherheitshinweise: Achten Sie darauf das sich während Funkstörungen können ebenfalls dazu führen, des Rangierens niemand im Ran- dass Fernbedienung nicht einwandfrei gierbereich des Anhängers oder funktioniert. Benutzen Sie in diesem Fall das Caravans aufhält! mitgelieferte Verbindungskabel und verbinden die Fernbedienung mit der E-Box. - Seite 15 Anhang A2 Reset A1 Synchronisation Der Reset-Vorgang ist nur erforderlich wenn wäh- Bei Funktionsstörungen oder nach Austausch von rend des Betriebes die LED der E-Box leuchtet. Elektronikteilen muss eine Synchronisation durch- Dies ist ein Fehlersignal (z.B. Überspannung) - geführt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor normalerweise ist die LED aus.
-
Seite 16: A4 Anmerkungen Und Tipps
A4 Anmerkungen und Tipps F) Falls die Fernbedienung oder die E-Box er- A) Sie können den MoveControl auch zum An- setzt wird, muss eine Synchronisation durch- kuppeln an Ihr Zugfahrzeug benutzen. geführt werden (Anhang A1). B) Bevor Sie mit Ihrem Zugfahrzeug anfahren, G) Bei Bedarf erneuern Sie die Batterien in Ihrer vergewissern Sie sich erst, dass beide An- Fernbedienung... - Seite 17 4. Haftungsausschluss das heißt nach seiner Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Leistet der Hersteller Garan- Reich GmbH übernimmt in keinem Fall die Haf- tie, beginnt die Garantiefrist hinsichtlich der repa- tung für Schäden die durch den Betrieb des Ran- rierten oder ausgetauschten Teile nicht von neu- gierantriebes, direkt oder indirekt, verursacht em, sondern die alte Frist läuft weiter.
- Seite 18 A7 Konformitätserklärung Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Hersteller: Reich GmbH Ahornweg 37 35713 Eschenburg Produktbezeichnung: Rangierantrieb für Wohnwagen / Anhänger MoveControl Typenbezeichnung: 527-0500 527-0520 527-0521 527-0522 527-0524 527-0541 527-0542 227-10621 527-20621 Der Hersteller erklärt das dass Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwen-...
-
Seite 55: Anschlußplan
Anschlußplan Aansluitschema Connecting diagram Plan de connexion MoveControl D-Plus Signal D-Plus (optional) Motor Drive 6 mm² 10 mm² min. 75 Ah 6 mm² Ebox + (Plus) = Motor (Minus) Detail Ebox (Minus) = Motor + (Plus) Detail Motor = PLUS D-Plus Signal D-Plus (optional) - Seite 56 Fax +31 (0) 26 / 3616773 Internet: www.reich-web.com Email: info@reich-web.com Email: ivra@reich-web.com Internet: www.reich-web.com Internet: www.ivra.nl Hersteller: Reich GmbH, Ahornweg 37 D-35713 Eschenburg Tel. +49 (0) 2774 / 9305-0 Fax +49 (0) 2774 / 9305-90 REICH Email: info@reich-web.com Internet: www.reich-web.com...