Werbung
Note · Hinweis · Notes · Nota · Nota · インストールの前に
• Please read the instructions carefully to get to know the product. Follow the
EN
instructions to install the toilet seat correctly.
• Please keep the instructions after reading. If you have any concerns or questions,
please customer service at support@storemic.com.
• Please do not open the toilet seat lid over 105° before you fix the seat on the
ceramic toilet bowl.
• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um das Produkt kennenzul-
DE
ernen. Befolgen Sie die Anweisungen, um den Toilettensitz richtig zu installieren.
• Bitte bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen auf. Wenn Sie Bedenken oder
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter
support@storemic.com.
• Bitte öffnen Sie den Toilettensitzdeckel nicht über 105 °, bevor Sie den Sitz auf
der Keramik-Toilettenschüssel befestigen.
• Veuillez lire attentivement les instructions pour vous familiariser avec le produit.
FR
Suivez les instructions pour installer correctement le siège de toilette.
• Veuillez conserver les instructions après les avoir lues. Si vous avez des préoc-
cupations ou des questions, veuillez contacter le service client à
support@storemic.com.
• Veuillez ne pas ouvrir le couvercle du siège des toilettes à plus de 105° avant de
fixer le siège sur la cuvette des toilettes en céramique.
• Lea atentamente las instrucciones para familiarizarse con el producto. Siga las
ES
instrucciones para instalar correctamente el asiento del inodoro.
• Guarde las instrucciones después de leerlas. Si tiene alguna inquietud o pregunta,
comuníquese con el servicio de atención al cliente en support@storemic.com.
• No abra la tapa del asiento del inodoro más de 105° antes de fijar el asiento en la
taza del inodoro de cerámica.
• Leggere attentamente le istruzioni per conoscere il prodotto. Seguire le istruzioni
IT
per installare correttamente il sedile del water.
• Conservare le istruzioni dopo la lettura. In caso di dubbi o domande, contattare il
servizio clienti all'indirizzo support@storemic.com.
• Si prega di non aprire il coperchio del water oltre i 105° prima di aver fissato il
sedile sul water in ceramica.
• 製品を理解するために、説明書をよくお読みください。 指示に従って便座を正しく
JP
取り付けてください。
• お読みになった後は、大切に保管してください。 懸念や質問がある場合は、のテク
ニカル サポート ラインまたはsupportjp@storemic.com のカスタマー サービスにお問
い合わせください。
• セラミック便器に便座を固定する前に、便座のふたを105°以上開けないでください。
02
Werbung
